Mika Nakashima – Glamorous Sky : Lyrics + Indonesian Translation

nanaliveaction

Akehanashita mado ni mawaru ranbu no DEEP SKY
AH aoide…
― Ketika aku membuka jendela, kulihat sekitar menari di langit mendalam.
― AH carilah…

“Kurikaesu hibi ni nan no imi ga aru no?”
AH sakende…
Tobidasu GO
Hakitsubushite ROCKING SHOES
Hane ageru PUDDLE
FURASSHUBAKKU
Kimi wa CLEVER
AH, REMEMBER
― “Apakah ada makna dalam hari-hari yang berulang ini?”
― AH aku berteriak…
― Aku melompat dan pergi
― Mengenakan sepatu rock-ku
― Mencipratkan kubangan
― Kilas balik!
― Kau begitu cekatan
― AH, Ingatlah

Ano niji wo watatte ano asa ni kaeri tai
Ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS
― Aku ingin menyeberangi pelangi dan kembali ke pagi itu
― Di mimpi itu kita tetap berjalan berdampingan di hari-hari glamor.

“Akewatashita ai ni nan no kachi mo nai no?”
AH nageite…
Hakidasu GO
Nomihoshite ROCK’N’ROLL
Iki agaru BATTLE
FURASSHUBAKKU
Kimi no FLAVOR
AH REMEMBER
― “Apakah ada nilai untuk cintamu yang sudah menyerah?”
― AH Aku mendesah…
― Aku katakan, Pergi!
― Meminumnya, rock’n’roll
― Menghela nafas untuk berjuang
― Kilas balik!
― Rasamu
― AH Ingatlah

Ano hoshi wo atsumete kono mune ni kazaritai
Ano yume wo tsunaide futari odotta GLAMOROUS DAYS
― Aku ingin mengumpulkan bintang-bintang dan menghias hatiku.
― Di mimpi itu kita terhubung berdua menari di hari-hari glamor

Nemure nai yo!
― Aku tak bisa tidur!

SUNDAY MONDAY
Inazuma TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
yukibana…
FRIDAY SATURDAY
Nanairo EVERYDAY
Yamikumo kieru FULL MOON
Kotaete boku no koe ni
― Minggu, Senin
― Guntur, Selasa
― Rabu, Kamis
― Bunga Salju
― Jumat, Sabtu
― Warna pelangi, Setiap hari
― Bulan purnama menghilang secara acak
― Dalam menanggapi suaraku

Ano kumo wo haratte kimi no mirai terashitai
Ano yume wo kakaete hitori aruku yo GLORIOUS DAYS
― Aku menghapus awan untukmu, aku ingin menerangi masa depanmu
― Di mimpi itu aku terus berjalan sendiri di hari-hari mulia

Ano niji wo watatte ano asa ni kaeri tai
Ano yume wo narabete futari aruita GLAMOROUS DAYS
― Aku ingin menyeberangi pelangi dan kembali ke pagi itu
― Di mimpi itu kita tetap berjalan berdampingan di hari-hari glamor.

GLAMOROUS SKY…
― Langit Glamor…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kanji

開け放して窓に 廻る乱舞のDEEP SKY
AH 仰いで…

「繰り返す日々に 何の意味があるの?」
AH 叫んで…
飛び出す GO
履き潰した ROCKING SHOES
跳ね上げる PUDDLE
フラッシュバック
君は CLEVER
AH, REMEMBER

あの虹を渡って あの朝に帰りたい
あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS

「明け渡した愛に 何の価値もないの?」
AH 嘆いて…
吐き出す GO
飲み干して ROCK’N’ROLL
息上がる BATTLE
フラッシュバック
君の FLAVOR
AH REMEMBER

あの星を集めて この胸に飾りたい
あの夢を繋いで 二人踊った GLAMOROUS DAYS

眠れないよ!

SUNDAY MONDAY
稲妻 TUESDAY
WEDNESDAY THURSDAY
雪花…
FRIDAY SATURDAY
七色EVERYDAY
闇雲 消える FULL MOON
応えて 僕の声に

あの雲を払って 君の未来照らしたい
あの夢を抱えて 一人歩くよ GLORIOUS DAYS

あの虹を渡って あの朝に帰りたい
あの夢を並べて 二人歩いた GLAMOROUS DAYS

GLAMOROUS SKY

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

5 Comments

Leave a Reply

      Leave a Reply

      Your email address will not be published. Required fields are marked *

      This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.