Big Bang – Stay : Lyrics + Indonesia Translation

Request from rafa kak’oi beudt
IndoTranslate by Me!![FuRaha] == it’s not perfect, correct please ==

Can you feel me now
Take a deep breath and let me explain
All the pain that’s been wreckin my brain
Gettin so close to goin’ insane
And see you standing there
And the feelin’ never gonna be the same
seems like we missed the whole damn train
Blame is all we have for us
— Bisakah kau rasakanku sekarang
— Ambil nafas dalam-dalam dan biarkan ku jelaskan
— Semua rasa sakit yang merusak otakku
— Hampir menjadi gila
— Dan melihatmu berdiri disana
— Dan perasaan ini tak pernah akan jadi sama
— Tampak seperti kita keliru …
— Kesalahan ini semua diri kita miliki

And I can let in get in the way
Even if the love is the costly price to pay
Lookin’ back life love was the game or cliche
Gotta move away sacrifice my heart and let you breath again baby girl
— Dan aku bisa biarkan masuk ke jalan
— Bila cinta ini pun adalah harga mahal tuk dibayar
— Lihatlah kembali kehidupan cinta adalah permainan kata
— Harus maju terus mengorbankan hatiku dan biarkan kau bernafas lagi, sayang

Ososugita nani-mo kamo
Kanojo ga tokidoki damatta no mo
Samishii SIGN
Now that I’m alone
— Segalanya sudah terlambat sekarang,
— Terkadang dia tak pernah bicara,
— Tanda hubungan kita,
— Sekarang aku sendiri

Soba ni ite kureru koto
Atarimae ni omoisugite… hontou
Okutta Mail
User unknow
— Sejujurnya… Dia ada disisiku adalah sesuatu yang aku pikir alami,
— Mail yang ku kirim; Pengguna tak diketahui

Karappo no CLOSET sumi ni
Ochita Promise Ring
Futari shite kanojo no Birthday
Eranda noni
— Di closet kosong, Cincin perjanjian
— Yang kita pilih bersama untuk hari ulang tahunnya,
— Terpasang di sudut

Tobira ga shiamaru mae ni Baby please don’t go away
Ienakatta koto semeteru Want you to stay
Ima sara kuyande mo I know it’s late
Kanojo no kawari nante dare nimo dekinai
I want you to stay want you to stay
— Sebelum pintu tertutup, sayang tolong jangan pergi,
— Aku menyesal tak menegaskan perasaanku, ingin kau tetap tinggal,
— Meskipun aku menyesal sekarang, aku tahu ini sudah terlambat,
— Disana tak seorang pun yang bisa mengambil tempatnya,
— Aku ingin kau tetap tinggal, ingin kau tetap tinggal

Saigo no kotoba wa sou
SAYONARA nanka janaku “arigatou”
Owari no imi
Getting over me
— Kata-kata terakhir ‘Selamat tinggal’ lebih dari ‘Terima kasih’
— Menunjukkan ini akhirnya
— Menyelesaikanku

Kanojo ga hoshii mono o
Boku ga agerarenakatta shouko
POST no Key
End of the story
— Ini bukti bahwa ku tak bisa memberi apa yang dia inginkan,
— Kunci pos, akhir dari cerita

Futari no heya nimo mou sugu
Yoru ga kuru
Shashin de hohoemu kanojo mo
Mienaku naru
— Malam akan datang, di kamar ku sendirian,
— Ku tak bisa lihat wanita yang akan tersenyum di lukisan

Wasurareru wakenai Baby please don’t fade away
Shirokujichuu kienai kara Want you to stay
Konna-ni kanashikute I know it’s late
Mamoru beki datta no wa kanojo no sonzai
I want you to stay want you to stay
— Ini tak akan berubah bahwa aku bisa melupakanmu, Sayang, tolong jangan menghilang,
— Kau tak akan terhapus sepanjang hari, Ingin kau tetap tinggal,
— Karena ini membuatku sedih, aku tahu ini sudah terlambat
— Keberadaannya yang tetap ku jaga
— Aku ingin kau tetap tinggal, ingin kau tetap tinggal

8 Comments

Leave a Reply
  1. Kak Fura, lagu ini emang sukses buat mata panas karna nangis TT^TT
    Nyesel bangeet waktu memori card ku k’format :'( jadi semuanyaa ngilaang trmasuk smua lagu BigBang, huwaaa T^T
    Fura-senpai, tasukete..

  2. Huwaa, arigatou Fura-senpai *hug*
    U.uu T^T tpi ini mmng sangaat menyakitkan, semua albumny BigBang plus album Jepang, album solo memberny malah + MV nya dll yang sya gali bertahun2, hilang (TT^TT)

    Terpaksa, mulai dri awal lagi :'(

Leave a Reply