Saeka Uura – Sha La La ~Ayakashi Night~ : Lyrics + Indonesian Translation

Description: Kekkaishi Opening

kekkaishi

Sha la la la la la
Sha la la la la la
Sha la la la la la
Sha la la la la la

yabai morini sasoware koyoi mo showtime (ayakashi NIGHT)
chikara makaseni daremo ga abare houdai (yofukashi de FIGHT)
tamerai nante fuki tobashite tachi mukaeru kai Yeah
― Kau diundang oleh hutan berbahaya, malam ini saatnya pertunjukan (MALAM setan)
― Jika diberi kekuatan, semua orang bisa mengamuk (begadang untuk BERTEMPUR)
― Apakah kau hempaskan keragu-raguanmu dan menghadapinya? Ya

kimi wo mamoru (dou natte mou ii)
kimi wo mamoru soredake (soredake de ii)
namida wo nagasu dakeno mainichi ni bai bai
― Aku akan melindungimu (apa yang bisa kau lakukan)
― Aku hanya akan melindungimu (lakukanlah)
― Aku ucapkan selamat tinggal pada hari-hari menangis

Sha la la la la la
Sha la la la la la

todoketai kotoba nara mune no naka ni aru (naisho no ROMANSU)
kiete hoshikunai hito nara me no mae ni iru (fushigi na DISTANSU)
darekaga kizutsuku no bakkari mou micha irarenai Yeah
― Aku punya kata-kata dalam hati yang ingin aku sampaikan kepadamu (rahasia ROMANTIS)
― Kau di depanku adalah seseorang yang aku tak inginkan menghilang (JARAK misterius)
― Aku tak tahan melihat seseorang terluka lagi Yeah

I wanna be your knight(tsuyoku naritai)
I wanna be your light imayori(imayori motto)
itsuka kimi to kawasou hyaku paasento no sumairu
― Aku ingin menjadi ksatriamu (aku ingin menjadi kuat)
― Aku ingin menjadi cahayamu (lebih dari sekarang)
― Suatu hari nanti kita akan saling bertukar senyum 100%

Sha la la la la la
Sha la la la la la (Hey!)

furishikiru ame no naka ni koso kono mi wo sarasou (yeah!)
nani ga dekiru
nani ga kawaru imasara
― Biarkan tubuh ini akan terkena hujan tiada henti
― Apa yang bisa kau lakukan?
― Apa yang akan berubah setelah bertahun-tahun?

kimi wo mamoru(dou natte mou ii)
kimi wo mamoru soredake(soredake de ii)
― Aku akan melindungimu (apa yang bisa kau lakukan)
― Aku hanya akan melindungimu (lakukanlah)

kotae ha nai (dokoni mo nai)
ikiru shika nai kono sekai (kono sekai zutto)
jibun wo semeru dakeno mainichi ni bai bai
― Tak ada jawaban (tak dimanapun)
― Kita hanya bisa hidup di dunia ini (di dunia ini selalu)
― Aku ucapkan selamat tinggal pada hari-hari yang menyalahkan diri sendiri

Sha la la la la la
Sha la la la la la
Sha la la la la la
Sha la la la la la
Sha la la la la la
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kanji :

Sha la la la...

やばい森にさそわれ 今宵もShowtime (アヤカシNIGHT)
力まかせに 誰もが暴れ放題 (ヨフカシでFIGHT)

ためらいなんて吹き飛ばして 立ち向かえるかい? Yeah

キミを守る (どうなってもいい)
キミを守る それだけ (それだけでいい)
涙を流すだけの毎日にバイバイ

Sha la la la...

届けたい言葉なら 胸の中にある (ナイショのロマンス)
消えて欲しくない人なら 目の前にいる (フシギなディスタンス)

誰かが傷つくのばっかり もう見ちゃいられない Yeah

I wanna be your knight (強くなりたい)
I wanna be your light (いまよりもっと)
いつかキミとかわそう 100%のスマイル

振りしきる雨の中にこそ この身をさらそう Yeah

何ができる
何が変わる 今さら
キミを守る (どうなってもいい)
キミを守る それだけ (それだけでいい)
答えはない (どこにもない)
生きるしかない (この世界ずっと)
自分を責めるだけの毎日にバイバイ

Sha la la la...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress
Request : Thia Mailangkay

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *