Kis-My-Ft2 – Ai No Beat : Lyrics + Indonesian Translation

kis-my-ft2-ai no beat-cvr

Everybody get down!!?
Give it up!! Give it up!!
ノってきな!! これはキミを求めてるSign!!
Everybody get down!!?
Give it up!! Give it up!!
Notte kina!! kore wa kimi wo motometeru Sign!!
― Semua orang turun!
― Berikan! Berikan!
― Melompatlah! Ini adalah tanda yang kau cari!!

駆け抜ける脳内 ひたすら暴走する感情
このMotion Revolution
いつの間にか芽生えた Get my style!!
Kakenukeru nounai hitasura bousou suru kanjou
Kono Motion Revolution
Itsu no ma ni ka mebaeta Get my style!!
― Yang berlari melalui otak ini bukan apa-apa melainkan emosi yang berjalan
― Gerakan revolusi ini
― telah tumbuh sebelum orang mendapatkan gayaku!

オレのテンション上げれば 世界は躍る
ヒートアップさ Go! Attention!!
イチかバチか試せば すべてがわかるはず
もう戻れない Take a chance!!
Ore no TENSHON agereba sekai wa odoru
HIITO APPU sa Go! Attention!!
Ichikabachika tameseba subete ga wakaru hazu
Mou modorenai Take a chance!!
― Jika keteganganku bangkit, dunia akan menari
― Memanaskan, Pergi! Perhatian!
― Jika kau harus melihat semua ini berubah
― Kau tak bisa kembali, ambil kesempatan!

時代はFreedom とまらないで
恐れず Go To!! しよう
自分次第で変わる未来!
一度くらいは超えてみたいっ!!
Get down!! Get down!! 届け!!
Jidai wa Freedom tomaranai de
Osorezu Go To!! shiyou
Jibun shidai de kawaru mirai!
Ichido kurai wa koete mitai!!
Get down!! Get down!! todoke!!
― Era adalah kebebasan, jangan berhenti
― Tanpa rasa takut mari kita pergi! Cobalah
― Sekali saja, lampaui dirimu yang tergantung pada perubahan masa depan
― Turunlah! Turunlah! Raihlah!

トマラナイ‘愛’のBEAT!! キミをRock on!! BEAT!!
超ド級Vibration
キミ踊れ Dance on Beat!! もっとClose to me!!
掴むさキミとConnection
Tomaranai ‘ai’ no BEAT!! kimi wo Rock on!! BEAT!!
Chou dokyuu Vibration
Kimi odore Dance on Beat!! motto Close to me!!
Tsukamu sa kimi to Connection
― Jangan berhenti Ai no Beat!! Kau ROCK ON! BEAT!
― Getaran kelas super
― Kau menari DANCE ON BEAT! Lebih dekat lagi denganku!
― Ambillah, hubungkan denganmu

勝ち取るさ‘愛’のBEAT!! 今宵 早急に!!
超魔球Sensation
とまらない Dance on Beat!! 目指せ頂上に
掴むさキミとConnection
Kachitoru sa ‘ai’ no BEAT!! koyoi soukyuu ni
Choumakyuu Sensation
Tomaranai Dance on Beat!! mezase choujou ni
Tsukamu sa kimi to Connection
― Menangkan ‘Ai’ no BEAT! Malam ini, segera
― Sensasi super bola ajaib
― Jangan berhenti DANCE ON BEAT! Menuju ke atas
― Ambillah, Hubungkan denganmu

ノってきな!! これはキミを求めてるSign!!
Notte kina!! kore wa kimi wo motometeru Sign!!
― Melompatlah! Ini adalah tanda yang kau cari

キミのテンション上げれば 何か見つかるはず
未来の自分 Communication
本当は裸んなって (コリャ騒動)
全部さらけ出したい (マジ最高)
きっとこの手で Let’s move on!!
Kimi no TENSHON agereba nanika mitsukaru hazu
Mirai no jibun Communication
Hontou wa hakana nnatte (korya soudou)
Zenbu sarakedashitai (maji saikou)
Kitto kono te de Let’s move on!!
― Jika keteganganmu bangkit, kau akan menemukan sesuatu
― Komunikasi masa depanmu sendiri
― Dirimu yang sebenarnya haruslah polos (disana gempar)
― Aku ingin mengekspos semuanya (ini sungguh hebat)
― Pasti dengan tangan ini mari kita lanjutkan!

