Alice Nine – RAINBOWS : Lyrics + Indonesian Translation

Lyrics: Sho
Music: alice nine.

mayonaka MONOKURO na fuukei
negatta gokusaishiki no shinshou
— Pemandangan monochrome di tengah malam
— Ku ingin gambar penuh warna

hiro garu hodo irozuiteku kujaku no hane no you
mekuru mekuru hikari no MAGIC mugen no rasen e
— Menyebarkan warna seperti pada bulu merak
— Cahaya sihir yang menyilaukan menuju spiral tak berbatas

sora e egaiteyuku kimi e todoku you ni
kiseki no youna seiki no SHOW wo
egake
hibike chihei koete yami wo nuri kaeteku
ori kasanaru hikari no naka de kimi to odorou
— Aku kan menggambarnya di langit sehingga bisa menjangkaumu
— Menggambar keajaiban seperti pameran seabad
— Bergema melewati kaki langit, merubah warna kegelapan
— Ku kan menari bersamamu didalam lapisan cahaya

mezame you yume kara sameru yume
saa yukou gozen niji no kakumei
— Bagunlah dari mimpi yang kita mimpikan
— Mari pergi, sekitar jam dua pagi

mieru mono ga shinjitsu nara naze namida wa aru?
nagare ochiru kokoro no ura soko de boku wa utaou
— Jika sesuatu yang kulihat itu nyata, lalu kenapa aku menangis?
— Jatuh kedalam sisi lain hatiku, dimana aku akan bernyanyi

koe wo tsumui de yuku kimi e todoku you ni
yoake mae ni mezame no kane wo narase
READY,GO toki wo kakete THROUGH THE DARK ima, tobi tate
moeru you na dairin no hana kimi to sakasou
— Suaraku akan menjadi jelas sehingga bisa menjangkaumu
— Sebelum pagi datang menderingkan lonceng
— Bersiap, pergi, aku akan lintasi waktu, lintasi kegelapan, sekarang, aku berangkat
— Bersamamu aku akan memekarkan bunga berapi-api

NEON no KAKUTERU GURASU koshi no sekai
kimi to boku wa tabuu hoka no mono wa iranai
— Neon cocktail, dunia melebihi kaca
— Kau dan aku adalah tabu, kita tak butuh apapun lagi

sora e egaite yuku kimi e todoku you ni
kiseki no youna seiki no SHOW wo egake
hibike chihei koete yami wo nuri kaeteku
ori kasanaru hikari no naka de kimi to odorou
— Aku kan menggambarnya di langit sehingga bisa menjangkaumu
— Menggambar keajaiban seperti pameran seabad
— Bergema melewati kaki langit, merubah warna kegelapan
— Ku kan menari bersamamu didalam lapisan cahaya

tsukai suteta PROFILE
ataerareta namae wo
— Profil itu digunakan dan dibuang
— Itu dinamakan…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IndoTranslate by Me!![FuRaha]
Whaa~ maksa (=_=)a …  it’s not perfect, correct please ==

Bagi teman-teman yg mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling Berbagi dan bisa menghargai itu indah!
Terimakasih! (^-^)/

5 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply