Malice Mizer – Beast of Blood : Lyrics + Indonesian Translation

senketsu ni somaru mirai no toki
hageshiku modaeru honnou
— Masa depan tercelup dalam darah segar…
— Naluriku tersiksa

Place of silence, moving shadows
Crimson eyes are strangely gleaming in the darkness
Madness starting to awake
Playful desire starving of blood
Get down, limitless night
— Tempat keheningan, bayangan bergerak
— Mata merah yang aneh berkilau di kegelapan
— Kegilaan mulai bangkit
— Keinginan bermain, lapar akan darah
— Turun malam tak terbatas

//Beast of blood (this night)//(Beast of blood)
— Binatang Darah (malam ini), (Binatang Darah)

Along with the scream from the death throes
Sharp claws are shining brighter
Dually obscene breaths continues
And rips apart the silence of the night
Crossing the uplifty life
Get down, limitless night
— Seiring dengan jeritan dari pergolakan kematian
— Cakar tajam bersinar terang
— Napas merangkap cabul terus berlanjut
— Dan merobek keheningan malam
— Melintasi mengangkat kehidupan
— Turun malam tak terbatas

///Beast of blood (this night)///(Beast of blood)
— Binatang Darah (malam ini), (Binatang Darah)

kokyuu ni karamaru chi no kaori ga
koukotsu no yoru ni tadayou
senketsu ni somaru mirai no toki
hageshiku modaeru honnou
— Bau darah terjerat dalam nafas,
— mengapung di udara pada malam ekstasi
— Masa depan tercelup dalam darah segar…
— Naluriku tersiksa

kokyuu ni karamaru chi no kaori ga
koukotsu no yoru ni tadayou
— Bau darah terjerat dalam nafas,
— melayang di udara pada malam ekstasi

Beast of blood
— Binatang Darah

No fear, no sadness
Lofty life is tasting loneliness and eternity
And near by the target with no more life
Red drops on my greedy lips
Falls down on the freezing ground
Get down limitless night
— Tidak takut, tidak sedih
— Hidup dengan sombong mencicipi kesepian dan keabadian
— Dan dekat dengan target yang tak lagi hidup
— Merah menetes di bibir laparku
— Jatuh di tanah beku
— Turun malam tak terbatas

///Beast of blood (this night)///(Beast of blood)
— Binatang Darah (malam ini), (Binatang Darah)

Spills blood on me ’til it fills my body
— Tumpahkan darah padaku hingga mengisi tubuhku

kokyuu ni karamaru chi no kaori ga
koukotsu no yoru ni tadayou
senketsu ni somaru mirai no toki
hageshiku modaeru honnou
— Bau darah terjerat dalam nafas,
— melayang di udara pada malam ekstasi
— Masa depan tercelup dalam darah segar…
— Naluriku tersiksa

tsumetai karada ni hotobashiru
yokubou o akai chi de uruosu
kairaku no sakebi hibiku yoru ni
surudoku myaku utsu honnou
— Keinginan memancar keluar dari tubuh dingin yang basah dengan darah merah
— Jeritan keinginan bergema di malam ini
— Naluriku berdenyut dengan tajam

kokyuu ni karamaru chi no kaori ga
koukotsu no yoru ni tadayou
senketsu ni somaru mirai no toki
hageshiku modaeru honnou
— Bau darah terjerat dalam nafas,
— melayang di udara pada malam ekstasi
— Masa depan tercelup dalam darah segar…
— Naluriku tersiksa

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Request : Dominic Gunawan Toretto 
IndoTranslate by Me!![FuRaha]

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling Berbagi dan bisa menghargai itu indah!
Terimakasih! (^-^)/

=== Leave a comment if you liked this post;
if there’s a mistake; or if there’s a dead link ===

Leave a Reply