ONE OK ROCK – No Scared

No Scared
=== Tidak Takut ===

I wanna bring it back, We never carry on
I wanna bring it back, We never carry on
seize it somehow seize it somehow
only thing I lose
— Aku ingin membawanya kembali, tak akan pernah kita lanjutkan
— Aku ingin membawanya kembali, tak akan pernah kita lanjutkan
— Rebutlah bagaimanapun juga, rebutlah bagaimanapun juga
— Satu hal yang aku kehilangan 

We hurry on, ‘cuz we are coming to the end
We hurry on, ‘cuz we are coming to the end
I know it’s me I could be one from millions
I never trust anything to survive
— Kita bergegas, karena kita menuju akhir
— Kita bergegas, karena kita menuju akhir
— Aku tahu itu aku, aku bisa menjadi salah satu dari jutaan
— Aku tak pernah percaya apapun untuk bertahan hidup

That’s all, I’ll be all right
That’s why you take me back
That’s the price I must pay?
I’ve got to leave you, nothing to take any more
— Itu saja, aku akan baik-baik saja
— Itulah mengapa kau membawaku kembali
— Itulah harga yang harus kubayar?
— Aku harus meninggalkanmu, bukan apa-apa untuk mengambilnya kembali

That’s all, I’ll be all right
That’s why you take me back
That’s the price I must pay?
Now scared to death with the burning blue flame we are
— Itu saja, aku akan baik-baik saja
— Itulah mengapa kau membawaku kembali
— Itulah harga yang harus kubayar?
— Sekarang takut mati dengan api biru yang membakar kita

can you reach out? shout it out! you shout it out!!
seize it somehow seize it somehow
only thing I lose
— Kau bisa menjangkaunya? berteriaklah! Kau berteriaklah!!
— Rebutlah bagaimanapun juga, rebutlah bagaimanapun juga
— Satu hal yang aku kehilangan 

We hurry on, ‘cuz we are coming to the end
We hurry on, ‘cuz we are coming to the end
I know it’s me I could be one from millions
I never trust anything to survive
— Kita bergegas, karena kita menuju akhir
— Kita bergegas, karena kita menuju akhir
— Aku tahu itu aku, aku bisa menjadi salah satu dari jutaan
— Aku tak pernah percaya apapun untuk bertahan hidup

That’s all, I’ll be all right
That’s why you take me back
That’s the price I must pay?
I’ve got to leave you, nothing to take any more
— Itu saja, aku akan baik-baik saja
— Itulah mengapa kau membawaku kembali
— Itulah harga yang harus kubayar?
— Aku harus meninggalkanmu, bukan apa-apa untuk mengambilnya kembali

That’s all, I’ll be all right
That’s why you take me back
That’s the price I must pay?
Now scared to death with the burning blue flame we are
— Itu saja, aku akan baik-baik saja
— Itulah mengapa kau membawaku kembali
— Itulah harga yang harus kubayar?
— Sekarang takut mati dengan api biru yang membakar kita

touch it touch it, don’t you know it’s just begun
watch it watch it, make me feel like the man
break it break it, we can’t leave it undone
kill the sound, you are maybe alive
— Sentuhlah, sentuhlah, tidakkah kau tahu itu baru saja dimulai
— Saksikanlah, saksikanlah, buat aku merasa seperti manusia
— Hancurkan, hancurkan, kita tak bisa membiarkannya terlepas
— Matikan suara, kau mungkin hidup

One, two, three, four, five!
No no, on my own no no, on my own
I’ve got to leave you nothing to take any more
— Satu, dua, tiga, empat, lima!
— Tidak, tidak, dalam diriku, tidak, tidak, dalam diriku
— Aku harus meninggalkanmu, bukan apa-apa untuk mengambilnya kembali

That’s all, I’ll be all right
That’s why you take me back
That’s the price I must pay?
Now moving closer to the blue flame we are
— Itu saja, aku akan baik-baik saja
— Itulah mengapa kau membawaku kembali
— Itulah harga yang harus kubayar?
— Sekarang bergeraklah lebih dekat ke api biru kita

That’s all, I’ll be all right
That’s why you take me back
That’s the price I must pay?
I’ve got to leave you, nothing to take any more
— Itu saja, aku akan baik-baik saja
— Itulah mengapa kau membawaku kembali
— Itulah harga yang harus kubayar?
— Aku harus meninggalkanmu, bukan apa-apa untuk mengambilnya kembali

That’s all, I’ll be all right
That’s why you take me back
That’s the price I must pay?
Now scared to death with the burning blue flame we are
— Itu saja, aku akan baik-baik saja
— Itulah mengapa kau membawaku kembali
— Itulah harga yang harus kubayar?
— Sekarang takut mati dengan api biru yang membakar kita

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Like FanPage : furahasekai.wordpress
Follow Twitter: @furahasekai
Add LINE@ ID : @furahasekai
Check List Artist/Band: Discography
Request? Submit here

14 Comments

Leave a Reply
  1. Kayaknya ada lirik yang kelewat gan

    One, two, three, forgot!
    No no, on my own no no, on my own
    I’ve got to leave you nothing to take anymore

  2. One,two,three,forgot
    Atau
    One,two,three,four,five,ya?

    Soalnya waktu saya nonton Video konser OOR waktu mereka manggung di Yokohama. Waktu nyanyi bagian situ tangan si Taka nya ngebentuk angak 1,2,3 dan 4. Bagian ke 5 nya yang disorot penontonnya

  3. Kak itu yang “I never trust anything to survive” kayaknya survive-nya salah soalnya kalo yang ku denger “anything except baby” mohon bantuannya ya..

  4. Wah, ternyata sudah ada terjemahan opening BRS The Game dari OKR-No Scared…, thank’s banget… izin ya jadi referensi terjemahan saya…
    Ntar saya credit nama agan jadi penerjemah di channel youtube saya di deskripsi serta link lirik terjemahannya ke blog agan… 🙂

7 Pings & Trackbacks

  1. Pingback:

  2. Pingback:

  3. Pingback:

  4. Pingback:

  5. Pingback:

  6. Pingback:

  7. Pingback:

Leave a Reply