Nightmare – mimic : Lyrics + Indonesian Translation

ima no hada ni nokoru sono aibu kodoku ni odori tsuzukeru maimu
konya mo kimi wa doko ka e kaeru
— Terus menari seperti badut kesepian, yang membelai bekas di kulitku kini
— Kau kembali ke suatu tempat malam ini

kimi no kao o mitsumetai taiyou boku wa boku o mitsukerarenai yo
toki no ma ni ma ni nagasare
— Ku tak bisa temukan diriku, wajahmu menatap matahari
— Di dalam kekuasaan aliran waktu

soba ni itemo kokoro wa tooi okashii hanashi I know
— Dekat disisiku tapi hatimu jauh. Sebuah cerita menghibur, aku tahu

kimi ga kui tsuki sou na decoy wa
brando ? jueru ? manee ? suiitsu ?
suki na mono zenbu oshiete
— Perangkap yang menunggu tuk makan.
— Baru? Perhiasan? Uang? Manis?
— Belajar semua hal tentang cinta.

amai amai kaori de sasou kocchi ni oide yo
donna wana mo surinukerareru maru de misukasarete iru
— Kemarilah, jalan ini, yang manis sangat manis tercium memikatmu.
— Siapapun bisa sepenuhnya melihat perangkap itu.

wakatte iru sonna koto imi nante nai koto
— Sesuatu tanpa arti, mengerti hal seperti itu.

aa kimi o aishi sugita mou moto ni modoranakute
amari ni mo suteki na kimi
sekaijuu teki ni shitemo kimi o uba itai
— Ah, cintamu berlalu. Tak mampu kembali ke sebelumnya
— Kau terlalu cantik
— Kau merampas, dunia ini musuhmu.

kimi no mukau o mitsumeru boku no kokoro no naka ni wa shitto iro no
chi ga dokudoku to nagareru
— Aku memperhatikanmu dari sisi lain, warna kecemburuan dalam hatimu,
— Darahmu tak selalu mengalir.

doku o mazete fusagu kuchibiru nou ga shibireru
akai ruuju kodou no rizumu boku no mono ni shitakute
— Campuran racun, bibirmu tertutup, dan pikiranmu menjadi mati rasa.
— Lipstik merah, tempo irama, ku ingin membuatnya ini menjadi milikku

setsuna sa to kanashimi to itoshi sa no subete wo
— Segalanya ini berharga, menyedihkan dan menyakitkan.

wasurete shimaeru nara dorehodo raku ni nareta
aa kimi o aishi sugita
kuruoshii hoshii sono ai ga
sono hoka ni mou nani mo iranai kurai
— Betapa mudahnya ini bisa terlupakan?
— Ah, cinta melewatimu
— Menjadi gila, berdoa, itulah cinta
— Tak butuh status lagi

kimi ga kimi ja nakureba ii na zenbu kowarete shimaeba ii na
soushitara boku ga kare kawari sa
— Kau tak harus menjadi dirimu, tak harus hancurkan segalanya
— Lalu aku kan mengambil tempatnya

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lyrics from backstreetchildren.yolasite.com

Request: YaYaK
IndoTranslate by Me!![FuRaha]
== it’s not perfect, correct please ==

Bagi teman-teman yg mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling Berbagi dan bisa menghargai itu indah!
Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply