Akeboshi – Wind | Naruto Ending 1

Akeboshi-wind
Naruto Ending 1

Wind
=== Angin ===

Cultivate your hunger before you idealize
Motivate your anger, to make them all realize
Climbing the mountain, never coming down
Break into the contents, never falling down
― Tanam rasa laparmu sebelum kau ideal
― Motivasi kemarahanmu, untuk membuat mereka semua sadar
― Mendaki gunung, jangan pernah turun
― Membongkar isi, jangan pernah jatuh

My knee is still shaking like I was twelve
Sneakin’ out the classroom by the back door
A man railed at me twice, though But I didn’t care
Waiting is wasting, for people like me
― Lututku masih gemetar seperti aku berusia dua belas tahun
― Was-was keluar kelas lewat pintu belakang
― Seorang pria mencercaku dua kali, meskipun begitu Tapi aku tak peduli
― Menunggu itu sia-sia, bagi orang-orang sepertiku

Don’t try to live so wise,
Don’t cry ‘cos you’re so right
Don’t dry, with fakes or fears
‘cos you will hate yourself in the end
― Jangan mencoba untuk hidup begitu bijaksana,
― Jangan menangis karena kau benar
― Jangan bosan dengan kepalsuan atau ketakutan
― Karena kau akan benci dirimu pada akhirnya

Don’t try to live so wise,
Don’t cry ‘cos you’re so right
Don’t dry, with fakes or fears
‘cos you will hate yourself in the end
― Jangan mencoba untuk hidup begitu bijaksana,
― Jangan menangis karena kau benar
― Jangan bosan dengan kepalsuan atau ketakutan
― Karena kau akan benci dirimu pada akhirnya

you say dreams are dreams
I ain’t gonna play the fool anymore
You say ‘cos I still got my soul
― Kau bilang mimpi adalah mimpi
― Aku tak akan ceroboh lagi
― Kau bilang karena aku masih miliki jiwaku

Take your time baby your blood needs slowing down
Breach your soul to reach yourself before you gloom
Reflection of fear makes shadows of nothing
Shadows of nothing
― Luangkan waktumu sayang, darahmu harus tenang
― Langgar jiwamu untuk mencapai dirimu sebelum kau suram
― Cerminan rasa takut membuat bayangan bukan apa-apa
― Bayangan bukan apa-apa

You still are blind, if you see a winding road,
‘cos there’s always a straight way to the point you see
― Kau masih buta, jika kau melihat jalan berkelok,
― Karena selalu ada jalan lurus ke titik yang kau lihat

Don’t try to live so wise,
Don’t cry ‘cos you’re so right
Don’t dry, with fakes or fears
‘cos you will hate yourself in the end
― Jangan mencoba untuk hidup begitu bijaksana,
― Jangan menangis karena kau benar
― Jangan bosan dengan kepalsuan atau ketakutan
― Karena kau akan benci dirimu pada akhirnya

Don’t try to live so wise,
Don’t cry ‘cos you’re so right
Don’t dry, with fakes or fears
‘cos you will hate yourself in the end
― Jangan mencoba untuk hidup begitu bijaksana,
― Jangan menangis karena kau benar
― Jangan bosan dengan kepalsuan atau ketakutan
― Karena kau akan benci dirimu pada akhirnya

Don’t try to live so wise,
Don’t cry ‘cos you’re so right
Don’t dry, with fakes or fears
‘cos you will hate yourself in the end
― Jangan mencoba untuk hidup begitu bijaksana,
― Jangan menangis karena kau benar
― Jangan bosan dengan kepalsuan atau ketakutan
― Karena kau akan benci dirimu pada akhirnya

‘cos you will hate yourself in the end
‘cos you will hate yourself in the end
‘cos you will hate yourself in the end
‘cos you will hate yourself in the end
― Karena kau akan benci dirimu sendiri pada akhirnya

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai
Request: ermawan, Uzumaki Hidae

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

43 Comments

Leave a Reply

                                  Leave a Reply

                                  This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.