Nightmare – Sleeper : Lyrics + Indonesian Translation

Tatoeba sore wa tooi natsu no maboroshi
Osanai bokura ga mita yoake yo
Toki wa nagare ima, onaji hi no hikari abite mo
Kokoro wa nemutteru
— Sebagai contoh, seperti ilusi musim panas yang jauh
— Sejak kita muda, kita melihat fajar
— Waktu mengalir sekarang, bermandikan cahaya matahari yang sama
— Hatiku tertidur

Mekurumeku hibi wa yagate
Taisetsu na kotoba sae
Omoidasenai you ni
Toki no soko ni tojikometa
— Segera hari menjadi menyilaukan
— Bahkan kata-kata penting
— Tak mengingatkannya
— Terkunci pada bagian bawah waktu

Otogi no kuni no you ni
Wakare mo, uso mo saratte
Nagareru hibi no naka
Nagasarenai you ni
Nandomo kizamikomu
Taisetsu na omoi wo subete
Eien wasurenai you ni
Katai kagi wo kakete
— Seperti negeri ajaib
— Perpisahan, menyembunyikan kebohongan
— Mengalir melewati hari
— Tak membersihkan semuanya
— Berulang kali aku menulisnya
— Semua perasaan penting ini
— Selamanya tak kan pernah kehilangan
— Dengan kuat ku kan menguncinya

Tatta ichido dake kono hi wo kesou to shita
Ima omoidaseba sasai na koto
Toki wa nagare wasureyuku chiisana koi no kakera
Nemurenai yoru no kaisou
— Hanya sekali mencoba tuk padamkan cahaya ini
— Sekarang ku mungkin tarik kembali kenangan sepele itu
— Potongan kecil cinta yang hilang dalam aliran waktu
— Tak bisa tidur dalam bayangan malam

Kuchizusamu ai no uta wa
Itsunomani iroaseta?
Daisuki na MERODII mo
Wasurete omoidasenai
— Bersenandung lagu cinta
— Sejak kapan ini memudar?
— Melodi yang kusukai
— Aku tak ingat kapan ku melupakannya

Otogi no kuni no you ni
Wakare mo, uso mo saratte
Nagareru hibi no naka
Nagasarenai you ni
Nandomo kizamikomu
Taisetsu na omoi wo subete
Eien wasurenai you ni
Katai kagi wo kakete
— Seperti negeri ajaib
— Perpisahan, menyembunyikan kebohongan
— Mengalir melewati hari
— Tak membersihkan semuanya
— Berulang kali aku menulisnya
— Semua perasaan penting ini
— Selamanya tak kan pernah kehilangan
— Dengan kuat ku kan menguncinya

Kagirinaku fukai umi no
Kagirinaku kurai soko de
Boku ga mita saiteina owari wa
Itsuka mita eiga demo naku
Mashite yume demo nai
Yagate kuru kono toki wo, kono hi wo utsushita DEJA VU
— Laut dalam tiada akhir
— Di gelapnya bagian bawah tiada akhir
— Ku lihat yang terburuk ini berakhir
— Suatu hari seperti menonton film, tapi bukan
— Dan bahkan bukan mimpi
— Waktu itu akan segera tiba, hari ini tercermin seperti Deja Vu

Nakushi tsuzukeru sekai wo
Wakare mo, uso mo saratte
Kieyuku kono imi wo
Kono sei no akashi wo
Nandomo kizamikomu
Taisetsu na omoi wo subete
Eien wasurenai you ni
Katai kagi wo kakete
— Dunia ini terus binasa
— Perpisahan, menyembunyikan kebohongan
— Menghapus arti
— Bukti hidup ini
— Berulang kali aku menulisnya
— Semua perasaan penting ini
— Selamanya tak kan pernah kehilangan
— Dengan kuat ku kan menguncinya

please forget me.
— Tolong lupakan aku

Sayounara
Arigatou
Nanimonai kurai yoru ni
— Selamat tinggal
— Terima kasih
— Tak ada apa-apa di gelapnya malam

Sayounara
Arigatou
Saitei na itoshiki hibi yo
— Selamat tinggal
— Terima kasih
— Sayang, setiap hari buruk sekali

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!![FuRaha]

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply