Alice Nine – Hanagasumi : Lyrics + Indonesian Translation

Kie souni utsukushii ibara
Chikaku de tada nagame shizumu
— Mawar liar yang cantik itu terlihat seperti mereka akan lenyap
— Begitu dekat mereka meresap kedalam pemandangan

Aka iro no hodoketeku ito wa
Tookute sotto te kuriyoseru
— Menguraikan benang merah
— Dari jauh ini perlahan menarik tanganku

Furete shimaeba kiesari
Ashita ga mou konai youna ki ga shite
— Tapi jika ku menyentuhmu, kau lenyap
— Dan aku punya perasaan bahwa esok tak akan datang lagi

Kago no naka de utau youni warau anata no na o yobeba tookute
— Didalam kotak kau tersenyum seolah kau bernyanyi, tapi jika namamu dipanggil, kau menjauh

Uso wa yagate doku ni naru
Amai yume o tsurete
— Kebohongan pada akhirnya meracuni,
— Membawa jauh mimpi manisku

Kie souni semegiau hikari
Hoshigaru hitotsubu no yami o
— cahaya itu saling bertentangan seolah mereka menghilang
— Nampak hasrat tuk jatuh dari kegelapan

Mada iki wa dekiteiru ne
Nisemono no yasashisa o koroshite
— Masih bisakah kau bernafas?
— Membunuh kelembutan palsu ini

Kago no naka de utau youni warau anata no na o hikimodosu kara
Hoka no daremo kawaru koto dekinai
Anata no na o boku ga yobu kara
— Didalam kotak kau tersenyum seolah kau bernyanyi, karena aku membawa kembali namamu
— Tak ada satu pun yang bisa menggantikanmu
— Karena satu-satunya yang kupanggil adalah kau

Kienai youni kaketa tsuki o tsunaideiyou
— Menghubungkan kegelapan bulan sehingga kau tak menghilang

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IndoTranslate by Me!![FuRaha]
== it’s not perfect, correct please ==

Bagi teman-teman yg mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling Berbagi dan bisa menghargai itu indah!
Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply