the GazettE – ATTITUDE : Lyric + Indonesian Translation

ATTITUDE
=== Sikap ===

Kansei to kankaku no uzu ni
Instinct reacts
Hakei odora sete kure
My brain
— Dalam pusaran kepekaan dan sensasi
— Naluri bereaksi
— Menari kepadaku seperti gelombang
— Otakku

[Refuse the limit of the head]
The image is embodied until die
— [Menolak batas kepala]
— Gambar terwujud sampai mati

Refuse the limit of the myself
In this situation nothing is born
— Menolak batas diri sendiri
— Dalam situasi ini tak ada yang lahir

[Refuse the limit of the head]
The image is embodied until die
— [Menolak batas kepala]
— Gambar terwujud sampai mati

Refuse the limit of the myself
In this situation nothing is born
— Menolak batas diri sendiri
— Dalam situasi ini tak ada yang lahir

I starve for a shock everyday
Give me noise…
Nausea does not stop every night
Give me noise…
— Aku menderita shock setiap hari
— Beri aku kebisingan
— Mual tak berhenti setiap malam
— Beri aku kebisingan

[BREAK]
Abandon fear
Spit out the greed
— [BREAK]
— Buang ketakutan
— Meludahkan keserakahan


In this world that accomplished a change
I felt dissatisfaction
In this world that accomplished a change
Venomous which does not breeding
In this world that accomplished a change
If there is an king…
In this world that accomplished a change
Who is a joker?
— Di dunia ini kecakapan itu berubah
— Aku merasa tak puas
— Di dunia ini kecakapan itu berubah
— Berbisa tak akan berkembang biak
— Di dunia ini kecakapan itu berubah
— Jika ada seorang raja…
— Di dunia ini kecakapan itu berubah
— Siapa jokernya?

I starve for a shock everyday
Give me noise…
Nausea does not stop every night
Saa kuruwa sete kure
— Aku menderita shock setiap hari
— Beri aku kebisingan
— Mual tak berhenti setiap malam
— Ayo, buatku gila

Method to satisfy a desire
It is attitude of myself
Only this sound is supremacy
Creature of the self-satisfaction
— Metode untuk memuaskan keinginan
— Ini adalah sikap diriku sendiri
— Hanya suara ini yang unggul
— Makhluk dari kepuasan diri

[BREAK]
Abandon fear
Spit out the greed
Abandon fear
An enemy is oneself
— [BREAK]
— Buang ketakutan
— Meludahkan keserakahan
— Buang ketakutan
— Seorang musuh adalah diri sendiri

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling Berbagi dan bisa menghargai itu indah!
Terimakasih! (^-^)/

=== Leave a comment if you liked this post;
if there’s a mistake; or if there’s a dead link ===

One Ping

  1. Pingback:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.