Ellegarden – The Autumn Song : Lyric + Indonesian Translation

ellegarden

Summer time is gone
I miss it so much
My board lies in my garage
Waiting for the snowy season
And again I would slide
― Musim panas telah pergi
― Aku begitu merindukannya
― Papanku tersimpan di garasiku
― Menunggu musim salju
― Dan lagi aku akan meluncur

Friends are alright
There’s nothing so sad
And the foods are good today
It looks like things are going right
But I feel I’m all alone
― Teman-teman baik-baik saja
― Tak ada yang begitu sedih
― Dan makanan yang baik hari ini
― Terlihat seperti sesuatu yang akan baik
― Tapi aku merasa aku sendirian

Tell me how can I be such a stupid shit
No way, I can’t even find my way home
You said today is not the same as yesterday
One thing I miss at the center of my heart
― Katakan padaku bagaimana aku bisa menjadi orang tolol
― Tak mungkin, aku bahkan tak bisa menemukan jalan pulang
― Kau katakan hari ini tak sama seperti kemarin
― Satu hal yang aku rindukan di lubuk hatiku

It’s such a fine day
And all the nice girls
I don’t need anymore
Coffee is ready I loght my cigarette
Guess what it’s all about
― Ini hari yang baik
― Dan semua gadis-gadis manis
― Aku tak butuh lagi
― Kopi siap aku nyalakan rokokku
― Tebak tentang apa ini semua

I wonder where I put the letter you wrote
That’s all I’m concerned about
We can party around the clock
But I feel I’m all alone
― Aku ingin tahu di mana aku letakkan surat yang kau tulis
― Itu semua aku perhatikan
― Kita bisa berpesta sekitar jam
― Tapi aku merasa aku sendirian

Tell me how can I be such a stupid shit
No way, I can’t even find my way home
You said today is not the same as yesterday
One thing I miss at the center of my heart
― Katakan padaku bagaimana aku bisa menjadi orang tolol
― Tak mungkin, aku bahkan tak bisa menemukan jalan pulang
― Kau katakan hari ini tak sama seperti kemarin
― Satu hal yang aku rindukan di lubuk hatiku

Summer time is gone
I miss it so much
My board lies in my garage
Waiting for the snowy season
And again I would slide
― Musim panas telah pergi
― Aku begitu merindukannya
― Papanku tersimpan di garasiku
― Menunggu musim salju
― Dan lagi aku akan meluncur

I wonder where I put the letter you wrote
That’s all I’m concerned about
We can party around the clock
But I feel I’m all alone
― Aku ingin tahu di mana aku letakkan surat yang kau tulis
― Itu semua aku perhatikan
― Kita bisa berpesta sekitar jam
― Tapi aku merasa aku sendirian

Tell me how can I be such a stupid shit
No way, I can’t even find my way home
You said today is not the same as yesterday
One thing I miss at the center of my heart
― Katakan padaku bagaimana aku bisa menjadi orang tolol
― Tak mungkin, aku bahkan tak bisa menemukan jalan pulang
― Kau katakan hari ini tak sama seperti kemarin
― Satu hal yang aku rindukan di lubuk hatiku

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.