Ikimonogakari – NEW WORLD MUSIC : Lyrics + Indonesian Translation

ikimonogakari-new world music-cvr

キミのことを好きになる
だから世界をいま好きになる YEAH YEAH
思考回路うごきだす
ぼくらの REVOLUTION はじめよう
Kimi no koto wo suki ni naru
Dakara sekai wo ima suki ni naru yeah yeah
Shikou kairo ugoki dasu
Bokura no revolution hajime you
― Aku jatuh cinta padamu
― Dan aku mulai mencintai dunia sekarang, yeah yeah
― Sirkuit di otakku mulai bergerak
― Mari kita mulai revolusi kita

抱きしめたい それだけで どきどきすれば ほらつながるよ YEAH YEAH
まんまるくて いたいけな わからずやの心 呼び覚ませ
Dakishimetai sore dake de Dokidoki sureba hora tsunagaru yo yeah yeah
Manmarukute itaike na Wakarazu ya no kokoro yobisamase
― Debaran saat aku memelukmu, lihat, menghubungkan kita, yeah yeah
― Semakin bulat, seperti anak kecil, kerasnya hati

ぼくだってなにかを変えたいんだ NEW WORLD MUSIC
だいすきなキミに光を届けたい 言葉を聴かせたい
Boku datte nanika wo kaetai’n da new world music
Daisuki na kimi ni hikari wo todoketai kotoba wo kikasetai
― Aku ingin mengubah sesuatu, dunia musik baru
― Aku ingin memberikan cahaya kepada kau yang kucintai, aku ingin menyampaikan ini untukmu

「世界よ 変われ」
“Sekai yo kaware”
― “Berubahlah dunia”

アイジャナイト ユウジャナイト 愛なんて きっと 意味が無い YEAH YEAH
アイジャナイト ユウジャナイト そうなんだ もっと うたいあえ
アイジャナイト ユウジャナイト 愛だって もっと つくりたい YEAH YEAH
アイシタイッテ ユウシタイッテ そうなんだ もっと あいしあえ
Ai ja nai to yuu ja nai to ai nante kitto imi ga nai yeah yeah
Ai ja nai to yuu ja nai to sou nanda motto utai ae
Ai ja nai to yuu ja nai to ai datte motto tsukuritai yeah yeah
Aishitai tte yuushitai tte sou nanda motto aishiae
― Itu bukan aku dan bukan kamu atau cinta tak ada artinya, yeah yeah
― Itu bukan cinta dan bukan persahabatan, ya, mari kita terus bernyanyi
― Itu bukan aku dan bukan kamu, aku ingin lebih banyak cinta, yeah yeah
― Aku ingin mencintaimu, aku ingin berteman, ya, mari kita saling mencintai

かがやくのは まぼろしで さがしものはここで みつけるよ YEAH YEAH
いち!に!さん!でひらめいて ふたりの GENERATION はじめよう
Kagayaku no wa ma boroshi de
Sagashi mono wa koko de mitsukeru yo yeah yeah
Ichi! Ni! San! De hirameite
Futari no generation hajime you
― Itu cahaya pandangan ilusi
― Kau akan menemukan apa yang kau cari di sini, yeah yeah
― Satu! Dua! Tiga! Inspirasi
― Mari kita mulai generasi kita

ぼくだってなにかを変えたいんだ NEW WORLD MUSIC
だいすきなキミに誇りを届けたい 言葉を聴かせたい
Boku datte nanika wo kaetai’n da new world music
Daisuki na kimi ni hokori wo todoketai kotoba wo kikasetai
― Aku ingin mengubah sesuatu, dunia musik baru
― Aku ingin memberikan kebanggaan kepadamu yang kucintai, aku ingin menyampaikan ini

「世界よ 変われ」
“Sekai yo kaware”
― “Berubahlah dunia”

アイジャナイト ユウジャナイト 愛だして ずっと もとめるよ YEAH YEAH
アイハナンダ ユウハナンダ どうなんだ もっと かなであえ
Ai ja nai to yuu ja nai to ai dashite zutto motomeru yo yeah yeah
Ai wa nanda yuu wa nanda dou nanda motto kanadeae
― Itu bukan aku dan bukan kamu, aku akan selalu inginkan cintamu, yeah yeah
― Apa itu cinta? Apa itu persahabatan? Yah? Mari kita buat melodi ini

ぼくだってなにかを信じたいよ NEW WORLD MUSIC
だいきらいな世界にだって キミが笑う 声を聴かせて
Boku datte nanika wo shinjitai yo new world music
Dai kirai na sekai ni datte kimi ga warau koe wo kikasete
― Aku ingin percaya pada sesuatu, dunia musik baru
― Biarkan aku mendengar tawamu di dunia yang aku benci ini

「世界よ 変われ」
“Sekai yo kaware”
― “Berubahlah dunia”

「世界を 変える」
“Sekai wo kaeru”
― “Dunia berubah”

「I」じゃないと「YOU」じゃないと 愛なんて きっと 意味が無い YEAH YEAH
アイジャナイト ユウジャナイト そうなんだ だって きみがいる
「I」じゃないと「YOU」じゃないと 愛だって もっと つくりたい YEAH YEAH
アイジャナイト ユウジャナイト そうなんだ もっと あいしあえ
“I” ja nai to “you” ja nai to ai nante kitto imi ga nai yeah yeah
Ai ja nai to yuu ja nai to sou nanda datte kimi ga iru
“I” ja nai to “you” ja nai to ai datte motto tsukuritai yeah yeah
Ai ja nai to yuu ja nai to sou nanda motto aishiae
― Itu bukan aku dan bukan kau atau cinta tidak ada artinya, yeah yeah
― Itu bukan cinta dan bukan persahabatan, ya, karena kau ada
― Itu bukan aku dan bukan kau, aku ingin lebih banyak cinta, yeah yeah
― Itu bukan cinta dan bukan persahabatan, ya, mari kita saling lebih mencintai

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.