Big Bang – She Can’t Get Enough : Lyric + Indonesian Translation

Oh! Nal keurokae boji mala naegae dagaoryeo hajima
Neoreul sarangira mitgo itneun chigu-reul wee-hae
Keureul poomae angoseo nareul baraboneun neo
Janinhan ee game-ae jeom jeom bbajyeo-deureoga
― Oh! Jangan menatapku seperti itu, jangan mencoba mendekatiku
― Untuk temanku yang percaya dia mencintaimu
― Sementara kau berada dalam pelukannya, kau menatapku
― Ini permainan kejam, aku jatuh lebih dalam lagi

Haru haru keuokae neol maju anja
Irohkae joshim joshim suhropgae baby
― Hari demi hari duduk di depanmu seperti ini
― Seperti ini, selalu begitu berhati-hati sayang

Just Can’t get enough
Nado neol wonhajim bulan-haejyeo nan
Eoddeon-gae olheun geonji guboon-i an ga
She can’t get enough
She’s addicted to my love
We can get it on, just take it slow.
― Tidaklah cukup
― Aku menginginkanmu juga, tapi aku jadi tak yakin
― Apa hal yang benar adalah tak membedakan dirinya
― Dia tidaklah cukup
― Dia kecanduan cintaku
― Kita bisa mendapatkannya, ambillah perlahan


Hwicheong-daeneun naye geolinmada
Ontong neoye saeng-gak bbuniya
Aningeon anirago mal haneun geon meori bbuningeol
Neoreul pihaneun geonji neoreul jajiryeoneun geonji
Na jochado nae maumeul moreugaetjiman
― Setiap langkahku goyah semuanya dipenuhi dengan memikirkanmu
― Hanya kepalaku berkata tidak padaku, ini bukan apa-apa
― Haruskah aku menghindarimu, atau aku harus meraihmu
― Aku bahkan tak tahu hatiku sendiri

Bimilseureon momjitdeul ogo kaneun sumsorideul
Wetaero-un shigandeul baby
― Gerakan rahasiamu, tarik dan keluarkan nafasmu
― Ini saat berbahaya sayang

Just Can’t get enough
Nado neol wonhajim bulan-haejyeo nan
Eoddeon-gae olheun geonji guboon-i an ga
She can’t get enough
She’s addicted to my love
We can get it on, just take it slow.
― Tidaklah cukup
― Aku menginginkanmu juga, tapi aku jadi tak yakin
― Apa hal yang benar adalah tak membedakan dirinya
― Dia tidaklah cukup
― Dia kecanduan cintaku
― Kita bisa mendapatkannya, ambillah perlahan

Neoye modeungeol ijaen wonhae
Ijaen nal ni kyeotae dugo shipeo
(Nae kyeocheul ddanajima)
Hajido mot hal yaegiman bamsaewo honjatmallo I
That’s what you want I’ll give it to you
― Sekarang aku ingin segalanya darimu
― Sekarang aku ingin membuatmu di sisiku
― (Jangan pergi dari sisiku)
― Aku ucapkan kata-kata yang aku tak bisa katakan sendiri sepanjang malam
― Itulah apa yang kau inginkan, aku akan berikan padamu

(Rap)
Uh uh uh yeah
Nado ara neol kajil su eobdeon geot ddohan ni namja?
Nae chigu yeojaran ddohan michingeonman kata
Oneuldo nan ddo unda.
Chadachan shimjangeun ni ireum bureunda
Neol bomyeo samkyeonaellae sseuni-sseun useumeul
Na cheoda boneun neoye nun-eul joyeowa sumeul
Oh naega baran geurimeun igae anindae
Kalsurok kipeoman-jinae oneuldo haeneun-jinae
She’s addicted to my love
She can’t get enough
Just take it slow.
― Uh uh uh ya
― Aku tahu bahwa aku tak bisa memilikimu, dan priamu
― Kau adalah pacar temanku, dan aku pikir aku gila
― Hari ini aku menangis lagi
― Hatiku yang dingin menyebut namamu
― Ketika kulihat dirimu, aku harus menelan senyum pahit
― Ketika mata kita bertemu, aku tak bisa bernapas
― Ini bukan bentuk yang kuharapkan
― Seiring berjalannya waktu, itu akan lebih kuat, saat matahari terbenam
― Dia kecanduan cintaku
― Dia tidaklah cukup
― Ambillah itu perlahan

Just Can’t get enough
Nado neol wonhajim bulan-haejyeo nan
Eoddeon-gae olheun geonji guboon-i an ga
She can’t get enough
She’s addicted to my love
We can get it on, just take it slow.
― Tidaklah cukup
― Aku menginginkanmu juga, tapi aku jadi tak pasti
― Apa hal yang benar adalah tak membedakan dirinya
― Dia tidaklah cukup
― Dia kecanduan cintaku
― Kita bisa mendapatkannya, ambillah perlahan

Just can’t get enough
Amureon mal hajima naegae dagawa
Modeun gae byeonhandae-do hu-hwineun anha
You can’t get enough
She’s addicted to my love
We can get it on, just take it slow.
― Tidaklah cukup
― Jangan katakana apapun, datanglah padaku
― Meskipun semuanya dapat berubah, aku tak menyesalinya.
― Kau tidaklah cukup
― Dia kecanduan cintaku
― Kita bisa mendapatkannya, ambillah perlahan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress
Request: Pig in The Sky [Liaanakbaek]


Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.