BIG BANG – Always : Lyrics + Indonesian Translation

Oooh, yeahhh~
Calling you on the phone
Whenever you be at home
Ohhh…
(listen)
― Oooh, yeahhh ~
― Meneleponmu
― Kapanpun kau ada di rumah
― oohh …
― Dengar

Geu cheonal neowa na
Nuneul tter suga eobseojji
(sesangi meomchun geo gati Sarange seotun geos gati)
Eosaeghan pyojeongjocha Modeunge mame deun neoui gyeote
(chinguga doegireul baraeYeonini doejureul barae)
― Itu pertama kalinya kita bertatapan
― Melihat lagi dan lagi
― (Bicara tak peduli bagaimana akhirnya sejauh jauhnya)
― Menjadi begitu alami, merasa seperti kau selalu jadi sahabat baikku
― (Begitu bahagia setiap hari tak ada yang bisa membuat kita menangis)

Naega hogsirado Ne son noeurkka bwa duryeowo ma Yeah yeah yeah~
Neoreul baraboneun Jigeum i sungando seojunghae nan
(that’s why you gotta know, girl)
― Kau selalu bersinar, di wajahmu juga, kau harus menjadi milikku … yeah yeah yeah
― Di setiap tempat kita pergi, berpegangan tangan, aku tahu kau milikku
― Itulah kenapa kau harus tahu, sayang

Geudae hyanghan nae maeumeun parae
Haneulcheoreom neol angopa
Geomeun bibaram bureodo ijeneun geogjeongma
Ohhh~ yeah
Geudaen eonjena nae maeum ane
Naui modeungeor da jugopa
Niga himdeurgo jichirttae kkog anhajulkke
Ah ah ah ah ah ah
― Selalu kau harus tahu kau adalah sayangku
― Selalu kau berada di pikiranku
― Selalu kau bisa memanggilku setiap siang atau malam … oh yeah
― Tak mungkin aku menjadi curang atau kasar
― Tak mungkin itu bukan gayaku
― Yang aku bilang selalu dan selamanya akan jadi kau dan aku ..

Uh bang ’em~verse two Let’s go
― Eh, bang’em! Bagian kedua, mari kita pergi!

Gakkeumeun uriga datuneun nahldo igejji
(nuguna da geureodeusi Apeumeur jugo badgejji)
Haengbokhan geu misoga Nunmeulae eorrugjyeo sarajilttae
(neomuna manheun irdeuli Urireul garo maggejji)
― Untuk pertama kalinya dalam hidupku, Merasakan semua cinta mendalam
― (Bukannya tak pernah merasa begitu luar biasa,  menyerangku dari begitu banyak jalan)
― Pasti aku, tak akan pernah didapatkannya, aku butuh kau di sisiku… yeah

― (Kau mencintaiku seperti surga, tak ingin biarkan kau pergi selamanya)

Naega himdeurdago Malhandaedo geudaen duryeowo ma Yeah yeah yeah~
Neoui gyeotiramyeon Geu mueodo gyeondirmanhae nan
(that’s why you gotta know Always, girl… yeah~)
― Kau selalu bersinar, di wajahmu juga, kau harus menjadi milikku … yeah yeah yeah
― Setiap tempat kita akan pergi, berpegangan tangan, aku tahu kau milikku
― Itulah kenapa kau harus tahu, selalu gadisku, ya

Geudae hyanghan nae maeumeun parae
Haneulcheoreom neol angopa
Geomeun bibaram bureodo ijeneun geogjeongma
Ohhh~ yeah
Geudaen eonjena nae maeum ane
Naui modeungeor da jugopa
Niga himdeurgo jichirttae kkog anhajulkke
Ah ah ah ah ah ah
― Selalu kau harus tahu kau adalah sayangku
― Selalu kau berada di pikiranku
― Selalu kau bisa memanggilku setiap siang atau malam … oh yeah
― Tak mungkin aku menjadi teduh atau hadapi
― Tak mungkin itu bukan gayaku
― Yang aku bilang selalu dan selamanya akan jadi kau dan aku

Baby i swear haneul arae
Uri dulbakke baneulgwa sigattae
Migo danggigo aungdaunghae
Midgo akkigo sarang gaunde
Nunmureul dakka julkke bittnaneun ne
Nune hayan miseomahn gadeughage
Go back (cuz are you my love~)
Way back (my one and onlylove~)
― Sayang berjanji 365 hari dapatkah aku mendapatkan saksi
― Setiap ons cinta terasa beratku ini
― Kita cocok seperti sarung tanganmu yang aku hilangkan
― Dan kita mendapatkannya seperti saling mengenal
― Pasti punya satu sama lain kembali,
― Kembalilah (karena kau adalah cintaku)
― Jalan kembali (kau satu-satunya cintaku)

Yo mannam heojim ibyeol gongsig
Neowa heojir sigan oji uh huh
Nugudo molla hajiman nan dalla
Yeoneuttaewa gata neon namanttarawa
Mwon malli geuri piryeohanji
Durui sarangimyeon chungbunhanji
Jeo pureun bada
Tteugeoun haessargwa
Naepume geudaen neo that’s sweet
― Yo, dia membuatku berdebar-debar
― Setiap hari dan setiap malam lurus tersandung
― Mencintai begitu liar, aku akan mengatakannya benar-benar keras
― Aku akan berjalan ratusan mil, untuk menjaganya agar tak ragu, ragu
― Matanya, rambutnya, bibirnya
― Sayang, biarkan tubuhku robek
― Mencintai gaya, gayanya, tetap jadi liar, liar, dan aku akan selalu mencintainya

