[Personal Taste] 4Minute – Creating Love : Lyrics + Indonesian Translation

Gi-bun joh-eun-il ha-na-ha saeng-gyeo-sseo
neo-ra-neun sa-ram-eul man-na-ge dwin il
Geu-ri-go sa-rang-i itt-da-neun geol al-ge dwin il
— Ini adalah saat yang membuatku bahagia hari ini
— Sewaktu aku bertemu denganmu
— Dan fakta bahwa aku tahu aku miliki seseorang untuk dicintai

Jin-jja sa-rang-i-ran eo-ddeon ma-shil-gga dal-kom-han gi-bun-il-gga
Eo-du-un gol-mok-gil ki-seun eo-ddeol-gga
ha-neul-i ha-yae-ji-go ye-bbeun joh-so-ri-ga deul-ril-ga
— Sungguh, apa ini seperti cinta? Bukankah ini manis?
— Akankah seperti ciuman di gang sempit?
— Akankah langit menjadi putih, dan akankah aku mendengar suara lonceng?

Sa-rang-i-ran-mal, eo-ul-li-ji anh-neun mal
Da-reun se-sang-eui il-in deut, meol-ge neun-ggyeo-jyeott-deon mal
Ja-ggu ga-seum-man ddwi-go, nun-ap-e a-reun-geo-ri-neun
Sa-ram-eul eo-ddeoh-ge hae
— Bicara tentang cinta, bicara tentang kita bersama
— Kemungkinan berbeda dunia kerja, jauh di akhir dunia
— Hatiku tetap berdebar, mataku memandang
— Bagaimana aku bisa mencintai?

I LOVE YOU i-reon gi-bun sa-rang-in-ga-bwa-yo
Geu-dae eobs-i nan u-seul su eobs-jyo
Geu-dae sa-rang-i-go ship-eun mam-e na dal-la-ji-go itt-na-bwa-yo
Na-eui mam-eum-i gi-ul-eo-jyeo-ga-yo
Cha-ga-witt-deon mal-eun mo-du i-jeo-yo oh~
Oh nun-mul-i na-do na geu-dae-myeon doe-yo my love
— Aku mencintaimu, aku pikir perasaan ini adalah cinta
— Tanpa dirimu, aku tak bisa tersenyum
— Aku dirubah kenyataan bahwa kau adalah cintaku
— Pikiranku bingung
— Lupakan semua kata-kata dingin oh
— Oh saat aku menangis, aku hanya butuh dirinya, cintaku


Nal an-a-jweo dal-kom-ha-ge gam-ssa-jweo
neul ham-gge-ha-go ship-da mal-hae-jweo
ddo nal do-geun-geo-ri-ge-hae nal seol-re-ge hae
Ja-ggu-man ddeol-li-ge hae eo-ddeok-hae
bu-deu-reo-un cho-kol-lit-cheo-reom dal-kom-ha-ge
ha-ru-ha-ru deo gip-ge al-go-ship-ge
Cha-ga-un eol-eum gat-gi-man-han nae mam-do nok-yeo-jul geu-dae-eui dda-ddeut-han sa-rang-i neul cheo-eum-gwa gat-gil
— Taruh tanganmu di sekelilingku, peluk aku
— Selalu katakan padaku bahwa kau akan selalu bersamaku
— Kau membuat jantungku berdebar kencang dan membuatku malu lagi
— Dia membuatku gugup, apa yang harus kulakukan?
— Lembut seperti coklat yang manis
— Setiap hari membuatku berpikir lebih dalam
— Kehangatannya mencairkan hatiku yang sedingin es

Ga-seum-i ddwi-go, eol-gul-i bolk-eo-ji-go
Geu-dae eobs-neun il-bun-il-cho, shi-ge-man bo-neun na-ya
A-mu-geot-do a-nin mal, ul-go ut-neun nae mo-seub
Sa-rang-ha-na-bwa
— Hatiku berdebar dan aku mulai bersemu merah
— Satu menit satu detik tanpamu, aku tatap jam
— Berpikir ini bukan apa-apa, aku pikir dia suka ketika aku menangis dan tertawa

I LOVE YOU i-reon gi-bun sa-rang-in-ga-bwa-yo
Geu-dae eobs-i nan u-seul su eobs-jyo
Geu-dae sa-rang-i-go ship-eun mam-e na dal-la-ji-go itt-na-bwa-yo
Na-eui mam-eum-i gi-ul-eo-jyeo-ga-yo
Cha-ga-witt-deon mal-eun mo-du i-jeo-yo oh~
Oh nun-mul-i na-do na geu-dae-myeon doe-yo my love
— Aku mencintaimu, aku pikir perasaan ini adalah cinta
— Tanpa dirimu, aku tak bisa tersenyum
— Aku dirubah kenyataan bahwa kau adalah cintaku
— Pikiranku bingung
— Lupakan semua kata-kata dingin oh
— Oh saat aku menangis, aku hanya butuh dirinya, cintaku

Saeng-gak-man-eu-ro nan nun-mul-i na ~ geu-dae-ga meol-li ddeo-nal-gga-bwa
Pyo-hyeon-ha-ji mot-haett-ji-man, na-do al-ji mot-haett-ji-man
I-mi neol sa-rang-ha-na-bwa
— Aku menangis, jika aku berpikir kau akan pergi jauh
— Aku tak bisa ungkapkan, aku tak tahu
— Aku mungkin sudah mencintaimu

I love YOU nan pink-keu-bit se-sang sok-e sal-jyo
Nae-gen on-jong-il hae-sal bi-chweo-yo
Geu-dae yeo-ja-i-go ship-eun mam-e na dal-la-ji-go itt-na-bwa-yo
Geu-dae gyeot-i ga-jang pyeon-han ja-ri-jyo
Nun-e ga-jang dam-go ship-eun geu-dae-jyo oh baby
Oh ji-geum-i-dae-ro nal sa-rang-hae-yo my love
— Aku mencintaimu, aku hidup dalam dunia merah jambu
— Cahaya matahari menyinariku sepanjang hari
— Aku ingin jadi pacarmu, tapi mungkin aku berubah didalam
— Aku paling senang ketika aku disampingmu
— Aku ingin tetap kau ada dalam pandanganku, sayang
— Oh aku mencintaimu, cara kau mencintaiku, cintaku
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling Berbagi dan bisa menghargai itu indah!
Terimakasih! (^-^)/
=== Leave a comment if you liked this post;
if there’s a mistake; or if there’s a dead link ===

9 Comments

Leave a Reply
  1. terus terang saya sering dengerin lagu kencang seperti Pantera serta Exodus, tapi pas denger lagi ini ….. koq asik ya, jadinya nyelip di iPod ditengah gemuruhnya lagu metal he..he…he!!!

Leave a Reply