Big Bang – 흔들어 (Shake It ft. Lee Eun Joo) : Lyric + Indonesian Translation

Haha let’s party whoo!
Nal ddara momeul heundeureo (like this)
Nal ddara momeul umjikyeo (like that)
I-jjok jeo-jjok here we go here we go
Iriro iriro (C’mon)
― Haha mari kita berpesta whoo!
― Ikuti aku, goyangkan tubuhmu (seperti ini)
― Ikuti aku, gerakkan tubuhmu (seperti itu)
― Di sini, di sana, ayo kita pergi, ayo kita pergi
― Datanglah kemari (Ayo)

Tonight tonight oneul bamae
Naye banjjok-eul hyang hae (let’s go)
Where’s my girl? Let me ask you
You say I’m your girl like you
Ye ye what’s up ladies?
We’re back the Big Bang
1, 2, 3 let’s go
― Malam ini, malam ini, pada malam ini
― Datanglah padaku, ayo kita pergi
― Di mana gadisku? Biarkan aku bertanya padamu
― Kau bilang aku gadismu seperti dirimu
― Ye ye ada apa nona?
― Kami kembali Big Bang
― 1, 2, 3 ayo kita pergi

Hey boy Naega daga wajweo DJ Play that song
Nawa jjuk (so whatcha gonna do)
Idaero gyesok hae party all night long
Hey boy nareul yuhok haejweo DJ play that song
Nawa jjuk (So whatcha gonna do)
Keurae neol weonhae all night long
― Hey boy datanglah padaku, DJ memainkan lagu itu
― Ayo pergi denganku (jadi apa yang akan dilakukan)
― Mari kita terus berpesta seperti ini sepanjang malam
― Hey boy, rayulah saya, DJ memainkan lagu itu
― Ayo pergi denganku (jadi apa yang akan dilakukan)
― Baiklah, aku menginginkanmu sepanjang malam

Oh hey geogi lady majuchin sungan
Nae momi nado moreugae dagaga mal-eul geonae
Uri cheot mannam indae (eodi) seroreul arabol-kka
Ee bami dagadorok like this like that haega jidorok ha
― Oh hey wanita itu saat aku pertama kali bertemu dengannya
― Tubuhku, tak tahu apa yang aku lakukan, pergi dan berbicara padanya
― Ini pertemuan pertama kita tapi akankah kita melangkah lebih jauh?
― Sepanjang malam ini berlangsung seperti ini seperti itu saat matahari terbenam

(Ullyeo peojineun) Ee eumak-ae
(Jeon haejineun) Yeolgi sokae
(Jjin haejineun) neowa nae sai meomchul su eobjanha
(Alright)
(Neol baraboneun) manhuen nun bichae
(Dagao-neun) Keu sonjis-ae
(Ddullyeo-oneun) kamjungeun naroseo majimak ilggeol
― Musik menangis ini
― Suasana panas menyebar
― Perasaan menjadi lebih kuat, kita tak bisa hentikan
― (Benar)
― Melihatmu, menatap lekat
― Bergerak kesana kemari
― Perasaan bergemetar akankah menjadi yang terakhir

Hey boy Naega daga wajweo DJ Play that song
Nawa jjuk (so whatcha gonna do)
Idaero gyesok hae party all night long
Hey boy nareul yuhok haejweo DJ play that song
Nawa jjuk (So whatcha gonna do)
Keurae neol weonhae all night long
― Hey boy datanglah padaku, DJ memainkan lagu itu
― Ayo pergi denganku (jadi apa yang akan dilakukan)
― Mari kita terus berpesta seperti ini sepanjang malam
― Hey boy, rayulah saya, DJ memainkan lagu itu
― Ayo pergi denganku (jadi apa yang akan dilakukan)
― Baiklah, aku menginginkanmu sepanjang malam

Oops my mistake lady (ooh)
Jeogi eodiseo beonjeok-i?
Yet sarangeul dalma keuman naega cha hanjan salggae
Igeot-do inyeon indae (baby) Jaedaero manna bolkka
Aeganjangi daltdorok
Like this like that jjarit hadorok yeah
― Ups ini kesalahanku nona (ooh)
― Bukankah kita pernah bertemu di suatu tempat?
― Seperti cinta lama, Tunggu! Aku akan mentraktirmu minum!
― Ini juga takdir (sayang) Haruskah kita pergi keluar?
― Hatiku yang lemah menjadi lelah
― Seperti ini seperti itu sampai jadi cerdas yeah

