BIGBANG – EGO : Lyrics + Indonesian Translation

She killed my ego
I know she killed my ego
Let’s go
— Dia membunuh ego-ku
— Aku tahu dia membunuh ego-ku

geunyeoneun mwonga dalla botong yeojawaneun uh
mwol ibeodo boda jayeonseureon meot yeah
gakkai hagien naegen neomu meon
it’s you
hajiman sarange ppajyeobeoringeol
that’s true
— Dia berbeda dari gadis biasanya uh
— Apapun yang dia kenakan, dia terlihat begitu biasa yeah
— Dia terlalu jauh bagiku tuk didekati,
— Itu adalah dirimu
— Tapi aku jatuh cinta,
— Itu benar

nawaneun dareun sesange saneun neon
mwol johahaneunji naneun eotteonji
hangsang dangdanghan geunyeoui geu miso yeh
nal sarojababeoringeol eotteokhae
— Kau hidup di dunia yang berbeda denganku
— Aku ingin tahu apa yang kau suka, apa yang kau pikirkan tentang aku
— Senyumannya selalu yakin yeah
— Ini menarik hatiku, apa yang harus kulakukan?

You’re so beautiful nan hollyeobeoryeosseo nan
geudae saenggage jam deul suga eomneun i bam
You’re so wonderful nan michyeobeoryeosseo nan
jeongsincharil suga eobseo na eojireowoyo
— Kau begitu cantik dan aku telah terpesona
— Aku tak bisa tidur dimalam hari karena memikirkanmu
— Kau begitu luar biasa dan aku jadi gila
— Aku tak bisa cepat bangkit, aku jadi pusing

She killed my ego
I said she killed my ego
She killed my ego
I know she killed my ego ego
— Dia membunuh ego-ku
— Kubilang dia membunuh ego-ku
— Dia membunuh ego-ku
— Aku tahu dia membunuh ego-ku…ego

nan dan hanbeondo ireon jeok eobseo
that’s right
yeojaneun da yeojaji byeol uimi eobseo
nan jajonsim ganghan namjadaun teopeugai
geunde na neoman bomyeon tteolgo isseo ay
— Aku tak pernah seperti ini sebelumnya,
— Itu benar
— Gadis hanyalah gadis, mereka tak berarti bagiku
— Aku lelaki angkuh, kuat, jantan, keras
— Tapi saat aku melihatmu, aku gemetaran

nawaneun an maja boideon geudaegie oh
nan aesseo nae mameul sumgigo isseo baby
hajiman eoneusae ne ape mureup kkurko
guchahage maedallyeo aewonhae
oh my god
— Karena ini tak seperti dirimu dan aku akan dapat bersama
— Kucoba tuk sembunyikan hatiku, sayang
— Tapi untuk beberapa hal, aku didepanmu
— Berpegang teguh dan memohon,
— Oh Tuhanku

You’re so beautiful nan hollyeobeoryeosseo nan
geudae saenggage jam deul suga eomneun i bam
You’re so wonderful nan michyeobeoryeosseo nan
jeongsincharil suga eobseo na eojireowoyo
— Kau begitu cantik dan aku telah terpesona
— Aku tak bisa tidur di malam hari karena memikirkanmu
— Kau begitu luar biasa dan aku jadi gila
— Aku tak bisa cepat bangkit, aku jadi pusing

She killed my ego
I said she killed my ego
She killed my ego
I know she killed my ego ego
— Dia membunuh ego-ku
— Kubilang dia membunuh ego-ku
— Dia membunuh ego-ku
— Aku tahu dia membunuh ego-ku…ego

neon eodiseo wanni wae gapjagi nareul goeropge hani
machi byeongi nan geotman gata
neoege ppajyeo nan muneojil geotman gateunde
— Dari mana asalmu, kenapa kau tiba-tiba menyiksaku?
— Rasanya seperti aku terkena penyakit
— Aku jatuh dan rasanya seperti aku akan hancur

She killed my ego
She killed my ego
She killed my ego
I said she killed my ego
— Dia membunuh ego-ku
— Dia membunuh ego-ku
— Dia membunuh ego-ku
— Kubilang dia membunuh ego-ku

She killed my ego
She killed my ego
She killed my ego
I know she killed my ego
— Dia membunuh ego-ku
— Dia membunuh ego-ku
— Dia membunuh ego-ku
— Aku tahu dia membunuh ego-ku…

You’re so beautiful nan hollyeobeoryeosseo nan
geudae saenggage jam deul suga eomneun i bam
You’re so wonderful nan michyeobeoryeosseo nan
jeongsincharil suga eobseo na eojireowoyo
— Kau begitu cantik dan aku telah terpesona
— Aku tak bisa tidur di malam hari karena memikirkanmu
— Kau begitu luar biasa dan aku jadi gila
— Aku tak bisa cepat bangkit, aku jadi pusing

She killed my ego
I know she killed my ego ego
— Dia membunuh ego-ku
— Aku tahu dia membunuh ego-ku…ego

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress
Request: Cahyo [leejomyeong]sa-lii [saliaalkaff], SofieaSaranghe Seungri BIgbang

Special Thank to llisa_rroyan for correct

Update [15/12/12]


Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling Berbagi dan bisa menghargai itu indah!
Terimakasih! (^-^)/
=== Leave a comment if you liked this post;
if there’s a mistake; or if there’s a dead link ===

12 Comments

Leave a Reply
  1. min, mav koreksi dikit heheh.. 🙂 itu lirik yg prtma I said she killed my ego itu jd I know she killed my ego min ,, heheh mimin salah sedikit .. 🙂 .

Leave a Reply