F.T. Island – Severely : Lyrics + Indonesia Translation

amu pyojeong eobshi amureoh-ji anhke keureohke neol bonaejugil
mae-il yeonseubhaebwahdo eosaekhagiman ha-go

useumeul boimyeo mollae uneun beopdo mae-il yeonseubhae bwaht-jiman
tteollineun moksorie keumsae deul-gil keonman gata

sarang-haneun geot bodan ibyeol haneun ge
ama sucheon bae suman bae-neun himdeunde
neo eobshi mot saneun paboinde eocheora-go

jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreul sarang-hae-nna bwah
sumdo mot shwiigo neoman channeunde dodaeche eonjecheum keuman dul su i-nneunji
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoman sarang-hae-nna bwah
neol bonaegi-ga nae-gen jukgiboda deo himdeun jidokhan ilin geot kata

amuri apado amureoh-ji anhke keureohke harureul bonaegil
keujeo iksu-khae jigil mae-il yeonseubhae bwaht-jiman

eochapi neoreuri-jjin mothal keot kata
kochil su eom-neun byeonge apeuda haedo
neo eobshi mossaneun paboinde eocheora-go

jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreul sarang-hae-nna bwah
sumdo mot shwiigo neoman channeunde dodaeche eonjecheum keuman dul su i-nneunji
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoman sarang-hae-nna bwah
neol bonaegi-ga nae-gen jukgiboda deo himdeun jidokhan ilin geot kata

charari ireol keomyeon sarangjocha mal-keol
eonjecheumen ijeul-kka

miryeonha-ge neomu miryeonha-ge neoman sarang hae-nna bwah
dareun sarangeun kkumdo mot kkuge haneun neoman
neobakke moreuneun paboinde eocheora-go

jidokha-ge neomu jidokha-ge neowah ibyeorhana bwah
jal karan mari mwo-ga eoryeowo iptul-jocha tteji motha-go meomutkeoryeo
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreuribyeorhana bwah
hyungteoboda deo gipi gaseume nama neoreul ji-ul su eopseul keot kata

[Indonesia Translation]

— Membiarkanmu pergi tanpa sedikit ekspresi, seolah-olah ini bukan apa-apa –
— Ku berlatih melakukannya setiap hari tapi masih canggung

— Ku juga berlatih bagaimana menyembunyikan tangis saat tersenyum, tapi
— Ku merasa seperti suaraku menggigil kan berterus terang dengan cepat

— Mencintai mungkin ratusan dan ribuan kali lebih sulit dari pada memutuskan
— Tapi aku orang bodoh yang tak bisa hidup tanpamu – apa yang kau ingin aku lakukan?

— Sungguh, aku duga aku mencintaimu terlalu sunguh-sungguh
— Ku pun tak bisa bernafas dan ku lihat kesekelilingmu
— Ku tak tahu kapan aku kan mampu berhenti
— Sungguh, aku duga aku mencintaimu terlalu sunguh-sungguh
— Aku pikir membiarkanmu pergi ini lebih berat daripada mati

— Tak peduli betapa terlukanya ini, setiap hari ku berlatih
— Mencoba tuk dapat habiskan hari seolah ini tak ada apa-apa

— Aku tak berpikir ku bisa melupakanmu bagaimanapun
— Jika aku pun sakit dengan penyakit yang tak bisa disembuhkan
— Aku orang bodoh tolol yang tak bisa hidup tanpamu – apa yang kau ingin aku lakukan?

— Sungguh, aku duga aku mencintaimu terlalu sunguh-sungguh
— Ku pun tak bisa bernafas dan ku lihat kesekelilingmu
— Ku tak tahu kapan aku kan mampu berhenti
— Sungguh, aku duga aku mencintaimu terlalu sunguh-sungguh
— Aku pikir membiarkanmu pergi ini lebih berat daripada mati

— Jika ini harus terjadi, aku tak akan mencintai
— Kapan ku kan melupakanmu?

— Dengan bodohnya, aku duga aku mencintaimu dengan begitu bodohnya
— Karena dirimu, ku tak bisa memimpikan cinta yang lain
— Aku orang bodoh yang hanya tahu dirimu – apa yang kau ingin lakukan padaku?

— Sungguh, aku duga kita putus dengan sungguh-sungguh
— Apa begitu sulit mengucapkan selamat tinggal, ku tak bisa membuka mulutku dan ku ragu?
— Sungguh, aku duga kita putus dengan sungguh-sungguh
— Bekasmu lebih dalam dari luka di hatiku, jadi ku tak bisa menghapusmu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lyrics from jpopasia.com
IndoTranslate by Me!![FuRaha]

(T-T) so sad….

20 Comments

Leave a Reply
  1. arti lirik nyaa dalem banget , jd inget oppa yang udah pergi jauh~

    jeongmal bogoshipo oppa , jebal dorawa 🙁

    saranghae eonjena^^

Leave a Reply