the GazettE – ヘドロ (HEDERO) : Lyric + Indonesian Translation

HEDERO
=== Lumpur ===

Product of the necessary evil
— Produk dari perlunya kejahatan

danpenteki ni tsuru sareta joukei
shiro to kuro ga mazariau
haiiro to tawaru daisansha
amai amai KAOSU kajiru
— Pemandangan bangunan dalam potongan yang terputus
— Putih dan hitam tercampur
— Pihak ketiga adalah abu-abu yang menawan
— Mengunyah manis manisnya kekacauan

sore wa fukaku shimita hitsuyou aku
juyou to kyoukyuu no PARADOKKUSU
sore wa fukaku shimita hitsuyou aku
uso ga makoto ni kasu you ni
— Itulah perlunya kejahatan, terinfeksi jauh di dalam diri kita
— Paradoks penawaran dan permintaan
— Itulah perlunya kejahatan, terinfeksi jauh di dalam diri kita
— Mari kita berharap kebohongan akan berubah menjadi kebenaran

sonna genjitsu ga sukoshi dake aware ni omoete
mune ga odoru
— Jangan kau pikir realitas tersebut sedikit menyedihkan
— Hatiku menari

SUTERUSU ga MIRUKU no you ni toke
ajiwai bukaki shinjitsu
wazuka na RISUKU no kaori
mazareba kieteyuku DISUTORASUTO
— Diam-diam larut seperti susu
— Dalamnya rasa kebenaran
— Sedikit bau risiko
— Ketidakpercayaan akan hilang jika kau berbaur di dalamnya

sore wa fukaku shimita hitsuyou aku
juyou to kyoukyuu no PARADOKKUSU
sore wa fukaku shimita hitsuyou aku
uso ga makoto ni kasu you ni
— Itulah perlunya kejahatan , terinfeksi jauh di dalam diri kita
— Paradoks penawaran dan permintaan
— Itulah perlunya kejahatan , terinfeksi jauh di dalam diri kita
— Mari kita berharap kebohongan akan berubah menjadi kebenaran

sonna genjitsu ga sukoshi dake aware ni omoete
mabuta o toji mou hitotsu no me de mireba waraeteita noni
goran no toori no arisama
— Jangan kau pikir kenyataan tersebut sedikit menyedihkan
— Kau bisa tetap tersenyum jika kau tutup kelopak matamu
— Dan gunakan satu lagi ‘mata’ yang kau miliki
— Selama kau melihat situasi dari realitas ini

madara daradara tarenagashi A-GYUMENTO
hotoke no ohizamoto
koyoi mo shitsubou ni tsukiru
hankyouran no RIZUMU ni nose
madara daradara tarenagashi A-GYUMENTO
modorenai nara
muchi na kodomo no you ni
ochiyuku mama de
— Argumen dengan debit tak berujung
— Aman dalam perlindungan Buddha
— Malam ini juga akan habis dalam keputusasaan
— Dapatkan di papan dengan irama setengah gila
— Argumen dengan debit tak berujung
— Jika kita tidak bisa kembali
— Lalu kita terus terjatuh seperti anak-anak bodoh

Product of the necessary evil
— Produk dari perlunya kejahatan

itsu no ma ni ka nejimagatta taigi
naraku to yoku nita rakuen
kisei hagashi TABU- kuraeba
chi mo ten ni kawaru darou ka
— Moral berbelok sebelum orang menyadarinya
— Surga menyerupai neraka
— Jika kita merobek semua batasan dan memakan hal tabu
— Akankah bumi berubah menjadi surga?

sonna genjitsu ga sukoshi dake aware ni omoete
mabuta o toji mou hitotsu no me de mireba waraeteita noni
goran no toori no arisama
— Jangan kau pikir realitas tersebut sedikit menyedihkan
— Kau bisa tetap tersenyum jika kau tutup kelopak matamu
— Dan gunakan satu lagi ‘mata’ yang kau miliki
— Selama kau melihat situasi dari realitas ini

madara daradara tarenagashi A-GYUMENTO
hotoke no ohizamoto
koyoi mo shitsubou ni tsukiru
hankyouran no RIZUMU ni nose
madara daradara tarenagashi A-GYUMENTO
modorenai nara
muchi na kodomo no you ni
ochiyuku mama de
— Argumen dengan debit tak berujung
— Aman dalam perlindungan Buddha
— Malam ini juga akan habis dalam keputusasaan
— Dapatkan di papan dengan irama setengah gila
— Argumen dengan debit tak berujung
— Jika kita tidak bisa kembali
— Lalu kita terus terjatuh seperti anak-anak bodoh

Product of the necessary evil…
— Produk dari perlunya kejahatan

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling Berbagi dan bisa menghargai itu indah!
Terimakasih! (^-^)/

=== Leave a comment if you liked this post;
if there’s a mistake; or if there’s a dead link ===

One Ping

  1. Pingback:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.