Kamen Rider Kiva – [TETRA-FANG] – ROOTS OF THE KING : Lyrics + Indonesian Translation

Lyricist = Shoko Fujibayashi
Composer / Arranger = Shuhei Naruse
Singer = TETRA-FANG

Sono te ni ukabiagaru monshou ga akashi
Yami no iro wo atsume matou OORA no you ni
Roots of the king…
— Yang meluap di permukaan tanganmu itu adalah bukti
— Berpakaian dalam warna kegelapan seperti Aurora
— Akar Raja…

Mamorareru beki mono wa shuzoku no okite
Somuku tsumi wa shunkan sabakarete
— Apa yang penting adalah mematuhi hukummu
— Yang menentangnya berhadapan langsung dengan pengadilan

Sekai wo horobosu to iu chikara no tame
Arawareta junketsu no keishousha
— Kekuatan yang bisa menghancurkan dunia
— Pengganti sejati nampak

Judge it, King Tsumugarete kita unmei no Saga
Sono ude yudanerareta
Kiba wo muita mono wa eien ni naraku wo samayou
What is real? Attouteki na
Shihai wo ima oozora ni shikakete kuru
Yuruginai sonzai
Roots of the king…
— Adililah Raja, warisan kisah takdir
— Curahkan dalam hatimu
— Wajah bertaringmu itu akan berkelana di neraka abadi
— Apa ini nyata? Aturan mutlak sekarang akan berperang bersama langit
— Berdiri kokoh,
— Akar Raja…

Sono isu ni suwaru no wa tada hitori dake
Magaimono wa munashiku kiete yuku dake
Roots of the king…..
— Hanya satu yang bisa duduk di kursi itu
— Yang palsu hanya akan menghilang diam-diam
— Akar Raja…

Yami no shukufuku no naka ayumi tsuzukeru
Yakusoku sareta stage nobotte ku
— Terus berjalan di kemakmuran kegelapan
— Naik menuju panggung janjimu

Sekai wa mada kizukazu ni mawari tsuzuke…
Erabareta junketsu no Keishousha
— Dunia terus berjalan, sepenuhnya tak diduga
— dari pilihan ini, pengganti sejati!

Judge it, King Uketsugareteta unmei no Saga
Kono jidai kuroku someru
Kiba wo muita mono wa eien no shi wo shiru no darou
What is real? Hajimatta no wa
Kibou ja naku zetsubou to waratte iru
Yuruginai jishin wa Roots of the king…
— Adililah Raja, warisan kisah takdir
— Di jaman sekarang ini diwarnai kegelapan
— Wajah bertaringmu akan tahu apa itu kematian abadi
— Apa ini nyata? Kau tak memulainya dengan harapan
— Dalam senyum keputus-asaanmu
— Kepercayaan itu tetap kokoh, Akar Raja…

Hikari saseba hisoka ni Kage mo mata dekiru you
Sore wa keshite kesenai Roots of blood
— Dimana ada cahaya, diam-diam bayangan terbentuk
— Ada akar darah yang tak pernah bisa dihapus

Judge it, King Tsumugarete kita unmei no Saga
Sono ude ni yudanerareta
Kiba wo muita mono wa eien ni naraku wo samayou
What is real? Attouteki na
Shihai wo ima oozora ni shikakete kuru
Kaze ga maki okotte sono sugata arawasu
Roots of the king…!
— Adililah Raja, warisan kisah takdir
— Curahkan dalam hatimu
— Wajah bertaringmu itu akan berkelana di neraka abadi
— Apa ini nyata? Aturan mutlak sekarang akan berperang bersama langit
— Angin berhembus dan bentuk itu menghilang
— Akar Raja

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!![FuRaha]

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply