Supercell – [Black Rock Shooter # End1] – Black Rock Shooter : Lyrics + Indonesian Translation

Supercell logo

Burakku Rokku Shuutaa doko e itta no?
Kikoemasu ka?
=== Penembak batu hitam, kemana kau pergi?
=== Bisakah kau dengar aku ?

Ato dore dake sakeba ii no darou
Ato dore dake nakeba ii no darou
Mou yamete watashi wa mou hashirenai
Itsuka yumemita sekai ga tojiru
=== Berapa banyak lagi aku harus berteriak?
=== Berapa banyak lagi aku harus menangis?
=== Hentikan segera, aku tak bisa berlari lagi
=== Suatu hari dunia yang kuimpikan akan tertutup

Makkura de akari mo nai kuzurekaketa kono michi de
Aru hazu mo nai ano toki no kibou ga mieta ki ga shita
=== Dalam jalan kegelapan dan tak bercahaya yang mulai hancur ini
=== Aku merasa seperti aku bisa melihat harapan dari belakang

Doushite
=== Kenapa?

Burakku Rokku Shuutaa natsukashii kioku
Tada tanoshikatta ano koro o
Burakku Rokku Shuutaa demo ugokenai yo
Yami o kakeru hoshi ni negai o mou ichido dake hashiru kara
=== Penembak batu hitam, mereka jadi kenangan
=== Semudah waktu menyenangkan itu
=== Penembak batu hitam, tapi aku tak bisa bergerak
=== Aku berharap pada bintang jatuh yang melewati kegelapan, aku akan berlari sekali lagi

Kowakute furueru koe de tsubuyaku watashi no namae o yonde
Yoake o idaku sora kyoukaisen made no kyori ato mou ippo todokanai
=== Aku takut, jadi aku berbisik dengan suara bergetar, “Panggil namaku”
=== Fajar menyelimuti langit, dan dari batas jarakku, aku tak bisa menjangkaunya dengan langkah lain

Koraeta namida ga afuresou na no ima shita o mukanaide tomatte shimau
Mirai o ikite itain da wakatta no omoidashite
Tsuyoku tsuyoku shinjiru no
=== Air mata yang aku perjuangkan kembali tercurah; sekarang aku datang tanpa menunduk
=== Memanggil kembali yang aku tahu aku ingin hidup di masa depan
=== Aku sungguh mempercayainya

Sou yo
=== Itu benar

Burakku Rokku Shuutaa yasashii nioi
Itai yo tsurai yo nomikomu kotoba
Burakku Rokku Shuutaa ugoite kono ashi!
Sekai o koete
=== Penembak batu hitam, harum kelembutan disana
=== Ini menyakitkan, jahat; aku layangkan kata-kata itu
=== Penembak batu hitam, langkahkan kaki ini!
=== Kuasai dunia

Saisho kara wakatte ita koko ni iru koto o
Watashi no naka no subete no yuuki ga hi o tomoshite
=== Sejak awal, aku tahu aku disini
=== Semua keberanian cahaya api dalam diriku

Mou nigenai yo
=== Jangan melarikan diri lagi

Burakku Rokku Shuutaa hitori ja nai yo
Koe o agete naitatte kamawanai
=== Penembak batu hitam, kau tak sendiri
=== Aku tak peduli jika kau menangis dengan suara keras

Burakku Rokku Shuutaa mite ite kureru
Ima kara hajimaru no watashi no monogatari
=== Penembak batu hitam, kau akan melihatku
=== Ceritaku akan dimulai sekarang

Wasuresou ni nattara kono uta o
Utau no
=== Ketika kau melupakannya, aku akan menyanyikan lagu ini

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling Berbagi dan bisa menghargai itu indah!
Terimakasih! (^-^)/
=== Leave a comment if you liked this post;
if there’s a mistake; or if there’s a dead link ===

One Comment

Leave a Reply

Leave a Reply