Supercell – Kare (カレ) : Lyrics + Indonesian Translation

supercell-kokuhakubokuranoashiato-cvr

U are nice to everyone, U don’t know
I can’t tell my words, when I see him
Nanka baka da atashi
Itsumade konna kimochi no mama
― Kau baik pada semua orang, Kau tak tahu
― Aku tak bisa berkata-kata, Ketika aku melihatnya
― Aku begitu bodoh
― Perasaan ini akan tetap selalu ada

I can’t stand anymore
Suki kirai suki
My heart belongs to U
What can I do? Tell me
― Aku tak tahan lagi
― Aku cinta, benci, cinta
― Hatiku milikmu
― Apa yang bisa aku lakukan? Katakan padaku

Hidari ni tsuketeru Earring
Akai RAIN no SUNIIKAA ni
Kimi no Favorite shitte
chikazuketa you na ki ga shiteta
― Selaras anting-antingku ke kiri
― Pita merah dari sepatu karetku
― Ketika kau ucapkankan kata-kata favoritmu,
― aku merasa lebih dekat denganmu

Kedo wakatta no
Atashi ja nai nda ne
My heart belongs to U
Na no ni hidoi hanashi
― Tapi aku paham
― Aku bukan siapa-siapa
― Hatiku milikmu
― Meskipun itu cerita yang mengerikan

U are nice to everyone,
U don’t know my feeling
I can’t tell my words,
when I see him
― Kau baik pada semua orang
― Kau tak tahu perasaanku
― Aku tak bisa berkata-kata
― Ketika aku melihatnya

Kedo wakatta no
Atashi ja nai nda ne
My heart belongs to U
Donna koto wo shite mitatte zutto kawaranai
My heart belongs to U
What can I do? Tell me
― Tapi aku paham
― Aku bukan siapa-siapa
― Hatiku milikmu
― Perasaan dalam diriku tak pernah berubah
― Hatiku milikmu
― Apa yang bisa aku lakukan? Katakan padaku

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress
Request: emade haryo kuncoro

Whoaaa… ini lagu gue banget (>,<) sangat pas sama keadaanku dengan si ‘dia’ saat ini, haha~ 😉

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

One Comment

Leave a Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.