ROOKiEZ is PUNK’D – California Ninja : Lyric + Indonesian Translation

Rookiez is the punkd - From Dusk Till Dawn

one way hikikaesu michi nante koukai no naka ni shikanai
to blame sude ni machigai fukitobashite yo let’s go, now
everyday, all day, all night, ki wo nukeba yarareru sekai
kachi mo make mo jibun shidai sa erabi na your own life
― Mengulangi satu jalan lagi, tapi ini bukan pilihan dalam penyesalan
― Sudah terlambat untuk menyalahkan orang lain atas kesalahan ini, tiuplah jauh, mari kita pergi sekarang
― Setiap hari, sepanjang hari, sepanjang malam kau kehilangan pandangan dan menderita di dunia ini
― Kemenangan juga kekalahan, tergantung pada diri sendiri, ayo pilih jalan hidupmu sendiri

hey, hey, let’s go next stage
koko de owari ja tsumaranai
hey, hey, are you ready?
tsugi no tobira hirake
make your way to the future
― Hei, hei, mari kita pergi ke tahap berikutnya
― Tak masalah jika di sini adalah akhir
― Hei, hei, apa kau sudah siap?
― Membuka pintu berikutnya
― Buat jalanmu ke masa depan

one day sobietatsu kabe ni nukemichi nante mon wa nai
grow up ima ga sono CHANSU norikoete kou ze let’s go, now
everyday, all day, all night, kezurete ZUTABORO no PURAIDO
tae nukeba mata michi hiraku sa susumi na your own life
― Suatu hari kau akan berdiri melebihi orang lain, tak ada yang menghalangi
― Tumbuh, kau punya kesempatan, dapatkan lebih dari itu, mari kita pergi, sekarang
― Setiap hari, sepanjang hari, sepanjang malam, kau dapat mempertajam kebanggaan yang sesuai
― Ketika kau menahan lagi jalan akan terbuka, ayo kembangkan hidupmu sendiri

hey, hey, let’s go next stage
mada minu jibun ni deau tame
hey, hey are you ready?
jikan wa sou nai ze
make your way to the future
― Hei, hei, mari kita pergi ke tahap berikutnya
― Lihatlah ke luar, sehingga kau akan menemukan dirimu
― Hei, hei, apa kau sudah siap?
― Waktu tak seperti ini
― Buat jalanmu ke masa depan

hey, hey let’s go next stage
hey, hey are you ready?
― Hei, hei mari kita pergi ke tahap berikutnya
― Hei, hei, apa kau sudah siap?

hey, hey let’s go next stage
hey, hey are you ready?
― Hei, hei mari kita pergi ke tahap berikutnya
― Hei, hei apa kau sudah siap?

hey, hey let’s go next stage
kinou made no jibun koeru tame
hey, hey are you ready?
ima ga sono toki da ze
make your way to the future
―Hei, hei mari kita pergi ke tahap berikutnya
― Sehingga kau akan melampaui dirimu di hari kemarin
― Hei, hei, apa kau sudah siap?
― Sekarang saat yang tepat
― Buat jalanmu ke masa depan

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply

    One Ping

    1. Pingback:

    Leave a Reply

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.