Kamen Rider KIVA – [Tetra-Fang] – INDIVIDUAL-SYSTEM : Lyrics + Indonesian Translation

Lyricist = Fujibayashi Shouko
Composer / Arranger = Naruse Shuuhei
Singer = TETRA-FANG

Michi no sonzai tomerarenai
Kono shunkan mo mata
Tsuminaki koe ga kesarete yuku
— Tak bisa hentikan sesuatu yang tak diketahui
— Aku menunggu saat itu
— Suara keadilan perlahan menghilang

Itami to ikari soshite chikai
Fusawashii no wa dare?
Unmei wo matsu shiroi senshi
— Rasa sakit, kemarahan, dan janji
— Siapa yang pantas?
— Pejuang putih itu menunggu takdirnya tiba

Erabareshimono dake ga te ni suru Power rekishi wo tsunaide
— Kekuatan hanya memilih satu yang bisa memiliki, menghubungkan semua cerita

Reach for the sky
Akogareta
Aoi sora e to todoku koto shinjite
Reach for the sky
Todoku made
Subete wo gisei ni shite mo ii
— Menjangkau langit
— Dikagumi
— Percaya bahwa kita bisa menjangkau langit biru
— Menjangkau langit
— Hingga kau bisa menjangkaunya
— Aku akan pertaruhkan segalanya

Minareta keshiki magireru kiki
Nerawarete iru no wa
Musabetsu Your life kakegae no nai
— Melihatnya aku mengenalnya, bahaya itu datang
— Satu yang jadi target
— Tak bisa bandingkan dengan hidupmu, tak bisa menggantikannya

Kokoro ga sakebu yonde ‘ru Who’s next?
Tachiagaru no wa dare?
Mayoi wo suteta shiroi senshi
— Hatiku berteriak, siapa yang memanggilku berikutnya?
— Siapa yang akan berdiri melawanku?
— Pejuang putih yang membuang semua kebimbangannya

Jibun ijou no tsuyosa motomete
Ima, hashiridasu mirai e
— Berharap kekuatan lebih dari yang dimiliki
— Sekarang, aku kan berlari menuju masa depan

Reach for the sky
Kumori naki
Aoi sora torimodosu koto yume mite
Reach for the sky
Te wo nobasu
Donna ni kizutsuita to shite mo
— Menjangkau langit
— Tak ada awan
— Mimpi itu suatu hari bisa kurebut kembali, langit biru
— Menjangkau langit
— Ulurkan tanganku
— Tak peduli berapa kali aku terluka

Jidai wa kawatte mo ishi wa uketsugarete…
Negai wa doko e mukau? in the maze uh
— Meskipun waktu berubah, harapanku masih berlanjut…
— Kemana harapanku pergi? Di jalan simpang siur uh

Reach for the sky
Akogareta
Aoi sora e to todoku koto shinjite
Reach for the sky
Todoku made
Subete wo gisei ni shite mo ii
— Menjangkau langit
— Dikagumi
— Percaya bahwa kita bisa menjangkau langit biru
— Menjangkau langit
— Hingga kau bisa menjangkaunya
— Aku akan pertaruhkan segalanya

Who can control, White Justice, the Individual-System?
— Siapa yang bisa mengendalikan, Keadilan putih, Individual-System?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!![FuRaha]
(=__=)a apa ini??? sungguh memaksa, correct please

Leave a Reply