FuRaha
Kaze ga fuita kimi no nante sozte kisuzua kawaru
Zenbu hanashite koko ni oite itamu kioku no kakera
Zenbu hanashite koko ni oite boku wa tsuyogatte bakari
Kore de sayonara sa wakatteru
― Angin berhembus meniup air matamu, dan musim telah berubah
― Lepaskan semua, yang tersisa di sini, potongan kenangan menyakitkan
― Lepaskan semua, yang tersisa di sini, aku hanya berpura-pura kuat
― Aku tahu ini adalah perpisahan
Aishi atta koto mo (sono yokogao)
Katari tsuzuketa ashita (hosoi yubisaki)
Todokanai mirai ga atta
― Dan saling mencintai (sosok itu)
― Berlanjut membicarakan hari esok (ujung jari tipis)
― Masa depan itu tak akan datang
Ai mo kiete kokoro kiete ano itohshiki hibi mo
Soshite kurikaeshite uso bakari itteru zutto
Kimi no namae keshite mata hajimareru kitto
Keshite mata keshite subete wo
― Cinta dan hati telah menghilang, dan hari-hari yang berharga itu juga
― Ini terus berulang, katakan bohong, selalu
― Menghapus namamu dan mulailah lagi, pasti
― Menghapus dan menghapus lagi, semuanya
Zenbu hanashite koko ni oite boku wa tsuyogatte bakari
Kore de sayonara sa wakatteru
― Lepaskan semua yang tersisa di sini, aku hanya berpura-pura kuat
― Aku tahu ini adalah perpisahan
Aishi atta koto mo (sono yokogao)
Katari tsuzuketa ashita (hosoi yubisaki)
Todokanai mirai ga atta
― Dan saling mencintai (sosok itu)
― Berlanjut membicarakan hari esok (ujung jari tipis)
― Masa depan itu tak akan datang
Namida nagashi namida korae kurikaesareru hibi mo
Kowashi mata kowashite tsuyoku naritainda motto
Naite motto naite ashita wa daijoubu kitto
Naite namida kawaku made
― Air mata mengalir, air mata tertahan, dan hari-hari berulang
― Hancur dan hancur lagi, aku ingin menjadi lebih kuat,
― Menangis dan terus menangis, esok pasti akan baik-baik saja,
― Menangis sampai air mata mengering
Aishi atta koto mo (sono yokogao)
Katari tsuzuketa ashita (hosoi yubisaki)
Todokanai mirai ga atta
― Dan saling mencintai (sosok itu)
― Berlanjut membicarakan hari esok (ujung jari tipis)
― Masa depan itu tak akan datang
Muite mae wo muite aruki kagayaki tsuzuke zutto
Wasure zenbu wasurete kimi nara daijohbu kitto
Keshite boku wo keshite aishiatta hibi mo zenbu
Muite mae wo muite kimi wo wasure naiyo zutto
― Terus dan berjalan ke depan, terus bersinar, selalu
― Lupakan dan lupakan semua, kau akan baik-baik saja, pasti
― Hapus dan hapus aku, hari-hari ketika kita saling mencintai, semuanya
― Terus dan berjalan ke depan, aku tak akan melupakanmu, selalu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress
Request: BlueUntouchable
…
Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!
=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===
Terimakasih! (^-^)/
6 Comments
Leave a Reply