Orange Range – Ikenai Taiyou | Hanazakari no Kimitachi e Opening

Hanazakari no Kimitachi e Opening


イケナイ太陽
Ikenai Taiyou
=== Matahari Nakal ===

Lirik:ORANGE RANGE
Komposer:ORANGE RANGE


イケナイ太陽 Na Na
Ikenai taiyou Na Na
— Matahari nakal na na

チョットでいいから 見せてくれないか
お前のセクシー・フェロモンで オレ メロメロ
Chotto de ii kara misete kurenai ka
Omae no sekushii feromon de ore meromero
— Tidakkah kau tunjukan padaku sedikit,
— Feromon seksimu memabukanku

Ah ふれちゃいそう でも イケナイの!
徐々に高なる鼓動 止められないわ
Ah furechaisou demo ikenai no!
Jojo ni takanaru kodou tomerarenai wa
— Ah, aku hampir menyentuhnya, tapi aku tak bisa!
— Aku tak bisa hentikan jantungku yang berdebar kencang

交わす言葉の 記憶遠く
口元の動きに揺れ動く
濡れた髪を撫でた そして Ah
Kawasu kotoba no kioku tooku
Kuchimoto no ugoki ni yure ugoku
Nureta kami wo nadeta soshite ah
— Obrolan kita menjadi kenangan lama
— Gerakan bibirmu membuatku bergetar
— Aku belai rambut basahmu dan kemudian, ah

ABC 続かない
そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんぢゃない?
オレの青春 そんなもんじゃない
熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ
オレは イケナイ太陽 Na Na
ABC tsuzukanai
Sonnan ja dame ja nai
Datte kokoro no oku wa chigaun ja nai?
Ore no seishun sonna mon ja nai
Atsuku oku de hatetai yo
Kitto kimi ja nakya yada yo
Ore wa ikenai taiyou na na
— ABC jangan lebih lanjut
— Itu tak baik
— Karena apa yang didalam hati kita berbeda, kan?
— Masa mudaku lebih baik dari itu
— Aku ingin masuk jauh kedalam nafsu itu
— Aku tahu ini harus denganmu
— Aku matahari yang nakal na na

「赤い糸」なんて絵空事
でも下心でさえ信じたいの
俺は正しい キミも正しい
とにかくもう左右されないゼ
“Akai ito” nante esoragoto
Demo shitagokoro de sae shinjitai no
Ore wa tadashii kimi mo tadashii
Tonikaku mou sayuu sarenai ze
— “Benang merah” itu hanya isapan jempol
— Tapi dengan motif tersembunyi aku ingin mempercayainya
— Aku benar, dan kau juga benar
— Bagaimanapun juga aku tak ingin terpengaruh lagi

騙し騙され胸うずく
下手な芝居が より盛り上げる夜
息が耳に触れた二人 Ah
Damashi damasare mune uzuku
Heta na shibai ga yori moriageru yoru
Iki ga mimi ni fureta futari ah
— Hatiku sakit selama kita saling berdusta
— Setengah perbuatan ini membuat malam lebih menggairahkan
— Nafasmu di telingaku, dan milikku padamu, ah

ABC 続かない
そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんぢゃない?
あたしの青春 そんなもんじゃない
熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ
あたし イケナイ太陽
ABC tsuzukanai
Sonnan ja dame ja nai
Datte kokoro no oku wa chigaun ja nai?
Atashi no seishun sonna mon ja nai
Atsuku oku de hatetai yo
Kitto kimi ja nakya yada yo
Atashi ikenai taiyou
— ABC jangan lebih lanjut
— Itu tak baik
— Karena apa yang didalam hati kita berbeda, kan?
— Masa mudaku lebih baik dari itu
— Aku ingin masuk jauh kedalam nafsu itu
— Aku tahu ini harus denganmu
— Aku matahari yang nakal

交わす言葉の 記憶遠く
口元の動きに揺れ動く
濡れた髪を撫でた そして Ah
Kawasu kotoba no kioku tooku
Kuchimoto no ugoki ni yure ugoku
Nureta kami wo nadeta soshite ah
— Obrolan kita menjadi kenangan lama
— Gerakan bibirmu membuatku bergetar
— Aku belai rambut basahmu dan kemudian, ah

ABC 続かない
そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんぢゃない?
オレの青春 そんなもんじゃない
熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ
オレは イケナイ太陽
絡み合う糸は 君と俺を結ぶ赤い糸
Na Na
ABC tsuzukanai
Sonnan ja dame ja nai
Datte kokoro no oku wa chigaun ja nai?
Ore no seishun sonna mon ja nai
Atsuku oku de hatetai yo
Kitto kimi ja nakya yada yo
Ore wa ikenai taiyou
Karamiau ito wa kimi to ore wo musubu akai ito
Na na
— ABC jangan lebih lanjut
— Itu tak baik
— Karena apa yang didalam hati kita berbeda, kan?
— Masa mudaku lebih baik dari itu
— Aku ingin masuk jauh kedalam nafsu itu
— Aku tahu ini harus denganmu
— Aku matahari yang nakal
— Benang kusut ini adalah benang merah yang mengikat kita bersama
— Na na


IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.net
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

11 Comments

Leave a Reply
  1. Aku suka lagu ini soalnya ceria gitu nadanya. kalo denger lagu ini ngebayangnya langsung ada di pantai gara” kata ‘Taiyou’.a. Sekarang baru sempet cari” artinya. ehternyata…. artinya… kok …. agak…. yasudahlah. -_-

Leave a Reply