Big Bang – Still Alive : Lyrics + Indonesian Translation

[G-Dragon]
I’m still alive i’m still alive i’m still alive
Nan jugeo-ganeun -deut boijiman jukji anha
Namdeulye shiseoneul pihae kyeol-ko sumji anha
— Aku masih hidup, aku masih hidup, aku masih hidup
— Aku mungkin terlihat seperti aku mati tapi aku tak ingin mati
— Aku tak ingin lepas dari pandangan lain dan bersembunyi

[Taeyang]
Eonjena boran -deushi kkeut-kkaji churakhajiman i’m alive
Nan teo isang irheul-ke eop-seo kwahkeoneun dwiiroha-go jump out
Gipi tteo-reojigo i-nneun nae moseubi areumdawo chigeum
Nae jashineul haneu-re deonjyeo nan jayurowo
I sunkan-mankeumeun nan sara-isseo i’m still alive
— Aku terjatuh hingga akhir seolah ini demi pertunjukan, tapi aku hidup
— Tak ada kehilangan lagi sekarang, aku harus mendorong masa lalu ke belakang dan melompat keluar
— Gambaranku jatuh ke dasar begitu indah
— Aku pun hidup lagi saat ini, aku masih hidup

[T.O.P]
Nareul sarang-haneun geunyeo-ga burhaeng-hae boyeo jachwiireul kamchune daejungdeu-ri duryeowo
Manheun donggyeonggwah hwahnho jeongseoburan jugeume dae-hae konwehhae kwehroun bam
Nae jeolmeumye yupumeun sajinppun nae cheong-chuneun namdeulye jangshikpum
Yeongjeo-gin gireul banneun nae kamseong ni-ga boji mothan mirae nan bwah-sseo
Nae insaeng mellodineun nae-ga jihwiihae kojodwehneun climax reul jeul-gine
Nae-ge michin sonyeodeu-reun ttoktto-khae jakyeokjishim neoreul kajigo nol-gie
— Gadis yang mencintaiku terlihat tak bahagia
— Aku tutupi jejakku, aku takut akan masyarakat
— Pujaan, sorak, dan kekacauan emosi
— Ku pikir mendalam tentang kematian dalam malam menyedihkan ini
— Hanya tulisan yang tersisa dari gambaran masa mudaku
— Masa mudaku hiasan bagi yang lain
— Pikiranku menerima energi jiwa
— Aku telah melihat masa depan yang kau masih belum lihat
— Aku pimpin melodi hidupku sendiri
— Ku nikmati puncak bangkitan
— Gadis yang tergila-gila padaku itu pintar
— Karena aku bermain denganmu diluar celaan diri

[Seungri]
Saramdeul da tteonado moduga deungeul dollyeodo kayeoun-deuthan nae moseube neo dongjeong-haedo
[Daesung]
Sesangeun andwehn-da-go nae-ge marhajiman geu nalye ul-ko it-deon nan chigeum utko isseo
— Bahkan jika setiap orang pergi, jika setiap orang berbalik melawanku
— Bahkan jika kau mengasihani diriku yang menyedihkan
— Dunia katakan padaku bahwa aku tak bisa, tapi
— Menangisiku di masa lalu sekarang dengan tersenyum

[Taeyang]
Eonjena boran -deushi kkeut-kkaji churakhajiman i’m alive
Nan teo isang irheul-ke eop-seo kwahkeoneun dwiiroha-go jump out
Gipi tteo-reojigo i-nneun nae moseubi areumdawo chigeum
Nae jashineul haneu-re deonjyeo nan jayurowo
I sunkan-mankeumeun nan sara-isseo i’m still alive
— Aku terjatuh hingga akhir seolah ini demi pertunjukan, tapi aku hidup
— Tak ada kehilangan lagi sekarang, aku harus mendorong masa lalu ke belakang dan melompat keluar
— Gambaranku jatuh ke dasar begitu indah
— Aku pun hidup lagi saat ini, aku masih hidup

