Naruto: Shippuuden Movie 5 – [Yusuke] – Otakebi : Lyrics + Indonesian Translation

Mae ni, mae ni, mae ni hashire unmei yo
Tsugi tsugi mukai kaze kuguri nukeru
Yura yura moe agaru tamashii de
Motto (motto)… Shouri no otakebi “1, 2, hi ! “
— Maju, maju, majulah berlari menuju takdir
— Aku lewati angin kencang yang datang silih berganti
— Dengan jiwa yang membara
— Lagi (dan lagi) teriakan kemenangan 1, 2 HI!

Kiniro ni nabiku tate kami ga
Boku no nakama hikarasetekunda
Aoku yurameku toki no honoo ga
Akai jounetsu tera shitekunda
— Rambut emas panjang yang melambai
— Aku ingin mencari rekan
— Kelap-kelip biru api waktu
— Menyalakan semangat merah membara

Denkou sekka shoumen toppa
Donna tobira mobuchi yaburu
Nisshin kebo
Hyakkaryouran…aaah
— Menerobos kilatan petir
— dan mendobrak setiap pintu
— Terus menerus maju melewati hari

Mae ni, mae ni, mae ni hashire unmei yo
Tsugi tsugi mukai kaze kuguri nukeru
Yura yura moe agaru tamashii de
Motto (motto)… Shouri no otakebi “1, 2, hi ! “
— Maju, maju, majulah berlari menuju takdir
— Aku lewati angin kencang yang datang silih berganti
— Dengan jiwa yang membara
— Lagi (dan lagi) teriakan kemenangan 1, 2 HI!


Giniro ni somaru kono tsurugi ga
Boku no teki wo damarasete kunda
Awai yume no kakera no hitotsu ga
Tashika na ima nokake hashi nanda
— Pedang ini diwarnai dengan perak
— Aku telah membungkam musuhku
— Salah satu bagian dari mimpi yang samar
— Adalah jembatan yang meyakinkanku kini

Junpuu manpan tenshin ranman
Amai wana ni wa ki wo tsukero
Sessatakuma
Sassato iku sa…aaah
— Angin bertiup lembut
— Hati-hati jebakan manis
— Yang dengan cepat menutup ketekunan

Mae ni, mae ni, mae ni hashire unmei yo
Tsugi tsugi mukai kaze kuguri nukeru
Yura yura moe agaru tamashii de
Motto (motto)… Shouri no otakebi “1, 2, hi ! “
— Maju, maju, majulah berlari menuju takdir
— Aku lewati angin kencang yang datang silih berganti
— Dengan jiwa yang membara
— Lagi (dan lagi) teriakan kemenangan 1, 2 HI!

Sappuukei na keshiki datte
Minna no koe ne iro ni natte
Azayaka ni sono mirai no hikari wo tsukan dare !
Fuan nante naize
Basei nante keri tobase
Oh, yeah ! Mori agare !
— Bahkan bila pemandangan hambar
— Menjadi suara dari semua orang
— Siapa yang akan meraih cahaya masa depan
— Aku tak akan takut
— Aku keluar, mengejek dan menendangmu
— Oh Yeah! Hebat!

Burun burun furueru yaru shimei ni
Shurin shurin tatsumaki wo maki okosu
Zawa zawa yama to umi dakishimete
Motto (motto)…
— Misi yang membuat orang gemetaran
— Lawanlah badai yang tercipta
— Memeluk gunung dan lautan
— Lagi (dan lagi)…

Mae ni, mae ni, mae ni hashire unmei yo
Tsugi tsugi mukai kaze kuguri nukeru
Yura yura moe agaru tamashii de
Motto (motto)… Shouri no otakebi
Shouri no otakebi
Shouri no otakebi “1, 2, hi ! “
— Maju, maju, majulah berlari menuju takdir
— Aku lewati angin kencang yang datang silih berganti
— Dengan jiwa yang membara
— Lagi (dan lagi) teriakan kemenangan
— Teriakan kemenangan
— Teriakan kemenangan 1, 2 HI!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Request: Irene Serena, Dika Rahmat 

IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling Berbagi dan bisa menghargai itu indah!
Terimakasih! (^-^)/
=== Leave a comment if you liked this post;
if there’s a mistake; or if there’s a dead link ===

11 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.