Lee Min Ho – Love Motion : Lyrics + Indonesian Translation

lee min ho-my everything-cvr

nareul bwa ni ape inneun fiction
neukkyeobwa gaseum soge my passion
nuneul tteobwa yeogin new generation
― Lihatlah aku, fiksi di hadapanmu
― Rasakan gairahku dalam hati
― Bukalah matamu, ini adalah generasi baru

ireolkka malkka aetaeul geotdo
deo isang urin mangseoril geotdo
eobsi ganeun geoya
idaero Let’s go!
― Haruskah aku melakukannya? Jangan khawatir
― Kita tak perlu ragu lagi
― Mari kita pergi
― Seperti ini, mari kita pergi!

taneun jeo taeyangcheoreom ttaeron jjaritage
buneun jeo baramcheoreom ttaeron budeureopge
ttaeron tteugeopge ttaeron chagapge
neoege nal boyeojugo sipeo
― Terkadang mendebarkan seperti matahari bagiku,
― Terkadang lembut seperti angin bertiup,
― Terkadang panas, terkadang dingin
― Aku ingin menunjukkan semuanya

You’ll be emotion hana sumgijima
Love any emotion jom deo soljikhage
deo geochimeomneun neoreul boyeojwo geuge neoya
neodaun geoya Love’s winner motion
eoseo naegero wa I want to feel your motion
― Kau akan emosi, jangan menyembunyikan apapun
― Perasaan cinta, lebih jujur
― Tunjukkan bahwa kau tak terbendung, itulah siapa dirimu
― Dirimulah pemenang gerak cinta
― Datanglah kepadaku, aku ingin merasakan gerakanmu


neol neukkin daero
nan jayuropge sara gallae
nan neowa hamkke sara gallae I’ll show you love!
― Seolah aku merasakanmu
― Aku ingin hidup bebas
― Aku ingin hidup bersamamu, aku akan menunjukkanmu cinta

sesangeun uri dulmanui station
maeumi daheun gose relation
gipi ppajyeo beorin neoneun addiction
― Dunia kita berdua adalah stasiun
― Tempat di mana hati kita disentuh, hubungan
― Aku tenggelam karenamu, kecanduan dirimu

ni nunbiche nae nunbicheul matchwo
ni georeume nae georeumeul matchwo
duri ganeun geoya kkeutkkaji Let’s go!
― Ketika tatapanku bertemu dengan matamu
― Aku tempatkan langkahku sesuai dengan langkahmu
― Kita akan pergi bersama-sama sampai akhir, mari kita pergi!

tansancheoreom tok ssoneun neoui useumsori
nae gaseume buseojyeo neomu nuni busyeo
areumdaun neo areumdaun na
i sunganeul ganjik hago sipeo
― Tawamu seperti minuman berkarbonasi
― Itu membentur hatiku, kau begitu bersinar
― Indah dirimu, indah diriku
― Aku ingin menyimpan momen ini

You’ll be emotion hana sumgijima
Love any emotion jom deo soljikhage
deo geochimeomneun neoreul boyeojwo geuge neoya
neodaun geoya Love’s winner motion
eoseo naegero wa I want to feel your motion
― Kau akan emosi, jangan menyembunyikan apapun
― Perasaan cinta, lebih jujur
― Tunjukkan bahwa kau tak terbendung, itulah siapa dirimu
― Dirimulah pemenang gerak cinta
― Datanglah kepadaku, aku ingin merasakan gerakanmu

neol neukkindaero
nan jayuropge sara gallae
nan neowa hamkke sara gallae I’ll show you love
― Seolah aku merasakanmu
― Aku ingin hidup bebas
― Aku ingin hidup bersamamu, aku akan menunjukkanmu cinta

geu eotteon yeonghwa deuramaboda
geu eotteon meotjin juingongboda
nae insaenge niga deo meotjin geol
eonjekkajina
― Lebih dari film atau drama
― Lebih dari pahlawan 
― Dalam hidupku, kau lebih baik
― Selalu

You’ll be emotion hana sumgijima
Love any emotion jom deo soljikhage
deo geochimeomneun neoreul boyeojwo geuge neoya
neodaun geoya Love’s winner motion
eoseo naegero wa I want to feel your motion
― Kau akan emosi, jangan menyembunyikan apapun
― Perasaan cinta, lebih jujur
― Tunjukkan bahwa kau tak terbendung, itulah siapa dirimu
― Dirimulah pemenang gerak cinta
― Datanglah kepadaku, aku ingin merasakan gerakanmu

neol neukkin daero
nan jayuropge sara gallae
nan neowa hamkke sara gallae I’ll show you love
― Seolah aku merasakanmu
― Aku ingin hidup bebas
― Aku ingin hidup bersamamu, aku akan menunjukkanmu cinta

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hangul:

나를 봐 니 앞에 있는 fiction
느껴봐 가슴 속에 my passion
눈을 떠봐 여긴 new generation

이럴까 말까 애태울 것도
더 이상 우린 망설일 것도
없이 가는 거야
이대로 Let’s go!

타는 저 태양처럼 때론 짜릿하게
부는 저 바람처럼 때론 부드럽게
때론 뜨겁게 때론 차갑게
너에게 날 보여주고 싶어

You’ll be emotion 하나 숨기지마
Love any emotion 좀 더 솔직하게
더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야
너다운 거야 Love’s winner motion
어서 내게로 와 I want to feel your motion

널 느낀 대로
난 자유롭게 살아 갈래
난 너와 함께 살아 갈래 I’ll show you love!

세상은 우리 둘만의 station
마음이 닿은 곳에 relation
깊이 빠져 버린 너는 addiction

니 눈빛에 내 눈빛을 맞춰
니 걸음에 내 걸음을 맞춰
둘이 가는 거야 끝까지 Let’s go!

탄산처럼 톡 쏘는 너의 웃음소리
내 가슴에 부서져 너무 눈이 부셔
아름다운 너 아름다운 나
이 순간을 간직 하고 싶어

You’ll be emotion 하나 숨기지마
Love any emotion 좀 더 솔직하게
더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야
너다운 거야 Love’s winner motion
어서 내게로 와 I want to feel your motion

널 느낀대로
난 자유롭게 살아 갈래
난 너와 함께 살아 갈래 I’ll show you love

그 어떤 영화 드라마보다
그 어떤 멋진 주인공보다
내 인생에 니가 더 멋진 걸
언제까지나

You’ll be emotion 하나 숨기지마
Love any emotion 좀 더 솔직하게
더 거침없는 너를 보여줘 그게 너야
너다운 거야 Love’s winner motion
어서 내게로 와 I want to feel your motion

널 느낀 대로
난 자유롭게 살아 갈래
난 너와 함께 살아 갈래 I’ll show you love

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

5 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.