Ellegarden – SUPERNOVA : Lyric + Indonesian Translation

ellegarden

My war is over
No resurrection
I guess I was scared of being that happy
She’s a supernova I was reaching out for
I heard her footsteps fading away from me
― Perangku sudah berakhir
― Tak ada kebangkitan
― Aku kira aku takut akan kebahagiaan itu
― Dia adalah supernova, aku menjangkaunya
― Aku dengar langkah kakinya menjauh dariku

No matter how hard I can try
I never think that I can fly
And now she has turned her backed to me
There is nothing I can do as well
But to dream her all the time
I’m a fuckup and I’m nuts so she’s gone
― Tak peduli seberapa kerasnya aku mencoba
― Aku tak pernah berpikir bahwa aku bisa terbang
― Dan sekarang dia telah berbalik dariku
― Tak ada apapun yang bisa aku lakukan dengan baik
― Tapi untuk memimpikannya sepanjang waktu
― Aku seorang brengsek dan gila sehingga dia pergi

My clumsy dancing on my tiptoe
She said she liked it and I thought she was lying
Now I know she said that not to cheer me
But now it’s too late
I’m a fuckup and I’m nuts so she’s gone
― Tarian canggungku pada jingkatku
― Dia bilang dia menyukainya dan aku pikir dia bohong
― Sekarang aku tahu dia mengatakan itu bukan untuk menghiburku
― Tapi sekarang sudah terlambat
― Aku seorang brengsek dan gila sehingga dia pergi

No matter how hard I can try
I never think that I can fly
And now she has turned her backed to me
There is nothing I can do as well
But to dream her all the time
I’m a fuckup and I’m nuts so she’s gone, she’s gone, she’s gone
I’m a fuckup and I’m nuts so she’s gone
― Tak peduli seberapa kerasnya aku mencoba
― Aku tak pernah berpikir bahwa aku bisa terbang
― Dan sekarang dia telah berbalik dariku
― Tak ada apapun yang bisa aku lakukan dengan baik
― Tapi untuk memimpikannya sepanjang waktu
― Aku seorang brengsek dan gila sehingga dia pergi, dia pergi, dia pergi
― Aku seorang brengsek dan gila sehingga dia pergi

Many things I left unsaid
A thousand miles away you’re sleeping
Sometimes I can be a guy you wanted me to be
But only in my dreams
― Banyak hal yang aku tinggalkan tak terucap
― Seribu mil jauhnya kau tertidur
― Terkadang aku bisa jadi orang yang kau inginkan
― Tapi hanya dalam mimpiku

No matter how hard I can try
I never think that I can fly
And now she has turned her backed to me
There is nothing I can do as well
But to dream her all the time
I’m a fuckup and I’m nuts so she’s gone, she’s gone, she’s gone
I’m a fuckup and I’m nuts so she’s gone
― Tak peduli seberapa kerasnya aku mencoba
― Aku tak pernah berpikir bahwa aku bisa terbang
― Dan sekarang dia telah berbalik dariku
― Tak ada apapun yang bisa aku lakukan dengan baik
― Tapi untuk memimpikannya sepanjang waktu
― Aku seorang brengsek dan gila sehingga dia pergi, dia pergi, dia pergi
― Aku seorang brengsek dan gila sehingga dia pergi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.