Malice Mizer – Gardenia : Lyrics + Indonesian Translation

Gardenia
=== Bunga Kacapiring ===

Asamoya ni koboreta hikari towa no yoru ni owari o tsugete
Kimi wa ima furueru mabuta o hiraki hirogaru yoake no teien de
— Cahaya tumpah ke dalam kabut pagi mengakhiri malam abadi
— Sekarang kau berada di taman luas, fajar menyebar membuka kelopak matamu yang gemetaran

Anata to tomo ni
— Bersama-sama, denganmu…

Kasuka na hizashi ni tatazumu kimi ni boku ga sashidashita shiroi hana o
Sono yubi ni furete mune ni idaku toki tsubomi no hana wa hiraku
— Kuulurkan tanganku pada bunga putih yang terletak di bawah cahaya redup
— Kuncup bunga terbuka saat aku menyentuh dan menyimpannya di dada

Gaadenia kimi no adokenai hitomi itoshii sono subete
Anata o tsuresari kono mama yasashiku dakshimete hanasanai you ni
— Gardenia matamu yang tulus, aku sayang semua tentangmu
— Aku akan membawamu bersamaku, tak akan pernah lepas memelukmu dengan lembut

Maru de ano hi mita yume no tsuzuki kaisou no mori ni ukabu koukei
Kimi o mukaeyou chikai no teien de tsubomi no hana ga hiraku
— Seperti kelanjutan mimpiku di hari itu, muncul gambaran hutan dari kenanganku
— Selama aku memelukmu, di taman janji kita, kuncup bunga terbuka

Gaadenia kimi no adokenai hitomi itoshii sono subete
Anata o tsuresari kono mama yasashiku dakishimetai
— Gardenia matamu yang tulus, aku sayang semua tentangmu
— Aku akan membawamu bersamaku, memelukmu dengan lembut

Gaadenia kimi to kegarenaki hana no amai kaori ni tsutsumarete
Anata o tsuresari kono mama yasashiku dakishimete hanasanai you ni
— Gardenia matamu yang tulus, aku sayang semua tentangmu
— Aku akan membawamu bersamaku, tak akan pernah lepas memelukmu dengan lembut

Yoake to tomo ni anata e to sasayaku
— Seiring fajar muncul, aku berbisik padamu…

“Itoshii hito… gaadenia”
— “Gardenia sayang…”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Request : Dominic Gunawan Toretto 
IndoTranslate by Me!![FuRaha]

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling Berbagi dan bisa menghargai itu indah!
Terimakasih! (^-^)/

=== Leave a comment if you liked this post;
if there’s a mistake; or if there’s a dead link ===

Leave a Reply