Ellegarden – (Can’t Remember) How We Used To Be : Lyrics + Indonesian Translation

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=WSb2dan0FqU&w=640&h=390]

ellegarden

You said you are my match
But I don’t think you are
I don’t think you get me back
― Kau bilang kau adalah tandinganku
― Tapi aku pikir tidak
― Aku tak berpikir kau mendapatkanku kembali

Why don’t you see I have the smallest intrest in you
I don’t blame you for getting mad
― Mengapa tidakkah kau lihat aku miliki sedikit minat padamu
― Aku tak menyalahkanmu yang jadi marah

You want me so bad
That makes you crazy
But it doesn’t matter
‘Cause it does not make any difference for me
― Kau ingin aku jadi jahat
― Itu membuatmu gila
― Tapi itu tak masalah
― Karena ini tak ada bedanya bagiku

Hey break me if you can
You are someone I don’t love until I die
I did but not anymore
Hey break me if you can
You are someone I don’t mind
Can’t remember how we used to be
― Hei hancurkan aku jika kau bisa
― Kau adalah orang yang tak akan aku cintai sampai aku mati
― Aku bisa tapi sekarang tak lagi
― Hei hancurkan aku jika kau bisa
― Kau adalah orang yang tak aku pikirkan
― Tidakkah ingat bagaimana kita dulu

I don’t think you can imagine
You can’t even guess how hard
How hard was to get over you
― Aku tak berpikir kau bisa bayangkan
― Kau bahkan tak bisa menebak betapa kerasnya
― Betapa kerasnya untuk melebihimu

You’re the one who departed
I was just a kid to believe
Whatever you promised to me then
― Kaulah yang mati
― Aku hanyalah bocah yang percaya
― Apapun yang kau janjikan kepadaku kemudian

Now you want me so bad
That makes you sick
So what
Is that my fault
It does not make any difference for me
― Sekarang kau ingin aku jadi jahat
― Itu membuatmu sakit
― Jadi apa
― Apakah itu salahku
― Itu tak berbeda bagiku

Hey break me if you can
You are someone I don’t care until I die
I did but not anymore
Hey break me if you can
You are someone I don’t mind
Can’t remember how we used to be
― Hei hancurkan aku jika kau bisa
― Kau adalah orang yang tak akan aku pedulikan sampai aku mati
― Aku bisa tapi sekarang tidak lagi
― Hei hancurkan aku jika kau bisa
― Kau adalah orang yang tidak aku pikirkan
― Tidakkah ingat bagaimana kita dulu

It’s over
We’re done now
Disappointment was all you gave me
You’re gone that day
I felt I died
I burned all your photographs
Are you gonna kill me again
No way
― Ini sudah berakhir
― Kita sudah selesai sekarang
― Semua kekecewaan yang kau beri padaku
― Kau pergi di hari itu
― Aku merasa aku mati
― Aku membakar semua fotomu
― Apakah kau akan membunuhku lagi
― TIDAK

Hey break me if you can
You are someone I don’t care until I die
I did but not anymore
Hey break me if you can
You are someone I don’t mind
Can’t remember how we used to be
― Hei hancurkan aku jika kau bisa
― Kau adalah orang yang tak akan aku pedulikan sampai aku mati
― Aku bisa tapi sekarang tidak lagi
― Hei hancurkan aku jika kau bisa
― Kau adalah orang yang tidak aku pikirkan
― Tidakkah ingat bagaimana kita dulu

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IndoTranslate by Me!! [FuRaha] @furahasekai.wordpress

Iyaaa…. cocok nih buat lagu abis putus cinta, khekhekhe XD


Bagi teman-teman yang mau share dan copy paste saya persilakan dengan senang hati
tapi jangan lupa sertakan link alamat di mana anda mendapatkannya, yaitu
http://furahasekai.wordpress.com
Saling berbagi dan bisa menghargai itu indah!

=== Tinggalkan jejakmu berupa komentar ya teman-teman 😀 Klo kalian suka artikel ini, atau terdapat kesalahan pada artikel ini, atau apapun deh sebagai bukti kunjungan kalian telah membaca artikel ini 😉 ===

Terimakasih! (^-^)/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.