L’Arc~En~Ciel – Spiral : Lyric + Indonesia Translation

Kurikaesu rasen
Aoku yurameku azayaka ni
Itazura ni mawaru
Aoku karamaru kirameku shouen
— Spiral berulang
— Biru berkelap kelip menakjubkan
— Berputar dengan menggoda
— Biru berkilauan asap serbuk kusut

Kairaku ni fureru
Yubi wa kioku ni tadoritsuku
Te wo hiroge tsukamu
Toberu shunkan nozonda kyousou
— Merebut kenangan
— Jari itu menyentuh kesenangan
— Buka tanganmu dan tangkaplah
— Merasa harapanmu seketika kau bisa terbang

Tomarazu ni odore
— Terus menerus menari

Subete nuritsubushi
Sora wa ochiteku amai shizuku wo shitatarase
Ima wo furiharai
Douse chiru nara hibikaseyou
Saigo no utage ni
Sora wa ochiteku amai shizuku wo shitatarase
Ima wa mada tsuzuki
Douse chiru nara midara ni mae
— Mengolesi segalanya
— Langit jatuh dalam tetesan manis
— Demi saat ini
— Jika kau akan menyebar, biarkan ini berdering
— Di perjamuan terakhir
— Langit jatuh dalam tetesan manis
— Saat ini masih berlangsung
— Jika kau akan menyebar, menarilah…

If you want to dance this way
I’ll show you the door to a whole world
You’ve never known
— Jika kau ingin menari dengan cara ini
— Aku kan tunjukkan padamu pintu seluruh dunia
— Kau tak pernah tahu

Kurikaesu rasen
Aoku yurameku azayaka ni
Kizamidasu rizumu
Narasu aizu ni shitagau shoudou
— Spiral berulang
— Biru berkelap kelip menakjubkan
— Memulai irama
— Mengikuti keinginan ketika tanda berbunyi

Osaezu ni hanate
— Melepaskannya…

Subete nuritsubushi
Sora wa ochiteku amai shizuku wo shitatarase
Ima wo furiharai
Douse chiru nara hibikaseyou
Saigo no utage ni
Sora wa ochiteku amai shizuku wo shitatarase
Ima wa mada tsuzuki
Douse chiru nara midara ni mae
— Mengolesi segalanya
— Langit jatuh dalam tetesan manis
— Demi saat ini
— Jika kau akan menyebar, biarkan ini berdering
— Di perjamuan terakhir
— Langit jatuh dalam tetesan manis
— Saat ini masih berlangsung
— Jika kau akan menyebar, menarilah…

Hazumu karada tsutsumu koe ni
Kanjiru mama fukaku tokete
— Rasakan suara disekitarmu
— Seraya tubuhmu terus luluh ke dalamnya

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!![FuRaha]
== it’s not perfect, correct please ==

Latarnya terkesan penari strip =_=a

 

Leave a Reply