時代はfreedom 夢描いて
迷わず Go To!! しよう
自分次第で変わる未来!!
一度くらいは超えてみたいっ!!
Get down!! Get down!! 届け!!
Jidai wa Freedom yume egaite
Mayowazu Go To!! shiyou
Jibun shidai de kawaru mirai!
Ichido kurai wa koete mitai!!
Get down!! Get down!! todoke!!
― Era adalah kebebasan, menggambarkan mimpi
― Tanpa ragu, mari kita pergi! Cobalah
― Sekali saja, lampaui dirimu yang tergantung pada perubahan masa depan
― Turunlah! Turunlah! Raihlah!

勝ち取るさ‘愛’のBEAT!! 今宵 早急に!!
超魔球Sensation
とまらない Dance on Beat!! 目指せ頂上に
掴むさキミとConnection
Kachitoru sa ‘ai’ no BEAT!! koyoi soukyuu ni
Choumakyuu Sensation
Tomaranai Dance on Beat!! mezase choujou ni
Tsukamu sa kimi to Connection
― Menangkan ‘Ai’ no BEAT! Malam ini, segera
― Sensasi super bola ajaib
― Jangan berhenti DANCE ON BEAT! Menuju ke atas
― Ambillah, Hubungkan denganmu

飾らない 本当の自分見せたい
辛いときこそ Do It Do It Do It Change Yourself!!
Kazaranai hontou no jibun misetai
Tsurai toki koso Do It Do It Do It Change Yourself!!
― Tanpa riasan, tunjukkan dirimu yang sebenarnya
― Di saat sulit pun Lakukan! Lakukan! Lakukan! Rubahlah dirimu!

Naked! Naked Dance!

やれるっしょ Agitation!
止められない Shake Shake Shake it !!! Dance !!!
Communication Temptation
キミと Shake Shake Shake it !!! Dance !!!
Revolution Agitation
止められない Shake Shake Shake it !!! Dance !!!
これはキミを求めてるSign!!
Yareru ssho Agitation!
Tomerarenai Shake Shake Shake it !!! Dance !!!
Communication Temptation
Kimi to Shake Shake Shake it !!! Dance !!!
Revolution Agitation
Tomerarenai Shake Shake Shake it !!! Dance !!!
Kore wa kimi wo motometeru Sign!!
― Buatlah gejolak
― Jangan berhenti SHAKE SHAKE SHAKE IT! DANCE!
― KOMUNIKASI GODAAN
― Bersamamu SHAKE SHAKE SHAKE IT! DANCE!
― REVOLUSI GEJOLAK
― Jangan berhenti SHAKE SHAKE SHAKE IT! DANCE!
― Ini tanda yang kau cari

時代はFreedom とまらないで
恐れず Go To!! しよう
自分次第で変わる未来!!
一度くらいは超えてみたいっ!!
Get down!! Get down!! 届け!!
Jidai wa Freedom tomaranai de
Osorezu Go To!! shiyou
Jibun shidai de kawaru mirai!
Ichido kurai wa koete mitai!!
Get down!! Get down!! todoke!!
― Era adalah kebebasan, Jangan berhenti
― Tanpa rasa takut, mari kita pergi! Cobalah
― Sekali saja, lampaui dirimu yang tergantung pada perubahan masa depan
― Turunlah! Turunlah! Raihlah!

トマラナイ‘愛’のBEAT!! キミをRock on!! BEAT!!
超ド級Vibration
キミ踊れ Dance on Beat!! もっとClose to me!!
掴むさキミとConnection
Tomaranai ‘ai’ no BEAT!! kimi wo Rock on!! BEAT!!
Chou dokyuu Vibration
Kimi odore Dance on Beat!! motto Close to me!!
Tsukamu sa kimi to Connection
― Jangan berhenti Ai no Beat!! Kau ROCK ON! BEAT!
― Getaran kelas super
― Kau menari DANCE ON BEAT! Lebih dekat lagi denganku!
― Ambillah, hubungkan denganmu

勝ち取るさ‘愛’のBEAT!! 今宵 早急に!!
超魔球Sensation
とまらない Dance on Beat!! 目指せ頂上に
掴むさキミとConnection
Kachitoru sa ‘ai’ no BEAT!! koyoi soukyuu ni
Choumakyuu Sensation
Tomaranai Dance on Beat!! mezase choujou ni
Tsukamu sa kimi to Connection
― Menangkan ‘Ai’ no BEAT! Malam ini, segera
― Sensasi super bola ajaib
― Jangan berhenti DANCE ON BEAT! Menuju ke atas
― Ambillah, hubungkan denganmu

ノッてきな!! Shake it !! Love!!
Notte kina!! Shake it !! Love!!
― Melompatlah!! Shake it !! Love!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress
Request: Atika Surya

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.