BACK-ON – Flydom : Lyrics + Indonesia Translation

Flydom
=== Kebebasan ===

Yeah! yeah come on! pow!

Taiyou terasu hou! Sora ni niji egakou !
Make some noise let me hear say Ho!!(Get high!!)
— Dimana matahari bersinar! Mari menggambar pelangi di langit!
— Buat beberapa suara biarkan ku dengar katakan Ho!!(Get high!!)

sora takaku tobitakute mo mawari bakari ki ni shite iru
sa ikou ka kimi no me ni utsuru mabushii sekai e to
— Kau ingin terbang tinggi di langit tapi kau khawatir apa yang lain akan pikirkan
— Mari hadapi dunia menyilaukan itu di matamu

My rhyme so tight yo MAJI blowing right? aaight?
Positive na kimochi mune ni mansai hakushu kassai te agete BANZAI
In side out side yotte rasshai yeah!
— Sajakku begitu sulit yo dengan serius memukul, kan? aaight?
— Hatiku penuh dengan energi positif, beri serangkaian tepuk tangan, banzai
— Di dalam di luar, kemarilah, yeah!

otosu beat down on ni nore bounce! shake your ass!
odori dasu no doubt!! A-yo TATE ni tobu verse
Enjoy yourself Ho! sawai doke kono nami ni nore mi wo makase
— Jatuhkan, runtuhkan, lantunan musik! Goyangkan pantatmu!
— Menarilah, jangan ragu! A-yo, syair ini terus terbang
— Nikmati sendiri! Buat suara, biarkan tubuhmu seiring irama

taikutsu na jikan nante sutete isshou ichido no jinsei dakara
omoikkiri ima wo ENJOI shitamon kachi
— Tinggalkan rasa bosan dibelakang, kita hanya hidup sekali
— Nikmatilah saat ini jika kau ingin menang

Yeah-!! dare yori takaku habataite asu ni mukai kara no sa
Yeah-!! sora ni te wo nobashi kimi dake no jiyuu ga todoku you ni
— Yeah-!! Kita akan terbang lebih tinggi dari siapapun dan hadapi hari esok
— Yeah-!! Menjangkau langit, tuk temukan kebebasanmu

Are you ready go! Make some mother fuckin’ noise
taiyou terasu hou de sa te wo age you
sa tobimawarou daichi wo yurasou
sora no KYANPASU ni niji wo egakou
— Kau siap pergi! Buat beberapa kegaduhan
— Angkat tanganmu ke udara dimana matahari bersinar
— Kita akan terbang berkeliling dan mengguncang dunia
— Mari menggambar pelangi di atas kanvas langit!

toki ni madowasaretari tsumadzuitari shite mo ima wa tachi agaru yuuki dake de ii sa
— Terkadang kau kalah, terkadang kau tersandung
— Tapi sekarang kau hanya butuh keberanian tuk berdiri

F.R.E.E.DOM saa ikou ze KUSARI no nai kagayaku chi e
sou TSUBASA wa nemutta mama dakara DEKAku habataite Fly Open your mind
— F.R.E.E.DOM, mari, mari pergi ke daratan tanpa terikat
— Yeah, sayapmu yang tertidur begitu lebarnya dan terbang, Buka pikiranmu

Yeah-!! dare yori takaku habataite asu ni mukai kara no sa
Yeah-!! sora ni te wo nobashi kimi dake no jiyuu ga todoku you ni
— Yeah-!! Kita akan terbang lebih tinggi dari siapapun dan hadapi hari esok
— Yeah-!! Menjangkau langit, Tuk temukan kebebasanmu

Are you ready go! Make some mother fuckin’ noise
taiyou terasu hou de sa te wo age you
sa tobimawarou daichi wo yurasou
sora no KYANPASU ni niji wo egakou
— Kau siap pergi! Buat beberapa kegaduhan
— Angkat tanganmu ke udara dimana matahari bersinar
— Yeah, kita akan terbang berkeliling dan mengguncang dunia
— Mari menggambar pelangi di atas kanvas langit!

konna jidai dakara OREtachi de egaku n da
kono ryou te ni subete no omoi wo butsukete
— Ini saatnya, jadi kita kan gambarkan
— Dengan tangan ini akan kuungkapkan semua pikiran

Never don’t stop ima tobitatsu no sa! jibun ryuu no style
tsuranuku no sa
KIMARI wa nai You only have one life
hengen jizai sora takaku Fly
— Jangan pernah berhenti, ini saatnya tuk terbang! Gayamu sendiri
— Akan membuatnya terjadi
— Tak ada yang tetap dalam batu, kau hanya miliki satu hidup
— Kekuatan tak terbatas, terbang tinggi di langit

Yeah-!!(Get high!!) dare yori takaku habataite asu ni mukai kara no sa
Yeah-!!(Get high!!) sora ni te wo nobashi kimi dake no jiyuu ga todoku you ni
— Yeah-!!(Get high!!) Kita akan terbang lebih tinggi dari siapapun dan hadapi hari esok
— Yeah-!!(Get high!!) Menjangkau langit, Tuk temukan kebebasanmu sendiri

We can fly! We make my style!
It’s all right! So open your mind
You can fly! You make your style!
Yeah-!!
— Kita bisa terbang! Kita buat gayaku!
— Ini baik-baik saja! Jadi buka pikiranmu
— Kau bisa terbang! Kau buat gayamu!
— Yeah-!!

Yeah! MADAMADA takaku habataite kou
egakou sora ippai ni maboroshi wo kake you
In side out siide get high tonde kou yeah!
kono mama taiyou terasu hou jiyuu motome hikari mezashite kou
owarinai kono sora e
— Yeah! Mari tetaplah terbang tinggi
— Mari menggambar pelangi besar di langit
— Di dalam, di luar, tinggi, mari membumbung tinggi, yeah!
— Kita mencari cahaya kebebasan dimana matahari bersinar
— Didalam langit tanpa batas ini

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!![FuRaha]

==it’s not perfect, correct please ==

One Ping

  1. Pingback:

Leave a Reply