BIG BANG – Remember (English Version) : Lyrics + Indonesian Translation

Do you remember, remember? Do you remember, remember? Do you remember, remember?
― Apakah kau ingat, ingat? Apakah kau ingat, ingat? Apakah kau ingat, ingat?

A love gone bad is a crazy thing but how did it catch up to us
(I wish it’d go away)
Sometimes it makes me question myself, what did I get into
(but that’s what love’d do)
Cuz I don’t even know who you are no more
And I can’t even pick out your favorite stars no more
And I remember when I knew you, even better than you knew yourself
― Sebuah cinta menjadi buruk adalah sesuatu yang gila tapi bagaimana itu menangkap kita
― (Aku berharap itu akan pergi)
― Terkadang itu membuatku bertanya pada diri sendiri, apa aku bisa mendapatkannya
― (Tapi itulah apa yang cinta lakukan)
― Karena aku bahkan tak tahu siapa kau lagi
― Dan aku bahkan tak bisa memilih bintang kesukaanmu lagi
― Dan aku ingat ketika aku tahu kau, itu lebih baik daripada kau tahu sendiri

(We both looked out for each other)
For each other yeah
(In this world there was no other)
There was no other no
(What happened to our love that)
Even if nothin changes I just wanna remember ay
― (Kita berdua saling memandang satu sama lain)
― Satu sama lain ya
― (Di dunia ini tak ada yang lain)
― Tak ada yang lain
― (Apa yang terjadi dengan cinta kita itu)
― Bahkan jika tak merubah apapun aku hanya ingin ingat ay

Remember when we fought for each other
(Do you remember)
All we cared about was our love (all we cared about)
Remember when the itty bit mattered
All that what happened to us do you remember
Remember when we fought for each other
(Do you remember)
All we cared about was our love (ooh)
Now I remember (ay)
One thing got in the (way)
Let’s go back to the (day)
Do you remember
― Ingat ketika kita bertengkar
― (Apakah kau ingat)
― Semua yang kita pedulikan tentang cinta kita (Semua yang kita pedulikan)
― Ingat ketika sedikit hal
― Semua itu apa yang terjadi kepada kita, apa kau ingat
― Ingat ketika kita bertengkar
― (Apakah kau ingat)
― Semua yang kita pedulikan tentang cinta kita (ooh)
― Sekarang aku ingat (ay)
― Satu hal yang aku dapat
― Mari kita kembali ke hari itu
― Apakah kau ingat

Do you ever reminisce of how excited you used to be (to see me)
To me the same with you, do you remember
(we couldn’t be taken away from each other)
& I would call you & chattin all night
but now it’s alright & that just ain’t right (no)
We even let anyone & everyone get into our business
We tried to control this oh yeah
(we both looked out for each other)
We looked out for each other
(In our world there was no other)
(what happened to our love that)
Even if nothing changes I just wanna remember ay
― Apakah kau pernah mengenang tentang bagaimana bergairahnya kau dulu (melihatku)
― Bagiku sama halnya denganmu, apakah kau ingat
― (Kita tak bisa menjauh dari satu sama lain)
― Dan aku akan menghubungimu dan mengobrol denganmu sepanjang malam
― Tapi sekarang tak apa-apa dan itu tak baik-baik saja (tidak)
― Kita bahkan membiarkan siapapun dan semua orang masuk ke dalam urusan kita
― Kita mencoba untuk mengatasi ini oh yeah
― (Kita berdua memandang satu sama lain)
― Kita memandangn satu sama lain
― (Di dunia kita tak ada yang lain)
― (Apa yang terjadi dengan cinta kita itu)
― Bahkan jika tak ada yang berubah, Aku hanya ingin ingat ay

Remember when we fought for each other
(Do you remember)
All we cared about was our love (all we cared about)
Remember when the itty bit mattered
All that what happened to us do you remember
Remember when we fought for each other
(Do you remember)
All we cared about was our love (ooh)
Now I remember (ay)
One thing got in the (way)
Let’s go back to the (day)
Do you remember
― Ingat ketika kita bertengkar
― (Apakah kau ingat)
― Semua yang kita pedulikan tentang cinta kita (Semua yang kita pedulikan)
― Ingat ketika sedikit hal
― Semua itu apa yang terjadi kepada kita, apa kau ingat
― Ingat ketika kita bertengkar
― (Apakah kau ingat)
― Semua yang kita pedulikan tentang cinta kita (ooh)
― Sekarang aku ingat (ay)
― Satu hal yang aku dapat
― Mari kita kembali ke hari itu
― Apakah kau ingat

Ay yo you use to be my partner, we use to be a team
Now I’m livin in the real while you livin in a dream
You use to be my queen, I use to be your king
You use to go to bath with me & we was livin happily
Now actually, I was on top of the world
& along side with me, at the top was my girl
& our whole change come like Fall to December
Even if nothing changes (Even if nothin changes I just wanna remember)
― Ay yo kau menjadi pasanganku, kita menjadi satu tim
― Sekarang aku hidup di dunia nyata saat kau hidup dalam mimpi
― Kau menjadi ratuku, aku menjadi rajamu
― Kau mandi bersamaku dan kita hidup bahagia
― Sekarang sebenarnya, aku berada di puncak dunia
― Dan terus di sisiku, di puncak adalah gadisku
― Dan kita semua berubah menjadi seperti musim gugur sampai Desember
― Bahkan jika tak ada yang berubah (Bahkan jika tak ada yang berubah, aku hanya ingin ingat)

Remember when we fought for each other
(Do you remember)
All we cared about was our love (all we cared about)
Remember when the itty bit mattered
All that what happened to us do you remember
Remember when we fought for each other
(Do you remember)
All we cared about was our love (ooh)
Now I remember (ay)
One thing got in the (way)
Let’s go back to the (day)
Do you remember
― Ingat ketika kita bertengkar
― (Apakah kau ingat)
― Semua yang kita pedulikan tentang cinta kita (Semua yang kita pedulikan)
― Ingat ketika sedikit hal
― Semua itu apa yang terjadi kepada kita, apa kau ingat
― Ingat ketika kita bertengkar
― (Apakah kau ingat)
― Semua yang kita pedulikan tentang cinta kita (ooh)
― Sekarang aku ingat (ay)
― Satu hal yang aku dapat
― Mari kita kembali ke hari itu
― Apakah kau ingat

Ay
Do you remember, Do you remember, Do you remember
Ay
― Ay
― Apa kau ingat, Apa kau ingat, Apa kau ingat
― Ay

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilahkan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.