(Ullyeo peojineun) Nae meori sokae
(Jeon haejineun) Neoye kamchok-ae
(Jjin haejineun) neowa nae sai keuman dul su eobjanha
(Alright)
(Neol baraboneun) Naye nun bichae
(Dagao-neun) Nae sonjis-ae
(Ddullyeo-oneun) kamjungeun oneulro majimak ilggeol
― Seruan dalam kepalaku
― Sentuhanmu menyampaikan
― Perasaan lebih kuat, hubungan kita tak bisa dihentikan
― (Benar)
― Mataku menatapmu
― Aku bergerak mendekatimu
― Perasaan gemetar ini akan menjadi yang terakhir di malam ini

Hey boy Naega daga wajweo DJ Play that song
Nawa jjuk (so whatcha gonna do)
Idaero gyesok hae party all night long
Hey boy nareul yuhok haejweo DJ play that song
Nawa jjuk (So whatcha gonna do)
Keurae neol weonhae all night long
― Hey boy datanglah padaku, DJ memainkan lagu itu
― Ayo pergi denganku (jadi apa yang akan dilakukan)
― Mari kita terus berpesta seperti ini sepanjang malam
― Hey boy, rayulah saya, DJ memainkan lagu itu
― Ayo pergi denganku (jadi apa yang akan dilakukan)
― Baiklah, aku menginginkanmu sepanjang malam

Livin la vida loca senorita
(Keudae neun machi cheonsa katdamnida)
Gin meori-ae hwan han miso like
Nugu boda areum dabdamnida
― Livin la vida loca senorita
― Kau tampak seperti malaikat
― Rambut panjangmu, senyuman cerahmu
― Tampak lebih indah dari siapapun

Keu nuga sae kaji sowoneul mal haramyeon
Hanaman isseumyeon dwe keugae neoramyeon
Deo balalgae eobso
I swear only you the one
Like this like that
― Jika seseorang memintaku untuk mengatakan tiga keinginanku
― Satu keinginan saja cukup jika keinginan itu adalah kau seseorang
― Tak ada keinginan lainnya
― Aku bersumpah hanya kau satu-satunya
― Seperti ini seperti itu

Nal ddara momeul heundeureo (like this)
Nal ddara momeul umjikyeo (like that)
Ee jjok jeo jjok here we go here we go
Iriro iriro (c’mon)
― Ikuti aku, goyangkan tubuhmu (seperti ini)
― Ikuti aku, gerakkan tubuhmu (seperti ini)
― Di sini, di sana, ayo kita pergi, ayo kita pergi
― Datanglah kemari (Ayo)

Nal ddara momeul heundeureo (like this)
Nal ddara momeul umjikyeo (like that)
Ee jjok jeo jjok here we go here we go
Iriro iriro (c’mon)
― Ikuti aku, goyangkan tubuhmu (seperti ini)
― Ikuti aku, gerakkan tubuhmu (seperti ini)
― Di sini, di sana, ayo kita pergi, ayo kita pergi
― Datanglah kemari (Ayo)

Hey boy Naega daga wajweo DJ Play that song
Nawa jjuk (so whatcha gonna do)
Idaero gyesok hae party all night long
Hey boy nareul yuhok haejweo DJ play that song
Nawa jjuk (So whatcha gonna do)
Keurae neol weonhae all night long
― Hey boy datanglah padaku, DJ memainkan lagu itu
― Ayo pergi denganku (jadi apa yang akan dilakukan)
― Mari kita terus berpesta seperti ini sepanjang malam
― Hey boy, rayulah saya, DJ memainkan lagu itu
― Ayo pergi denganku (jadi apa yang akan dilakukan)
― Baiklah, aku menginginkanmu sepanjang malam

Big Bang ~ Wonhandamyeon bureo eoseo
Big Bang ~ Wonhandamyeon julseo eoseo
Everybody drop it like it’s hot! Big Bang!
Haha yeah, c’mon like this. GD, TOP, let’s c’mon!
― Big Bang ~ Jika kau ingin pergi dan bernyanyi
― Big Bang ~ Jika kau ingin pergi maju dan melakukannya
― Semua orang bubar seperti kepanasan! Big Bang!
― Haha yeah, ayo seperti ini GD, TOP, Ayo!

Nal ddara momeul heundeureo (like this)
Nal ddara momeul umkikyeo (like that)
Ee jjok jeo jjok here we go here we go
Iriro iriro (c’mon)
― Ikuti aku, goyangkan tubuhmu (seperti ini)
― Ikuti aku, gerakkan tubuhmu (seperti ini)
― Di sini, di sana, ayo kita pergi, ayo kita pergi
― Datanglah kemari, datanglah kemari (Ayo)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress
Request: Winda Rizky Bluezy (@winda_cyahbluez)


Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.