BACK-ON – Gimme! Gimme! Gimme! : Lyrics + Indonesian Translation

Let’s continue…
Owarasenai, konomama mawari tsuzuketai
like a MERII GOO RANDO
Asa ni nareba mahou wa tokete iku sono toki made,,,
Gimme TEKIIRA, take me up
Nagashikomu, so OH!
one more time
Kokokara saki wa, nanimo iranai STOP
SHIRAFU wa mochiron keep out MOODO
— Mari kita lanjutkan …
— Tak ingin berakhir, terus berputar
— Seperti komidi putar
— Hingga pagi datang melelehkan sihir
— Beri aku tequila, sambut aku
— Tuangkan, OH!
— Sekali lagi
— Tak ada apapun di sini, dimana STOP
— Keluar dari mode keraguan

It’s time to party in the club tonight!
Kimi mo daro? nara odorou!
California Love
Nagareru DANSU FUROA de
Mi wo makasete
— Ini waktunya untuk berpesta di klub malam ini!
— Apa kau juga? Mari menari!
— Cinta California
— Turun ke lantai dansa
— Tinggalkan itu

NaNaNaNa~ x7

Yo I’m just back to the floor with a gin lime and I say
“what up what up!” hand shake with my fans so let’s party in my pants after when we get some girls
Now I’m feelin’ so fly like a G6 B-boys are dancing around on the floor
it’s real shit!
Let’s drink it! throw the cash! get naked! with your past!
Oh my gush who that girl! come join this is my world!
Hey DJ spin that shit! and put ya shots up drink it up! don’t you throw up!
When you get a shots again please hold up!
— Yo aku hanya kembali ke lantai dengan gin lemon dan aku bilang
— “Apa! Apa!” Bersalaman dengan penggemarku, jadi mari kita berpesta dalam celanaku setelah kita dapatkan beberapa gadis
— Sekarang aku merasa terbang seperti G6 B-boys yang menari di lantai
— Ini sungguh sial!
— Mari minum! Lemparkan uang! Telanjanglah! Dengan masa lalumu!
— Oh, siapa gadis itu! Mari bergabung, Ini adalah duniaku!
— Hei DJ, putarlah sialan itu! Dan taruh pistolmu, minumlah! Jangan kau muntahkan!
— Saat kau dapatkan pistolmu lagi, silahkan tahan!

It’s time to party in the club tonight!
Ima dake wa wasuresasete
we gotta drink it up!
Iya na koto nante throw away!
Ima wo nomihose!
— Ini waktunya untuk berpesta di klub malam ini!
— Sekarang lupakanlah
— Kita harus minum!
— Buang hal yang buruk!
— Sekarang minumlah!

NaNaNaNa~ x7

It’s time to party in the club tonight!
Kimi mo daro? nara odorou!
California Love
Nagareru DANSU FUROA de
Mi wo makasete
— Ini waktunya untuk berpesta di klub malam ini!
— Apa kau juga? Mari menari!
— Cinta California
— Turun ke lantai dansa
— Tinggalkan itu

NaNaNaNa~ x7

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

…

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling Berbagi dan bisa menghargai itu indah!
Terimakasih! (^-^)/

=== Leave a comment if you liked this post;
if there’s a mistake; or if there’s a dead link ===