[G-Dragon] I’m still alive i’m still alive i’m still alive
[T.O.P] I’m livin’ that i’m livin’ that good life
[G-Dragon] I’m still alive i’m still alive i’m still alive
[T.O.P] We livin’ that we livin’ that’ good life
— Aku masih hidup, aku masih hidup, aku masih hidup
— Aku hidup, aku hidup, aku hidup, hidup dengan baik
— Aku masih hidup, aku masih hidup, aku masih hidup
— Kita hidup, kita hidup, hidup dengan baik

[G-Dragon]
Ye sori eobshi sarajin hamseong daeshine tanshik seokgin tanseong
I kamseongshidaeye nae banseongeun chansong yangseongboda museoun akseongbangsong
Kakseong-hara amugaena a-yo danjeong mara amu ttaena
Nan jugeo-ganeun -deut boijiman jukji anha namdeulye shiseoneul pihae kyeol-ko sumji anha
Keu sonkarakji-reun nae-ga ajik isyuraneun jeunggeo shilmanggwah gidae iyuwah keunkeo
Ibe oreurannaerira-khae kuseol-su nal kidarineun geon yangjibareun mudeomppun
— Yeah, sebagai ganti sorak-sorai yang menghilang
— Ada desah kekaguman bercampur dengan rintihan
— Selama umur ini batas kepekaan, bayanganku ini seperti pujian
— Siaran berbahaya lebih menakutkan daripada satu keramahan
— Membangkitkan dirimu dari segalanya a-yo
— Jangan terus lurus sepanjang waktu
— Aku mungkin terlihat seperti aku mati tapi aku tak ingin mati
— Aku tak ingin lepas dari pandangan lain dan bersembunyi
— Jari-jari runcing bukti bahwa aku masih sebuah isu
— Kekecewaan dan harapan adalah alasan dan dasar
— Omongan jahat naik turun daru mulut orang-orang
— Hanya satu yang menungguku yaitu makam yang dipenuhi dengan cahaya matahari

[Seungri]
Saramdeul da tteonado moduga deungeul dollyeodo kayeoun-deuthan nae moseube neo dongjeong-haedo
[Daesung]
Sesangeun andwehn-da-go nae-ge marhajiman geu nalye ul-ko it-deon nan chigeum utko isseo
— Bahkan jika setiap orang pergi, jika setiap orang berbalik melawanku
— Bahkan jika kau mengasihani diriku yang menyedihkan
— Dunia katakan padaku bahwa aku tak bisa, tapi
— Menangisiku di masa lalu sekarang dengan tersenyum

[Taeyang]
Eonjena boran -deushi kkeut-kkaji churakhajiman i’m alive
Nan teo isang irheul-ke eop-seo kwahkeoneun dwiiroha-go jump out
Gipi tteo-reojigo i-nneun nae moseubi areumdawo chigeum
Nae jashineul haneu-re deonjyeo nan jayurowo
I sunkan-mankeumeun nan sara-isseo i’m still alive
— Aku terjatuh hingga akhir seolah ini demi pertunjukan, tapi aku hidup
— Tak ada kehilangan lagi sekarang, aku harus mendorong masa lalu ke belakang dan melompat keluar
— Gambaranku jatuh ke dasar begitu indah
— Aku pun hidup lagi saat ini, aku masih hidup

[G-Dragon] I’m still alive i’m still alive i’m still alive
[T.O.P] I’m livin’ that i’m livin’ that good life
[G-Dragon] I’m still alive i’m still alive i’m still alive
[T.O.P] We livin’ that we livin’ that’ good life
— Aku masih hidup, aku masih hidup, aku masih hidup
— Aku hidup, aku hidup, aku hidup, hidup dengan baik
— Aku masih hidup, aku masih hidup, aku masih hidup
— Kita hidup, kita hidup, hidup dengan baik
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress
Request : Cahyo [leejomyeong], sa-lii [saliaalkaff], SofieaSaranghe Seungri BIgbang

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling Berbagi dan bisa menghargai itu indah!
Terimakasih! (^-^)/
=== Leave a comment if you liked this post;
if there’s a mistake; or if there’s a dead link ===

15 Comments

Leave a Reply

One Ping

  1. Pingback:

Leave a Reply