Fujita Maiko – Wasureta Koi no Hajime-kata : Lyrics + Indonesian Translation

Cover

Koi wa suru mono janaku
Ochiru mono datte iu
Boku wa shiyou to shite ita you na
Suru ki mo nai you na
― Cinta bukan sesuatu yang harus kau lakukan
― Itu yang membuatmu jatuh
― Aku mencoba melakukannya
― Tapi rasanya seperti tak ada yang peduli

Toshi no kazu okubyou ni naru
Sakiyomi bakari shiteru
Muri shite made ippo o
Fumidasu ki ni mo narezu
― Bertahun-tahun menjadi malu
― Aku selalu melihat ke depan
― Sampai aku dibuat aku tak merasa seperti mengambil langkah

Itsumo sonna fuu ni
Hontou no jibun o
Gomakashite sugoshite kita kara
― Itu karena aku selalu hidup
― Menghabiskan waktu menipu diri sendiri

Wasureta koi no hajime-kata
Nani hitotsu omoidasenakute
Hito wa donna fuu ni hajimari ni
Kidzuku no darou
Wasureta koi no hajime-kata
Ima hitotsu omoidasenakute
Kimi no te wo nigiru TAIMINGU
Mitsukerarezu ni iru
― Aku lupa bagaimana memulai cinta
― Aku tak ingat apapun
― Dalam hal apa
― Apakah orang mulai memerhatikan
― Aku lupa bagaimana memulai cinta
― Ada satu hal lagi yang aku tak bisa ingat
― Aku tak bisa menemukan
― waktu yang tepat untuk memegang tanganmu

Kidzukeba itsumo naze ka
Shizen ni hanaseru kimi
Dakedo ren’ai to naru to
Mata boku wa tachidomaru
― Ketika aku perhatikan entah bagaimana aku selalu
― bicara denganmu secara alami
― Tapi ketika ini menjadi cinta
― Aku berhenti sekali lagi

Kimi ga SHATSU no suso
Hiite boku no yubi
Nigiru kara tsui hagurakashita
― Kau menarik ujung bajuku
― Dan karena kau memegang jariku
― Tiba-tiba aku menghindar

Wasureta koi no hajime-kata
Nani hitotsu omoidasenakute
Hito wa donna fuu ni kanjou o
Kakusu no darou
Wasureta koi no hajime-kata
Ima hitotsu omoidasenakute
Boku no te ni fureta kimi no te o
Mada nigirezu ni iru
― Aku lupa bagaimana memulai cinta
― Aku tak ingat apapun
― Dalam hal apa
― Apakah orang-orang menyembunyikan perasaan mereka
― Aku lupa bagaimana memulai cinta
― Ada satu hal lagi yang aku tak ingat
― Aku masih belum bisa memegang
― Tanganmu yang menyentuh tanganku

Nani demo nai kao o shite mo
Tereta no wa bareta ki ga shita
Kimi wa hohoende
Sono mama te o tsunaide kureta
― Bahkan jika kau berwajah seperti tak ada apa-apa
― Aku tahu bahwa kau malu
― Kau tersenyum
― Dan memegang tanganku seperti itu

Wasureta koi no hajime-kata
Doko ka de akirame kaketeta
Konna kimochi ni mada tomadoi o
Kanjiteru kedo
Wasureta koi no hajime-kata
Nani hitotsu omoidasenakute mo
Boku nari no houhou kimi to nara
Mitsukerareru ki ga shita
― Aku lupa bagaimana memulai cinta
― Di suatu tempat, aku bersiap untuk menyerah
― Tapi masih merasa bingung
― Untuk perasaan ini
― Aku lupa bagaimana memulai cinta
― Bahkan jika aku tak ingat apapun
― Aku merasa seperti aku dapat menemukannya jika aku bersamamu
― Dengan caraku sendiri

Tsugi wa kitto boku ga kimi no te o
Nigiru kara
― Karena aku pasti akan memegang tanganmu
― lain kali

Wasureta koi no hajime-kata
Boku nari no koi no hajime-kata
Wasureta koi no hajime-kata
Boku nari no koi no hajime-kata
― Aku lupa bagaimana memulai cinta
― Memulai jalan cintaku sendiri
― Aku lupa bagaimana memulai cinta
― Memulai jalan cintaku sendiri

Mitsukerareru ki ga shita
― Aku merasa seperti aku dapat menemukannya

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.