My first Story – Awake : Lyric + Indonesian Translation

Turn up mic
We are ready anytime
Next time is fun turn
Let’s feel it, and we make some noise!!
Never mind
All the lines, we’re going!!
Don’t use your brain so you can
Start up see what you want!

I must be high!!
Do you here the bass low?
Welcome to here!

We’re going alone
I’m not going to stand here and wait !
I’ll be waiting for the real sound so
What’s it gonna be?
So let me go no turning back
And get away for a while

The stage is ready for you
Listen to the beat and shake your body!
And the show makes you higher!
Never mind
All the lines, we’re going!
Don’t use your brain so you can
Start up see what you want!

I can’t take it anymore!!
All these words they make no sense
This is not necessary for me you know?
I would like to start a riot!
It’s not enough!
You take me to the place
Where i belong!

~~~~~~~~~~~~~[Indonesian Translation]~~~~~~~~~~~~~~~

— Naikkan mic
— Kita siap kapan saja
— Lain kali ini giliran menyenangkan
— Mari merasakannya, dan kita buat beberapa kebisingan!!
— Sudahlah
— Semua baris, kita akan pergi!
— Jangan gunakan otakmu sehingga kau bisa
— Memulai melihat apa yang kau inginkan!

— Saya harus jadi tinggi!!
— Apakah kau di sini rendah bass?
— Selamat Datang di sini!

— Kita akan sendirian
— Aku tidak akan berdiri di sini dan tunggu!
— Aku akan menunggu untuk suara nyata sehingga
— Apa itu akan menjadi?
— Jadi biarkan aku pergi, jangan kembali lagi
— Dan pergi untuk sementara waktu

— Panggung ini siap untukmu
— Dengarkan irama dan goyangkan tubuhmu!
— Dan pertunjukan itu membuatmu lebih tinggi!
— Sudahlah
— Semua baris, kita akan pergi!
— Jangan gunakan otakmu sehingga kau bisa
— Memulai melihat apa yang kau inginkan!

— Aku tidak tahan lagi!
— Semua kata-kata mereka tak masuk akal
— Ini tidak perlu bagiku, kau tahu?
— Aku ingin memulai kerusuhan!
— Ini tak cukup!
— Kau membawaku ke tempat itu
— Di mana ku miliki!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lyrics from My First Story (Japanese Band) [Group on Facebook]
IndoTranslate by Me!![FuRaha]