Geudae hyanghan nae maeumeun parae
Haneulcheoreom neol angopa
Geomeun bibaram bureodo ijeneun geogjeongma
Ohhh~ yeah
Geudaen eonjena nae maeum ane
Naui modeungeor da jugopa
Niga himdeurgo jichirttae kkog anhajulkke
Ah ah ah ah ah ah
― Selalu kau harus tahu kau adalah sayangku
― Selalu kau berada di pikiranku
― Selalu kau bisa memanggilku setiap siang atau malam … oh yeah
― Tak mungkin aku menjadi teduh atau hadapi
― Tak mungkin itu bukan gayaku
― Yang aku bilang selalu dan selamanya akan jadi kau dan aku

Uh bang ’em~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HANGUL:

Oooh, yeahhh~
Calling you on the phone
Whenever you be at home
Ohhh…
(listen)

그 첫날 너와 나
눈을 뗄 수가 없었지
(세상이 멈춘 것 같이 사랑에 서툰 것 같이)
어색한 표정조차
모든게 맘에 든 너에 곁에
(친구가 되기를 바래 연인이 되주를 바래)

내가 혹시라도
네 손 놓을까 봐 두려워 마
yeah yeah yeah~
너를 바라보는
지금 이 순간도 소중해 난
that’s why u gotta know girl

그댈 향한 내 마음은 파래
하늘처럼 널 안고파
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마
ohh yeah~
그댄 언제나 내 마음 안에
나의 모든걸 다 주고파
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께
ah ah ah ah ah ah

uh bang’em
verse two lets go

가끔은 우리가 다투는 날도 있겠지
(누구나 다 그렇듯이 아픔을 주고 받겠지)
행봌한 그 미소가
눈물에 얼룩져 사라질때
(너무나 많은 일들이 우리를 가로 막겠지)

내가 힘들다고
말한대도 그댄 두려워 마
yeah yeah yeah~
너의 곁이라면
그 무엇도 견딜만해 난
That’s why u gotta know always girl~

그댈 향한 내 마음은 파래
하늘처럼 널 안고파
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마
ohh yeah~
그댄 언제나 내 마음 안에
나의 모든걸 다 주고파
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께
ah ah ah ah ah ah

Baby i swear 하늘아래
우리 둘밖에 바늘과 실같애
밀고 당기고 아웅다웅해
믿고 아끼고 사랑 가운데
눈물을 닦아 줄께 빛나는 네
눈에 하얀 미소만 가득하게
Go back (Cuz u are my love~)
way back (my one and only love~)

Yo 만남 헤어짐 이별 공식
너와 헤여질 시간 올지 uh huh
누구도 몰라 하지만 난 달라
여느때와 같아 넌 나만따라와
뭔말이 그리 필요한지
둘의 사랑이면 충분하지
저 푸른 바다
뜨거운 햇살과
내품에 기댄 너 that’s sweet

그댈 향한 내 마음은 파래 yeah~
하늘처럼 널 안고파 (안고파~ 예앟)
검은 비바람 불어도 이제는 걱정마 (anytime~)
ohh (everytime)
그댄 언제나 내 마음 안에 (no,no)
나의 모든걸 다 주고파
니가 힘들고 지칠때 꼭 안아줄께
ah ah ah ah ah ah

Uh Bang’em~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

English Translation :

Oooh, yeahhh~
Calling you on the phone
Whenever you be at home
oohh…

[Verse 1]
That first time we layed eyes
Lookin’ over ‘n over again
(Talkin’ no matter how late ‘n – laffin’ away and away ‘n)
Was so on a natural high, felt like you always been my best friend
(So happy everyday ‘n – nothin’ can tear us away ‘n)
You always had a glow, on your face so, you had to be mine… yeah yeah yeah
Everyplace we go, holding hands yo, I knew you were mine
That’s why you gotta know girl

[Hook]
Always you should know you’re my honey
Always you are on my mind
Always you can call on me any ‘o day or night… oh yeah
No way I be shady or frontin’
No way that aint even my style
What I’m sayin is always and forever be you and I…

Uh, bang’em! Verse two, let’s go!

[Verse 2]
For the first time in my life
Feelin’ all the love deep within
(Aint never felt so amazin – hits me in so many ways ‘n)
For sure I, would never get by, I need you by my side thick ‘n thin… yeah
(You lovin’ me is like heaven – don’t wanna let you go never)
You always had a glow, on your face so, you had to be mine… yeah yeah yeah
Everyplace we would go, holding hands yo, I knew you were mine…
That’s why you gotta know always girl yeah…

[Hook]
Always you should know you’re my honey
Always you are on my mind
Always you can call on me any ‘o day or night… oh yeah
No way I be shady or frontin’
No way that aint even my style
What I’m sayin is always and forever be you and I…

[Rap]
Baby always count’em 365 all days pound’em can I get a witness
Every ounce of my love heavy wit this
Girl we fit just like a glove you my misses
And we got it like that know each other like that
Definitely got each others back, and that’s fact (cuz you are my love)
And that’s that (my one and only love)

Yo, she makes my heartbeart skip ‘n
Everyday and everynight straight trippin
Lovin’ so wild wild I’ll say it real loud loud
I’ll walk hundred miles miles to keep her no doubt doubt
Her eyes her hair her lips ‘n
Baby keepin’ my body ripped ‘n
Lovin’ her style style, it steady be wild wild and I’m gonna love her always

[Hook]
Always you should know you’re my honey
Always you are on my mind
Always you can call on me any ‘o day or night… oh yeah
No way I be shady or frontin’
No way that aint even my style
What I’m sayin is always and forever be you and I…
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress
Request: Winda Rizki Bluezy @winda_cyahbluez

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

One Comment

Leave a Reply

Leave a Reply to skai_la Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.