FuRaha
Gozen reiji tobidashita
Tobira wo kettobashite
Garasu no kutsu ga warete
DORESU (dress) mo yabureta
― Saat jam dua belas aku melarikan diri
― Dan menendang pintu
― Sepatu kacaku pecah
― Dan gaunku robek
Nee akirete iru deshou?
Oikakete mo konai
Namida ga afurete mou hashirenai wa
― Hei, kau muak, bukan?
― Kau bahkan tak mengejarku
― Air mataku tumpah dan aku tak bisa lari lagi
JERASHII (jealousy) kamo…SE-TSU-NA-I…!!
― Ini mungkin kecemburuan… menyedihkan…!!
“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night…I’m Breaking my heart
Ima sugu mitsukete dakishimete hoshii
― “Kesepian dalam keindahan” Ya…
― Di pesta malam… Aku hancurkan hatiku
― Aku ingin kau menemukanku sekarang dan peluk aku erat
HEDDORAITO (headlight) ga hikaru
…where are you Bad boy?
Ai no SUKAAFU de namida wo fuite
Nani mo mienai
― Cahaya lampu
― Dimana kau Bad boy?
― Kuseka air mataku dengan syal cinta
― Aku tak bisa melihat apa-apa
Hoshikuzu wo kaki atsume
Anata ni butsuketai
Naze kamau no?
Jibun shika aisenai kuse ni…
― Aku ingin mengumpulkan bintang-bintang
― Dan melemparkannya padamu
― Kenapa kau menyusahkan?
― Kau hanya mencintai dirimu sendiri…
Shitsuren kamo… MAJI nano…?!
― Ini mungkin cinta yang hilang… kau yakin…?!
“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party time…umaranai
Anata ga inai to karappo no sekai
― “Kesepian dalam keindahan” Ya…
― Di saat pesta… Aku tak bisa melupakannya
― Bila kau tak di sini dunia seperti kosong
Yume no tsuzuki ga mitai
“I miss you Bad boy”
Kirameki no naka ni tojikomenaide
Kowarete shimau wa
― Aku ingin melihat lanjutan dari mimpiku
― “Aku merindukanmu Bad boy”
― Jangan mengunciku dalam kegembiraan
― Aku akan menghancurkannya
“Lonely in Gorgeous”
I’m Breaking my heart
Where are you Bad boy?
“Lonely in Party night”
― “Kesepian dalam keindahan”
― Aku hancurkan hatiku
― Dimana kau Bad boy?
― “Kesepian di pesta malam “
“Lonely in Gorgeous”
I’m Breaking my heart
I miss you Bad boy
“Lonely in Party time”
― “Kesepian dalam keindahan”
― Aku hancurkan hatiku
― Aku merindukanmu Bad boy
― “Kesepian di waktu pesta”
“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night…waraenai
Nani mo iranai tada soba ni ite
― “Kesepian dalam keindahan” Ya…
― Di pesta malam… aku tak bisa tersenyum
― Aku tak butuh apapun tetaplah di sisiku
“Lonely in Gorgeous” Yeah…
Party night…
I’m Breaking my heart
Anata ga nokoshita kirameki no hako no naka de
Kodoku wo daite ugokenai
Nani mo iranai no tada soba ni ite
Hizamazuite watashi wo mite
Ai wo chikatte
― “Kesepian dalam keindahan” Ya…
― Di pesta malam
― Aku hancurkan hatiku
― Di dalam kotak kegembiraan yang kau beri padaku
― Aku dekap kesepianku dan aku tak bisa bergerak
― Aku tak butuh apapun tetaplah di sisiku
― Berlutut dan tatap aku
― Dan berjanjilah bahwa kau mencintaiku
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress
…
Kyaa kyaa kyaa… lagi suka banget sama lagu ini. Gara-gara abis nonton anime-nya 😉
…
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!
=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===
Terimakasih! (^-^)/
One Comment
Leave a Reply