ONE OK ROCK – Juvenile : Lyrics + Indonesian Translation

OOR-jinsexboku-cvr

On one lonely night
Drenched in rain
Oh what can I see?
And you wander about
Feel the pain
You know how far we came from home?
― Di suatu malam sepi
― Basah kuyup kehujanan
― Oh apa yang bisa kulihat?
― Dan kau mengembara
― Merasakan sakit
― Kau tahu seberapa jauh kami datang dari rumah?

Who’ll let you know
If I’m safe
It’s not what I see
I have never heard life’s always hard
Go wrong, it’s alright
― Siapa yang akan membiarkanmu tahu
― Jika aku selamat
― Ini bukan apa yang aku lihat
― Aku belum pernah mendengar bahwa hidup itu selalu sulit
― Salah, ini baik-baik saja

Don’t be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don’t run away
When you show (will to live there’s no way you)
Will lose it after finding that “anything”
Cuz life is full of points you score
You’ll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!
― Jangan malu setiap kali kau menginginkan sesuatu
― Apa yang kau tunggu?
― Temukan pintumu
― Harus berpegang teguh dan tetap jangan melarikan diri
― Ketika kau tunjukkan (akan hidup di sana tak mungkin kau)
― Akan kehilangannya setelah menemukan “sesuatu” itu
― Karena hidup penuh poin nilaimu
― Kau akan melihat, hari cerah datang
― Semua malam menjadi siang
― Dengan tandamu!

One place to be?
Where are we?
Not what it seems for sure
Coming up, bring it up
Let your mind set you free
― Di satu tempat?
― Dimana kita?
― Bukan apa yang tampaknya pasti
― Datanglah, bawalah
― Biarkan pikiranmu lepas

Hold up! hear that noise?
Watch out! someone annoys?
You know, they are breaking
What we built
I’ve never seen
I’ve never thought it would come
It’s alright
― Tahan! Dengar suara itu?
― Awas! Seseorang mengganggu?
― Kau tahu, mereka hancurkan
― Apa yang kita bangun
― Aku tak pernah melihat
― Aku tak pernah berpikir itu akan datang
― Semua baik-baik saja

Don’t be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don’t run away
When you show (will to live there’s no way you)
Will lose it after finding that “anything”
Cuz life is full of points you score
You’ll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!
― Jangan malu setiap kali kau menginginkan sesuatu
― Apa yang kau tunggu?
― Temukan pintumu
― Harus berpegang teguh dan tetap jangan melarikan diri
― Ketika kau tunjukkan (akan hidup di sana tak mungkin kau)
― Akan kehilangannya setelah menemukan “sesuatu” itu
― Karena hidup penuh poin nilaimu
― Kau akan melihat, hari cerah datang
― Semua malam menjadi siang
― Dengan tandamu!

Gosh!
Pushing too rough!
Packing to punch!
It’s just too much!
Heading to ditch!
Ignoring your wish!
Much time to miss!
But I can’t reach!!!
― Astaga!
― Mendorongnya terlalu kasar!
― Mengemasnya tuk pukulan!
― Ini keterlaluan!
― Menyingkirkannya!
― Mengabaikan keinginanmu!
― Banyak waktu terlewatkan!
― Tapi tak bisa ku raih!

No matter how much you try to live good
No matter what you get for the answer
No matter where you roam for the reason
Your elation is high
― Tak peduli berapa kau kau coba untuk hidup dengan baik
― Tak peduli apa yang kau dapatkan untuk jawabannya
― Tak peduli kemana kau berkelana mencari alasan
― Kegembiraanmu tinggi

Don’t be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don’t run away
When you show (will to live there’s no way you)
Will lose it after finding that “anything”
Cuz life is full of points you score
You’ll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!
― Jangan malu setiap kali kau menginginkan sesuatu
― Apa yang kau tunggu?
― Temukan pintumu
― Harus berpegang teguh dan tetap jangan melarikan diri
― Ketika kau tunjukkan (akan hidup di sana tak mungkin kau)
― Akan kehilangannya setelah menemukan “sesuatu” itu
― Karena hidup penuh poin nilaimu
― Kau akan melihat, hari cerah datang
― Semua malam menjadi siang
― Dengan tandamu!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

One Comment

Leave a Reply

5 Pings & Trackbacks

  1. Pingback:

  2. Pingback:

  3. Pingback:

  4. Pingback:

  5. Pingback:

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.