CN Blue – I’m Still Loving You : Lyric + Translation [English + Indonesian]

Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
You’re my love

kin pameul cham monee runda
keurinda tto nan nan nan nan
oneuldo nunmul cham abonda
hansum syieobonda
You’re my love

Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira
I want your love

ahpeun sarang aa, sal ppaein deun nan apeuda
chameuryo esseobwado sori eobsyi tto apa unda
sseurin sarang aa, dokeul samkin deu sseurida
useuryo esseobwado aryeonagae sseryeo unda nan

oneuldo achimeul bonda keurinda tto nan nan nan nan
miryeoni dashi milyeo unda
ajik saranghanda
You’re my love

Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira
I want your love

ahpeun sarang aa, sal ppaein deun nan apeuda
chameuryo esseobwado sori eobsyi tto apa unda
sseurin sarang aa, dokeul samkin deu sseurida
useuryo esseobwado aryeonagae sseryeo unda nan

nappeun sarang aa, bulleodu daedabdo eobta (daedabdo eobseo)
chaberyeo aewonhaedo nengjeongagae doraseonda (doraseonda)
nappeun sarang aa, yeonggicheoreom ttonaganda (ttonaganeun neo)
son ppeodeo chababwado aneusae neon ttonaganda nal

~~~~~~~~~~~~~[English Translation]~~~~~~~~~~~~~~~~~~

You’re my love

I can’t fall asleep in this long night
I draw you out again
Today, I hold back tears yet again
I let out a sigh – you’re my love

Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira I want your love

* My painful love, I’m hurting as if I cut my skin
I try to hold it in but soundlessly, it hurts
My aching love, it’s bitter as if I swallowed poison
I try to smile but I’m faintly aching

Today, I see the morning yet again
I draw you out again
Lingering attachments push over to me again
I still love you – you’re my love
You’re my love

Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira I want your love

* repeat

My bad love, I call you but there’s no answer (no answer)
I beg to hold on to you but you coldly turn away (turn away)
My bad love, you are leaving like vapor (you are leaving)
I extend my hand to hold you but at some point, you already left me

~~~~~~~~~~~~~~[Indonesia Translation]~~~~~~~~~~~~~~

I’m Still Loving You
=== Aku Masih Mencintaimu ===

Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
You’re my love
— Kau cintaku

kin pameul cham monee runda
keurinda tto nan nan nan nan
oneuldo nunmul cham abonda
hansum syieobonda
You’re my love
— Ku tak bisa tidur di malam yang panjang ini
— Ku menarikmu keluar lagi
— Hari ini pun ku masih hapus air matamu kembali
— Ku menghela nafas
— Kaulah cintaku

Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira
I want your love
— Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu kekasihku
— Ku ingin cintamu

ahpeun sarang aa, sal ppaein deun nan apeuda
chameuryo esseobwado sori eobsyi tto apa unda
sseurin sarang aa, dokeul samkin deu sseurida
useuryo esseobwado aryeonagae sseryeo unda nan
— Cintaku yang menyakitkan, aku terluka seolah ku iris kulitku
— Ku coba tuk memegangnya tapi tak berbunyi, ini menyakitkan
— Cintaku yang sakit, rasanya pahit seolah aku menelan racun
— Ku coba tuk tersenyum tapi aku sedikit sakit

oneuldo achimeul bonda keurinda tto nan nan nan nan
miryeoni dashi milyeo unda
ajik saranghanda
You’re my love
— Hari ini, masih kembali ku lihat pagi
— Ku menarikmu keluar lagi
— Kasih sayang tetap hidup mendorongku lagi
— Ku masih mencintaimu
— Kaulah cintaku

Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira
I want your love
— Mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu kekasihku
— Ku ingin cintamu

ahpeun sarang aa, sal ppaein deun nan apeuda
chameuryo esseobwado sori eobsyi tto apa unda
sseurin sarang aa, dokeul samkin deu sseurida
useuryo esseobwado aryeonagae sseryeo unda nan
— Cintaku yang menyakitkan, aku terluka seolah ku iris kulitku
— Ku coba tuk memegangnya tapi tak berbunyi, ini menyakitkan
— Cintaku yang sakit, rasanya pahit seolah aku menelan racun
— Ku coba tuk tersenyum tapi aku sedikit sakit

nappeun sarang aa, bulleodu daedabdo eobta (daedabdo eobseo)
chaberyeo aewonhaedo nengjeongagae doraseonda (doraseonda)
nappeun sarang aa, yeonggicheoreom ttonaganda (ttonaganeun neo)
son ppeodeo chababwado aneusae neon ttonaganda nal
— Cintaku yang jahat, ku memanggilmu tapi disana tak ada jawaban (tak ada jawaban)
— Ku mohon tuk memegangmu tapi kau dengan dingin malah berbalik (berbalik)
— Cintaku yang jahat, kau meninggalkanku seperti asap (kau meninggalkanku)
— Aku ulurkan tanganku tuk menggapaimu tapi pada halnya kau telah meninggalkanku

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lyrics from jpopasia.com
IndoTranslate by Me!![FuRaha]
== it’s not perfect, correct please ==

13 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply