Arashi – Wish : Lyrics + Indonesia Translation

Wish
=== Harapan ===

machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa yorisoiau
kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
tsurete itte miseru yo
— Ketika lagu cinta mulai mengalun di jalan
— Orang-orang saling mendekat
— Kedalam cahaya, Aku pasti akan menunjukkannya padamu.

koi wa todokanai toki wo keiken suru uchi ni
tsuyoku natte yuku mono da ne setsunai mune sae
— Waktu itu cintaku tak akan sampai padamu,
— Membuatku kuat meskipun hatiku sakit.

kimi ni niai no otoko ni naru made kono boku ni
furimuite wa kurenai mitai tekibishii kimi sa
— Hingga aku bukan lelaki yang berstelan jas,
— Kau tak akan berbalik melihatku, kau kejam.

sugiteku kisetsu wo utsukushii to omoeru kono goro
kimi ga soko ni iru kara dato shitta no sa
ima koso tsutaeyou
— Disaat ku berpikir melewati musim itu indah,
— Ini karena aku tahu kau disana.
— Aku akan mengaku padamu sekarang.

machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa yorisoiau
kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
tsurete itte miseru yo
— Ketika lagu cinta mulai mengalun di jalan
— Orang-orang saling mendekat
— Kedalam cahaya, Aku pasti akan menunjukkannya padamu.

yasashii otoko ni narou to kokoro mite mita kedo
kimi wa sonna boku ja marude mono tarinain da ne
— Ku coba tuk menjadi seorang lelaki berhati lembut,
— Tapi ini tak cukup bagimu..

kaze atari tsuyoi sakamichi mo nobotte ikeba ii
futari de ikite yukeru nara boku ga kimi wo mamoru
chikaou
— Tetap mendaki lereng curam,
— Jika kita bisa melalui hidup bersama, Aku berjanji untuk melindungimu.

machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa hohoemiau
kane no ne hibiku toki boku wa kimi wo kitto
tsuyoku dakishimete iru
— Ketika lagu cinta mulai mengalun di jalan
— Orang-orang saling tersenyum.
— Dengan suara lonceng yang bergema,
— Aku pasti akan menggenggammu erat.

machi ni ai no uta nagare hajimetara
hitobito wa ai wo kataru
kagayaki no naka he boku wa kimi wo kitto
tsurete itte miseru yo
— Ketika lagu cinta mulai mengalun di jalan
— Orang-orang bicara cinta.
— Kedalam cahaya, Aku pasti akan menunjukkannya padamu.

kimi wo aishi tsuzukeru
— Aku akan tetap mencintaimu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!![FuRaha]
=== it’s not perfect, correct please ===

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply