Fear, and Loathing in Las Vegas – Shake Your Body : Lyrics + Indonesian Translation

Hey you guys
How are every single one of you feeling?
We are upon the stage to make all you people high and happy
― Hey kalian
― Bagaimana setiap perasaan kalian masing-masing?
― Kami berada di atas panggung untuk membuat kalian semua mabuk dan bahagia

Hi there, Mr. Grumpy with your arms crossed at the end of the floor?
Are you okay Ms. Complain?
Whats up Mr. Nervous is our loud sound freaking you out?
Hello Mr. Smiley your smile is awesome
― Hei disana, Tuan Galak dengan lenganmu menyilang di lantai?
― Apakah kau baik-baik saja Nona Pengadu?
― Ada apa Tuan Gugup, suara keras kami mengagetkanmu?
― Halo Tuan Smiley, senyumanmu mengagumkan

Mic testing can all you people hear our voice?
Hopefully you guys could cuz if not we won’t say(the)same thing twice!
― Menguji Mic, bisakah kalian semua mendengar suara kami?
― Mudah-mudahan kalian bisa karena jika tidak kami tak akan mengatakan hal (yang) sama dua kali!

Boys lets sing out
Just get crazy to this beat
Move your body hard to the rhythm we make
5, 4, 3, 2, 1, Shake it now!
Get your body moving
Show us what you got in you
― Para cowok mari bernyanyi
― Menggila untuk irama ini
― Gerakkan tubuhmu sesuai irama yang kami buat
― 5, 4, 3, 2, 1, bergoyang sekarang!
― Gerakkan tubuhmu
― Tunjukkan kepada kami apa yang kau punya

Girls lets sing out
Bounce your body to this beat
Hey, come show us how all you shake to this song
5, 4, 3, 2, 1, shake it now!
Get your body moving
Keep grooving to our sound
Stick your hands up
Just get damn insane
― Para cewek mari bernyanyi
― Liukkan tubuhmu untuk irama ini
― Hei, mari tunjukkan kepada kami bagaimana kau bergoyang dengan lagu ini
― 5, 4, 3, 2, 1, bergoyang sekarang!
― Gerakan tubuhmu
― Terus mengalur suara kami
― Ulurkan tanganmu ke atas
― Menggilalah sialan

Excuse me people down there
You obviously don’t look so tired
Okay, lets make this crystal clear…
I want to see going crazy!
― Permisi orang di sana
― Kau jelas tak terlihat begitu lelah
― Oke, mari kita buat kristal ini jelas…
― Aku ingin menggila!

Bang your damn head upward and downward right now!
Now band it left and right ‘till you get dizzy!
Then shake your body ‘till you sweat like a river!
Get freaking insane from now, start rollin’!
― Anggukan kepalamu atas dan ke bawah sekarang!
― Sekarang ke kiri dan kanan sampai kau pusing!
― Kemudian goyangkan badanmu sampai kau banjir keringat!
― Menggilalah mulai dari sekarang, mulai bergulir!

Even if you do not wanna see and hear
We will keep singing this song for you on the floor
Let us hear your voice from you guys say
Wo-o-o-o-o
― Bahkan jika kau tak ingin melihat dan mendengar
― Kami akan terus menyanyikan lagu ini untukmu di lantai
― Biarkan kami mendengar suara kalian, katakan
― Wo-o-o-o-o

When you feel down this song is there for you
We will keep singing this song for you on the floor
Let us hear your voice from you guys Say
Wo-o-o-o-o
― Ketika kau merasa lesu, lagu ini ada untukmu
― Kami akan terus menyanyikan lagu ini untukmu di lantai
― Biarkan kami mendengar suara kalian, Katakan
― Wo-o-o-o-o

Hey are you all ready?
Lets speed things up a bit!!
Next phrase is the fast part for you to go mad
Have your engines pumping and rumbling
Boost things up and get damn high
Ready?
Okay 3, 2, 1
― Hey apa kalian sudah siap?
― Mari sedikit lebih cepat!!
― Kalimat berikutnya adalah bagian cepat untukmu menggila
― Apakah mesinmu terpompa dan bergemuruh
― Meningkatkan sesuatu dan meninggi
― Siap?
― Oke 3, 2, 1

Go!
Release the adrenalin
Wo-o-o-o-o-o
― Ayo!
― Lepaskan adrenalin
― Wo-o-o-o-o-o

Yell loud as heck, rip your vocal chords apart
Say Wo-o-o-o-o
Say”Wo!”and move your body
― Berteriak keras, merobek pita suaramu
― Katakan Wo-o-o-o-o
― Katakan “Wo!” Dan gerakkan tubuhmu

Shake it down and move your body
Wo-o-o-o-o-o
― Bergoyang dan gerakkan tubuhmu
― Wo-o-o-o-o-o

Don’t stop and keep your engines moving
― Jangan berhenti dan tetap gerakkan mesinmu

Guys lets sing out
Just get crazy to this beat
Move your body hard to the rhythm we make
5, 4, 3, 2, 1, Shake it now!
Get your body moving
Show us what you got in you
― Kalian mari bernyanyi
― Menggila untuk irama ini
― Gerakkan tubuhmu sesuai irama yang kami buat
― 5, 4, 3, 2, 1, bergoyang sekarang!
― Gerakkan tubuhmu
― Tunjukkan kepada kami apa yang kau punya

Even if you do not wanna see and hear
We will keep singing this song for you on the floor
Let us hear your voice from you guys
Say Wo-o-o-o-o
― Bahkan jika kau tak ingin melihat dan mendengar
― Kami akan terus menyanyikan lagu ini untukmu di lantai
― Biarkan kami mendengar suara kalian, katakan
― Wo-o-o-o-o

Shake it down and sing out loud with us
Can you hear us people in the back?
Raise your hand up high
― Bergoyang dan bernyanyi keras bersama kami
― Dapatkah kau mendengar kami, orang-orang yang di belakang?
― Angkat tanganmu tinggi-tinggi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terima kasih! (^-^)/

6 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.