The GazettE – Remember The Urge : Lyrics + Indonesian Translation

kuroku nuritsubusu youni kuuhaku wo umeta
doko de kurui hajimeta ?
ano hi towa chigau Ugly rivalry
— Mengisi kekosongan dengan hitam
— Dimana aku mulai gila?
— Persaingan jelek di hari yang berbeda

Azayaka sugita no wa yume wo misugi tasei
ima wa nanimo kanji nai
— Karena terlalu terang, terlalu banyak mimpi
— Sekarang aku tak merasakan apa-apa

( souzou ) ni miwo nage ru kimi e
— Kau serahkan dirimu pada “imajinasi”

Azayaka sugita no wa kitto ore mo onaji de
Ima wa tada toki wo mitsume
— Terlalu jelas, terlalu pasti sama
— Sekarang lihatlah

nee kikoeru kai ?
kokoro ga kieta oto tsumeta ku hibiku
kuzure dashita sekai no hate ni
Aranai ga nokoru
— Hei, apa kau dengar?
— Gema suara dingin di hatiku menghilang
— Di akhir dunia yang mulai hancur
— Tak ada yang tersisa

[My own enemy]
There is the need to disturb it now
[Your own enemy]
Never miss the eyes
Know your enemy
— [Musuhku sendiri]
— Perlu untuk mengganggunya sekarang
— [Musuhmu sendiri]
— Jangan pernah lewatkan pandangan
— Mengetahui musuhmu

tsutae kirenu hodo koko wa kuraku te nanimo mienai
owaru koto no nai kuuhaku ni naniwo miru ?
— Di sini tak bisa melihat apapun, kegelapan tak terduga
— Lihat apa yang tak pernah berakhir?

yume wa hakanaku subete ni kurushi miwo oboeta tokini
shinjirareru no wa jibun de
— Ingatlah ketika mimpi sesaat dan semua penderitaan
— Aku percaya pada diri sendiri

nee wasurenaide
sono meni utsuri komu hikari no sakini
fukai yami ga sonzai shitemo
shinjitsu wa hitotsu darou ?
— Hei, jangan lupakan
— Ujung cahaya yang terpantul pada mata
— Bahkan di hadapan kegelapan
— Kebenaran hanya ada satu?

nee kikoeru kai ?
kokoro ga kieta oto tsumeta ku hibiku
kuzure dashita sekai no hate ni
Aranai ga nokoru
— Hei, apa kau dengar?
— Gema suara dingin di hatiku menghilang
— Di akhir dunia yang mulai hancur
— Tak ada yang tersisa

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Request : Dinar Juliawan 
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] 

…

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling Berbagi dan bisa menghargai itu indah!
Terimakasih! (^-^)/

=== Leave a comment if you liked this post;
if there’s a mistake; or if there’s a dead link ===