[Shingeki no Kyojin Episode 4 Insert] Aimee Blackshleger – DOA : Lyrics + Indonesian Translation

SnK-Ost-cover

Can’t you see over there?
Such a horrible sight
They’re devouring all like you
Here come the giant hand
Breaking through the wall
As dawn arrives
We still survive
Nobody knows what’s going on
Tearing my town, limb by limb
Where are your mom and dad?
― Tak bisakah kau lihat di sana?
― Pemandangan yang mengerikan
― Mereka melahap semua sepertimu
― Berikutnya datang tangan raksasa
― Menerobos dinding
― Seraya fajar tiba
― Kita masih bertahan
― Tak seorang pun tahu apa yang terjadi
― Merobek kotaku, tungkai demi tungkai
― Dimana ayah dan ibumu?

Was it shocking for you?
Something is scaring you
Enemies will hunt you
No matter what you do
But we will fight for you
Till we defeat them all
If not, there’s no way out
― Apakah itu mengejutkanmu?
― Sesuatu yang menakutimu
― Musuh akan memburumu
― Tak peduli apa yang kau lakukan
― Tapi kita akan berjuang untukmu
― Sampai kita mengalahkan mereka semua
― Jika tidak, tak ada jalan keluar

Keep your weapons aimed
Here comes the chilling face
Pushin down your fear
Jump on the necks of the monsters
You can’t hide yourself
You can’t run
We’re fighting for our lives
And we just can not lose again
There’s not much time
Be ready to fight
Do it
― Jauhkan bidikan senjatamu
― Datanglah wajah mengerikan
― Melumpuhkan rasa takutmu
― Langsung pada leher monster
― Kau tak dapat menyembunyikan diri
― Kau tak dapat melarikan diri
― Kita berjuang demi hidup kita
― Dan kita tak bisa kalah lagi
― Tak ada banyak waktu
― Bersiaplah untuk melawan
― Lakukan

I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do
I know how you feel
But we know what we must do
― Aku tahu bagaimana perasaanmu
― Tapi kita tahu apa yang harus kita lakukan
― Aku tahu bagaimana perasaanmu
― Tapi kita tahu apa yang harus kita lakukan
― Aku tahu bagaimana perasaanmu
― Tapi kita tahu apa yang harus kita lakukan
― Aku tahu bagaimana perasaanmu
― Tapi kita tahu apa yang harus kita lakukan

Keep your weapons aimed
Here comes the chilling face
Pushing down your fear
Jump on the necks of the monsters
You can’t hide yourself
You can’t run
We’re fighting for our lives
And we just can not lose again
There’s not much time
Be ready to fight
Do it
― Jauhkan bidikan senjatamu
― Datanglah wajah mengerikan
― Melumpuhkan rasa takutmu
― Langsung pada leher monster
― Kau tak dapat menyembunyikan diri
― Kau tak dapat melarikan diri
― Kita berjuang demi hidup kita
― Dan kita tak bisa kalah lagi
― Tak ada banyak waktu
― Bersiaplah untuk melawan
― Lakukan

Was it shocking for you?
Something is scaring you
The enemy is will hunt you
No matter what you do
― Apakah itu mengejutkanmu?
― Ada yang menakutimu
― Musuh akan memburumu
― Tak peduli apa yang kau lakukan

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

2 Comments

Leave a Reply

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.