[Saint Seiya ~The Lost Canvas~ Opening] EUROX – The Realm of Athena : Lyrics + Indonesian Translation

saint-seiya-lost-canvas-anime

I just wanna know what my life is for
Winning every match I have to play ?
I haven’t felt like this before
The truth a gonna be revealed today
― Aku hanya ingin tahu untuk apa aku hidup
― Memenangkan setiap pertandingan yang harus aku mainkan?
― Aku belum merasa seperti ini sebelumnya
― Kebenaran yang akan terungkap hari ini

I really don’t have anyone to slay
No need to live this way
Love will fill the world and it will reign supreme
― Aku benar-benar tak miliki siapapun untuk dibunuh
― Tak perlu hidup dengan cara ini
― Cinta akan mengisi dunia dan akan merajarela

We just wanna know what our lives are for
Beating every hostile who stands in the way ?
Have you ever felt like this before ?
A secret’s gonna be unfolded today
― Kita hanya ingin tahu untuk apa kita hidup
― Mengalahkan setiap musuh yang menghadang?
― Apakah kau pernah merasa seperti ini sebelumnya?
― Sebuah rahasia yang akan tersingkap hari ini

We really don’t have any foes to slay
No more need to live this way
Love will fill the world and it will reign
Supreme forever !
― Kita benar-benar tak punya musuh untuk dibunuh
― Tak perlu lagi hidup di jalan ini
― Cinta akan mengisi dunia dan akan begitu merajalela selamanya!

Saint Seiya
We’re calling out for you
Saint Seiya
Help us to come through
― Saint Seiya
― Kami memanggilmu
― Saint Seiya
― Bantu kami untuk melaluinya

The nebulae of confusion
The clusters of trepidation
The whirlpools of indecision
Lead us to the realm of Athena
― Kebingungan Nebula
― Orang-orang gentar
― Pusaran air kebimbangan
― Membimbing kita ke dunia athena

Fights for peace and fights for love
The inconsistence is ironed out
Now we see the black clouds above
Breaking up
Halt all the bouts
― Berjuang untuk perdamaian dan berjuang untuk cinta
― Ketidak-pastian ini ditiadakan
― Sekarang kita melihat awan hitam di atas
― Memutuskan
― Menghentikan semua penderitaan

We really don’t have any foes to slay
No more need to live this way
Love will fill the world and it will reign
Supreme forever !
― Kita benar-benar tak punya musuh untuk dibunuh
― Tak perlu lagi hidup dengan cara ini
― Cinta akan mengisi dunia dan akan begitu merajalela selamanya!

Saint Seiya
We’re calling out for you
Saint Seiya
Help us to come through
― Saint Seiya
― Kami memanggilmu
― Saint Seiya
― Bantu kami untuk melaluinya

The nebulae of confusion
The clusters of trepidation
The whirlpools of indecision
Lead us to the realm of Athena
― Kebingungan Nebula
― Orang-orang gentar
― Pusaran air kebimbangan
― Membimbing kita ke dunia athena

Saint Seiya
We’re calling out for you
Saint Seiya
Help us to come through
― Saint Seiya
― Kami memanggilmu
― Saint Seiya
― Bantu kami untuk melaluinya

Saint Seiya
We’re calling out for you
Saint Seiya
Help us to come through
― Saint Seiya
― Kami memanggilmu
― Saint Seiya
― Bantu kami untuk melaluinya

The nebulae of confusion
The clusters of trepidation
The whirlpools of indecision
Lead us to the realm of Athena
― Kebingungan Nebula
― Orang-orang gentar
― Pusaran air kebimbangan
― Membimbing kita ke dunia athena

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.