ROOKiEZ is PUNK’D – Zero Satisfaction

Break Down, mata itsumono youni
Break Down, otosareta kurayami
Break Down, tenareta kurushimi
Oitsumerarete waraenai ze
— Gagal, Sekali lagi seperti biasa
— Gagal, Kegelapan jatuh
— Gagal, melewati latihan menyakitkan
— Aku tak akan tertawa dalam jebakan

Wake Up, nigemichi wa mou nai
Wake Up, yaru shika naidaro
Wake Up, matte kure naize
Ryou no me aitesa~a ikou ka
— Bangun, lepas dari jalan yang akan segera menghilang
— Bangun, rasanya aku tak hanya berpura-pura
— Bangun, aku sama sekali tak ingin menunggu
— Kedua mata terbuka, akankah kita pergi?

Mujou ni mo sugiteku Kono shunkan nigirishimete
— Seketika itu kita genggam erat jalan kekejaman

Ashita owari kamo shirenai jinsei ni
Are You Satisfied?
Nantonaku de ikiteru wake jane~e
Genkai datte kimetsuke chatte
Are You Satisfied? oh oh oh oh
Madamada ikeru to koromade
— Akhir hari esok mungkin masih tak pasti dalam hidup
— Apa kau puas?
— Tapi itu tak berarti ku hidup entah bagaimana
— Kau bisa penuhi keputusan biarpun terbatas
— Apa kau puas? oh oh oh oh
— Masih hidup sejauh waktu berlalu!!

Break Out, koukai wa mou nai
Break Out, tachikitta shigarami
Break Out, matteran naize
Yoga akeru mae ni sa~a ikou ka
— Lolos, penyesalan akan segera menghilang
— Lolos, putuskan semua ikatan itu
— Lolos, menunggu itu tak berguna
— Malam berakhir, akankah kita pergi?

Mujou ni mo sugiteku Kono shunkan o kakenukete
— Seketika itu kita berlari lewati jalan kekejaman

Atarisawari nai nagareru jinsei ja
I’m Not Satisfied
Suimo amaimo name tsukushite yare
Haitsukubatte nobori tsumeru ze
I’m Not Satisfied oh oh oh oh
Madamada ikeru to koromade
— Jadi tak ada rintangan yang akan lewati hidupku
— Aku tak puas
— Aku akan curahkan perasaan asam dan manis
— Terus menerus merayap, memperpendek pendakian kita
— Aku tak puas oh oh oh oh
— Masih hidup sejauh waktu berlalu!!

oh oh oh oh
oh oh oh oh

Suimo amaimo name tsukushite yare
Haitsukubatte nobori tsumeru ze
I’m Not Satisfied oh oh oh oh
Madamada ikeru to koromade
— Aku akan curahkan perasaan asam dan manis
— Terus menerus merayap, memperpendek pendakian kita
— Aku tak puas oh oh oh oh
— Masih hidup sejauh waktu berlalu!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!![FuRaha]

Mantabh lagunya (^-^)b