JYJ – You’Re : Lyrics + Translation [English + Indonesia]

jam mot irugo nuneul tteo baraboni
bamsae jeojeun meorimate nae begaega
ije geumanhaja ije geumanhaja
jebal ije noha jugenni
apeumman hoesanghamyeo jisaen eojetbam
geutorok nal dudeurin bissorikkajido
ije geumanhaja ije geumanhaja
ije saranghal sun eopgenni

seogeulpeun gieoge nal gipi gadwodugo
geurimjaman jjochadanyeosseo ijen da saranghallae

And I am going to the right way for you
jeogi jeo haneul kkeutkkaji dallil geoya
sojunghan gieogeul irheodo
deo saeroun miraereul eodeosseunikka
supyeongseon kkeutjarage gadeuk damgin
neohuideure sarange bodaphal su itdorok
naega neol jikyeonael geoya
geurae mueotgwado bakkul su eomneun
neowa na geurigo modu urin hanainikka

kokkeuteul ganjireophineun coffee hyangdo
sallanggeorineun bombaram kkot hyanggido
nal bangyeo jujanha nal bangyeo jujanha
uril bogo utjanha geurae

gin bamsai naeryeoon iseureul meogeumeun purip
singgeureommaneurodo urin haengbokhanikka

And I am going to the right way for you
jeogi jeo haneul kkeutkkaji dallil geoya
sojunghan gieogeul irheodo
deo saeroun miraereul eodeosseunikka
supyeongseon kkeutjarage gadeuk damgin
neohuideure sarange bodaphal su itdorok
naega neol jikyeonael geoya
geurae mueotgwado bakkul su eomneun
neowa na geurigo modu urin hanainikka

gureum dwie sumeoseo ulgo itdeon geoya
ijen dangdanghi pyeogo sesangeul barabwa
hamseong soriga deullijanha

ttatteutagiman haetdeon uri kkumi
jeomjeom meoreojil ttaen amheuk jeongjeon
geu ttae geu nugun neohuin imi jeongjeom
naeryeogal gilman nameun chojeom heuryeojin
imi da tteoreojyeo beorin saljeom
geurae baro geuttaeya
neohuideuri uri soneul kkwak jaba jun geon
meotjjeogeun uri misoreul doechaja jun geon
boran deusi nuguboda haneulkkaji ttwieobora
himeul doechajajun neo

supyeongseon kkeutjarage gadeuk damgin
neohuideure sarange bodaphal su itdorok
naega neol jikyeonael geoya
geurae mueotgwado bakkul su eomneun
neowa na geurigo modu urin hanainikka
urin hanainikka
urin hanainikka

neul mianhae jinjjaro
hanainikka

~~~~~~~~~~~~~~~~[English Translation]~~~~~~~~~~~~~~~~

After not being able to sleep, I open my eyes and see
Beneath my wet hair from the night, my pillow…
Let’s end it now (let’s end it now)
Will you please let me go now?
Last night I only recalled pain
Even the sound of rain, beating on me
Let’s end it now (let’s end it now)
Can’t you love me anymore?

I trap myself deeply within the sad memories
And I just chase after shadows
I want to love again

* And I am going to the right way for you
I will run over there to the end of the sky
Even though I lose my precious memories
I will earn a new future

** So I can repay you for your love
That fills up to the ends of the horizon
I will protect you
Yes can’t exchange this with anything else
You and I and everyone- because we’re one

The coffee aroma that tickles my nose
The whiffling spring breeze and the scent of flowers
Are gretting me (are greeting me), are smiling at us
Yes, while drinking the dew that comes after long nights
The mere freshness of the grass will make us happy

* repeat

** repeat

You’ve been hiding behind the cloud and crying
Now confidently straighten up and face the world
You can hear the roar of the crowds

When our warm dreams are getting farther away- blackout darkness
Then there was only a path going down that remained
Life had lost its basics and worth
Right then, you held our hands tightly
You helped us find our smiles again
You helped us find strength to jump higher than anyone else
~~~~~~~~~~~~~~[Indonesia Translation]~~~~~~~~~~~~~~

jam mot irugo nuneul tteo baraboni
bamsae jeojeun meorimate nae begaega
ije geumanhaja ije geumanhaja
jebal ije noha jugenni
apeumman hoesanghamyeo jisaen eojetbam
geutorok nal dudeurin bissorikkajido
ije geumanhaja ije geumanhaja
ije saranghal sun eopgenni
— Setelah tak bisa tidur, ku buka mataku dan melihat
— Dibawah rambut basahku semalam, bantalku…
— Mari akhiri ini sekarang (Mari akhiri ini sekarang)
— Akankah kau senang membiarkanku pergi sekarang?
— Kemarin malam aku hanya memanggil kembali rasa sakit
— Suara hujan pun, memukulku
— Mari akhiri ini sekarang (Mari akhiri ini sekarang)
— Tak bisakah kau mencintaiku lagi?

seogeulpeun gieoge nal gipi gadwodugo
geurimjaman jjochadanyeosseo ijen da saranghallae
— Aku terperangkap sendiri dalam kenangan menyedihkan
— Dan ku hanya mengejar bayangan, Ku ingin mencintai lagi

And I am going to the right way for you
jeogi jeo haneul kkeutkkaji dallil geoya
sojunghan gieogeul irheodo
deo saeroun miraereul eodeosseunikka
supyeongseon kkeutjarage gadeuk damgin
neohuideure sarange bodaphal su itdorok
naega neol jikyeonael geoya
geurae mueotgwado bakkul su eomneun
neowa na geurigo modu urin hanainikka
— Dan ku pergi ke jalan yang benar untukmu
— Aku kan berlari ke ujung langit
— Meskipun aku kehilangan kenangan berhargaku
— Aku akan dapatkan masa depan baru
— Jadi aku bisa membalasmu demi cintamu
— Yang memenuhi akhir horison
— Aku akan melindungimu
— Ya, tak bisa ditukar dengan apapun
— Kau dan aku dan setiap orang, karena kita adalah satu

kokkeuteul ganjireophineun coffee hyangdo
sallanggeorineun bombaram kkot hyanggido
nal bangyeo jujanha nal bangyeo jujanha
uril bogo utjanha geurae
gin bamsai naeryeoon iseureul meogeumeun purip
singgeureommaneurodo urin haengbokhanikka
— Aroma kopi yang menggelitik hidungku
— Bau angin musim semi dan harumnya bunga
— Menyambutku (menyambutku), tersenyum pada kita
— Ya, sementara meminum embun yang datang setelah malam panjang
— Hanya kesegaran rumput akan membuat kita bahagia

And I am going to the right way for you
jeogi jeo haneul kkeutkkaji dallil geoya
sojunghan gieogeul irheodo
deo saeroun miraereul eodeosseunikka
supyeongseon kkeutjarage gadeuk damgin
neohuideure sarange bodaphal su itdorok
naega neol jikyeonael geoya
geurae mueotgwado bakkul su eomneun
neowa na geurigo modu urin hanainikka
— Dan ku pergi ke jalan yang benar untukmu
— Aku kan berlari ke ujung langit
— Meskipun aku kehilangan kenangan berhargaku
— Aku akan dapatkan masa depan baru
— Jadi aku bisa membalasmu demi cintamu
— Yang memenuhi akhir horison
— Aku akan melindungimu
— Ya, tak bisa ditukar dengan apapun
— Kau dan aku dan setiap orang- karena kita adalah satu

gureum dwie sumeoseo ulgo itdeon geoya
ijen dangdanghi pyeogo sesangeul barabwa
hamseong soriga deullijanha
— Kau telah bersembunyi di balik awan dan menangis
— Sekarang dengan penuh percaya diri tegak berdiri dan hadapi dunia
— Kau bisa dengar gemuruh keramaian

[RAP] ttatteutagiman haetdeon uri kkumi
jeomjeom meoreojil ttaen amheuk jeongjeon
geu ttae geu nugun neohuin imi jeongjeom
naeryeogal gilman nameun chojeom heuryeojin
imi da tteoreojyeo beorin saljeom
geurae baro geuttaeya
neohuideuri uri soneul kkwak jaba jun geon
meotjjeogeun uri misoreul doechaja jun geon
boran deusi nuguboda haneulkkaji ttwieobora
himeul doechajajun neo

supyeongseon kkeutjarage gadeuk damgin
neohuideure sarange bodaphal su itdorok
naega neol jikyeonael geoya
geurae mueotgwado bakkul su eomneun
neowa na geurigo modu urin hanainikka
urin hanainikka
urin hanainikka
neul mianhae jinjjaro
hanainikka
— Ketika mimpi hangat kita menjauh, tak sadar kegelapan
— Lalu disana hanya ada jalan turun yang ditinggalkan
— Hidup kehilangan ini yang utama dan berharga
— Setelah itu, kau menggenggam tangan kita erat
— Kau membantu kita temukan senyuman lagi
— Kau membantu kita temukan kekuatan tuk melompat tinggi lebih dari siapapun

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lyrics from jpopasia.com + pinkrazy.wordpress.com
IndoTranslate by Me!![FuRaha]

Demam K-POP uy.
Belakangan ini makin banyak orang yang cekoki saya dengan K-POP…
Hmm, lumayan ternyata JYJ bisa membuat saya jatuh cinta, hehe~
Jadi inget jaman dulu pas masih suka sama DBSK (^-^)b
Ternyata JYJ lagunya banyak yg enakeun…

Leave a Reply